Statusname

Происхождение, толкование и значение имени Ирина

Ирина — 

женское имя на русском, болгарском, марийском, казахском, якутском, абхазском языках, и в переводе с белорусского, украинского, башкирского, ингушского, кабардино-черкесского, осетинского, татарского, лезгинского, македонского, румынского и других языков.

Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Ири́на

Происхождение имени:

Славянское / Греческое

Значение имени:

Мир / Мирная / Вознесенная / Покой / Спокойствие / Спокойная

История и трактование имени:

Имя Ирина имеет древнегреческие корни и в переводе значит «мир» или «покой». Произошло оно от имени древнегреческой богини Эйрены. При этом некоторые исследователи отмечают, что это имя является славянским, означая «вознесенная» - от слова «ирий» (духовный мир).

Краткие и уменьшительно-ласкательные формы: 

Ина, Инуля, Иринка, Ира, Ирена, Ириша, Ируня, Ируся, Ируша, Рена, Рина

Использование имени

В странах и регионах:

• Украина , 
• Беларусь , 
• Южная Осетия , 
• Северная Македония , 
• Румыния , 
• Болгария , 
• Абхазия , 
• Казахстан

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Ирина

Знак зодиака и стихия имени:

Телец / Земля / Венера

Звезда или планета: 

Марс

Число имени: 

9

Чаще всего женщины с именем Ирина интроверты

Присущие имени жизненные качества: 

большая впечатлительность, догматичность, миролюбие, здоровье, лидерство

Характер и тайна имени Ирина:

Ирина очень впечатлительная женщина, сентиментальная и душевная. От природы является эмпатом, потому с легкостью разбирается в чувствах окружающих, стремится помочь и никогда не сможет задеть кого-либо из личных интересов. Но она никогда не потерпит насилия, не станет подчиняться приказам. Любит, когда к ней относятся уважительно, ценят мнение и не пытаются перечить в том, в чем она разбирается лучше всего.

Это миролюбивый человек, любит общаться с большим количеством людей, пытается угодить каждому. Ей сложно проводить время в одиночестве, в то же время в сложных ситуациях проявляет самостоятельность и не просит помощи со стороны. У Ирины нет ярко выраженной амбициозности, легко может уступить другому человеку, не стремится достичь слишком больших высот. Но она обладает лидерскими качествами, легко справляется с управлением даже большого коллектива, ей можно поручить сложные задачи.

Обладает хорошим здоровьем, любит спорт и часто связывает с ним свою жизнь. Старается приобщать к этому даже своих знакомых. Но все же с моральной точки зрения Ирине бывает сложно принимать некоторые решения, иногда это сказывается на ее здоровье, вызывает меланхолию или депрессивные состояния. Выйти из сложного положения женщине помогают окружающие люди, ведь общение для Ирины – смысл жизни.

Это активная женщина, потому старается найти такого мужчину для отношений, который будет разделять ее интересы. Никогда не свяжет жизнь с тем, кто привык к одиночеству, проявляет скупость и недоброжелательность. В браке может твердо отстоять свою позицию, но при надобности уступит первенство супругу. Ирина верная женщина, быстро влюбляется в интеллектуального мужчину с хорошим чувством юмора.

Перевод, транскрипция и имя Ирина на других языках

Перевод имени Ирина

на английский: Irene

на испанский: Irene

на португальский: Irene, Iria

на немецкий: Irene

на французский: Irène

на греческий: Εἰρήνη

на русский: Арина, Ирина, Орина

на украинский: Аріна, Ірина, Орина, Орися

на польский: Irena

на сербский: Ирена

на хорватский: Irena, Ena

на чешский: Irena, Irenka, Jiřina

на белорусский: Арына, Ірына, Ярына

на болгарский: Ирина

на словенский: Irena

на македонский: Irina

на итальянский: Irene

на румынский: Irina

на галисийский: Iria

на нидерландский: Irene

на шведский: Irene

на норвежский: Irene

на ирландский: Eireen

на венгерский: Irén

на финский: Irene

на марийский: Ирина, Орина

на литовский: Irena

на казахский: Арина, Ира, Ирина

на якутский: Ирина, Өрүүнэ

на кабардино-черкесский: Ирэ

на абхазский: Арина, Ира, Ирена, Ирина

на осетинский: Иринӕ

Транскрипция (транслитерация) Ирина с русского языка

на английский: Irina

на испанский: Irina

на немецкий: Irina

на итальянский: Irina

на французский: Ïrïnea

на грузинский: ირინა

Популярность имени

Количество пользователей под именем Ирина в социальных сетях:

ВКонтакте: