Болгарские женские имена

Болгарские женские имена

Фото. Варна, Болгария. Автор: Valentin Valkov / Shutterstock.com.

Формирование болгарской нации происходило на фоне ярких исторических событий в течение более чем 13 веков. Политические и социальные перемены в обществе каждый раз оказывали влияние на различные сферы жизни, в том числе на антропонимику, а конкретно, на формирование групп болгарских женских имен.

Происхождение болгар относят к VII веку, путем соединения нескольких народностей – булгар, славянских племен и местных балканских этносов. В лингвистическом плане язык нации больше всего схож с русским. Современные граждане Республики близки по генотипу к грекам и итальянцам.

Особенности женских имен болгар

Большинство имяреков женского рода появились благодаря присоединению к мужским наименованиям суффиксов -а, -я, -ца, -че, -ка. Так из «Екатерин» получаем «Екатерина», а из «Злат» - «Златица». Данный пункт наиболее актуален для заимствованных наименований – объясняется разницей в правах мужчин и женщин в момент калькирования.

Еще одна особенность, которая относится не только к болгарским именам для девочек, но и к имярекам для мальчиков – это их вариативность. Благодаря огромному числу формантов один корень может «обыгрываться» и выражать различные оттенки значений, взгляните: Зорана, Зорина, Зорка, Зорица (расшифровывается как «заря, звезда»).

Интересно, что раньше фамилия выполняла функцию притяжательного прилагательного – она лишь указывала на имярек предка, сегодня же эта часть ФИО видоизменилась и воспринимается в качестве целостной, т.е. Петрова – это дочь Петра, а не представитель рода Петровых.

Происхождение болгарских женских имен и их значение

В языке сохранилось большое количество славянских имяреков, например, Снежана (дословно – «женщина снега»), двусоставные конструкции – Борислава («стяжающая славу»), Десислава («достигающая славы»). Они принадлежат ко времени Первого Болгарского Царства (VII – XI вв.).

Процесс Переселения славян повлек за собой заимствования из фракийского (период с VII по VIII века).

Еще одна небольшая группа – тюркские красивые болгарские имена в женском варианте, к примеру, Демирка, что в переводе значит «железо». Их активное использование объясняется приходом праболгарских племен Аспаруха и Крума (в VII и IX веке соответственно).

Принятие православия во второй половине IX века значительно увеличило число антропонимов в языке. В болгарском появились такие имяреки, как Елена (светоч, факел), Мария (предположительное значение – «горькая», «безмятежная»), Маргарита (в переводе значит «жемчужина»). Основная масса заимствований была греческого происхождения, отдельные слова – древнееврейского (из указанных наименований Елена и Маргарита – греческие, Мария - древнееврейское).

В современных обстоятельствах (XX – XXI век) создаются условия для поддержания межкультурных связей – новые красивые болгарские имена для девочек находятся обывателями в газетах, журналах, в кино и сериалах, сюда относятся Жанета, Габриела, Диана. Папы называют своих дочерей в честь актрис. Для текущего периода характерны заимствования из стран Америки и Западной Европы.

Имянаречение – традиции и тенденции

Ранее имярек мог присваиваться на основе церковного календаря, в честь крестных или родных. Основная его функция состояла в охране младенца от злых духов.

Списки болгарских женских имен в православии часто не включают нужного имени, и родители решаются на двойное наименование либо на выбор созвучного покровителя.

Традиция нарекания «в честь кого-то» до сих пор себя не изжила. Русские барышни, выходящие замуж за жителя Софии или пригородов, все еще удивляются желанию супруга дать первенцу имя деда. Именно эта «привычка» сыграла решающую роль в продлении жизни исконных элементов антропонимики – сегодня молодые люди обращаются к старым именам (Рая, Деница, Дария), допуская при этом внесение изменений (они «подстраивают» выбранное под современные реалии), к примеру, «Стефка» преобразуется в «Стефани». Если на семейном совете принимается решение задействовать имяреки бабушек/дедушек, то оптимальным вариантом в такой ситуации является комбинированное наименование.

Что касается участия крестных – этот способ уходит корнями далеко в древность. Метод ранее использовался, если в семье постоянно умирали маленькие дети. Для устранения такой неприятности малыша клали на улицу и присваивали ему имя первого заметившего, так называемого крестного.

Заключение

Благодаря проведенному анализу выяснилось, что антропонимика напрямую связана с историческими событиями политического и социального плана, верованиями и традициями народа. Благодаря сознательности общества исконно болгарские имяреки до сих пор живы и широко распространены.

Список имен на тему «Болгарские женские имена»

Уточните выбор

Происхождение имени
Древне-греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Арабское
Персидское
Славянское
Греческое
Русское
Европейское
Скандинавское
Кельтское
Индийское
Санскрит
Американское
Английское
Германское
Французское
Шведское
Испанское
Итальянское
Португальское
Галисийское
Бакское
Голландское
Балтское
Латышское
Финское
Марийское
Болгарское
Венгерское
Румынское
Польское
Литовское
Албанское
Армянское
Чеченское
Грузинское
Осетинское
Абхазское
Адыгейское
Кабардинское
Азербайджанское
Украинское
Белорусское
Сербское
Монгольское
Бурятское
Якутское
Калмыцкое
Валлийское
Ирландское
Шотландское
Турецкое
Сирийское
Курдское
Бактрийское
Таджикское
Тюркское
Татарское
Башкирское
Казахское
Чувашское
Удмурское
Крымско-татарское
Узбекское
Киргизское
Уйгурское
Туркменское
Алтайское
Хакасское
Тувинское
Иранское
Египетское
Китайское
Вьетнамское
Индонезийское
Корейское
Японское
Ненецкое
Тайское
Чукотское
Советское
Аканское
Нигерийское
Идомское
Авторское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Количество символов
любое
краткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по 
Комментарии (0)
Оставьте ваш комментарий первым
captcha