Казахские имена

Казахские имена

Фото. Нур-Султан, Казахстан. Автор: Aureliy / Shutterstock.com.

Историю казахов можно узнать не только благодаря древним памятникам, но и при помощи смежных наук. Одной из таких является антропонимика. Она указывает на то, что в составе языка имеются как традиционные казахские имена, так и ряд заимствований. Итак, предлагаем рассмотреть основные моменты в истории народа, используя наименования женского и мужского рода.

Историческая справка: Казахи – являются тюркским народом, их называют коренным населением Казахстана. Общая численность нации – более 15 млн человек. Основная масса живет на территории Республики (имеется в виду Республика Казахстан) – это более 12 млн человек. Также огромный процент проживает в КНР (около 1,5 млн), Или-Казахском АО (около 1 млн), Узбекистане (порядка 800 тыс. человек), в России число казахов – около 650 тыс. человек. Считаются южносибирской расой, т.е. частично обладают признаками европеоидов и монголоидов. Языком народа является казахский, он относится к тюркской группе языков. Основная религия казахов – ислам, подавляющая часть из них – мусульмане-сунниты.

Происхождение и значение казахских имен

В Казахстане всегда очень серьезно подходили к выбору имярека для новорожденного. Традиции имянаречения берут свое начало в шаманизме. Шаманизм – является ранней формой религии, в основе нее лежит вера в духов, которые, в свою очередь, общаются с людьми через шаманов. Это религиозное течение нашло отражение в казахской музыке и национальном костюме. Следы шаманизма начинают прослеживаться у данной народности еще в V веке н.э.

Национальные казахские имена присваивались детям по совету прародителей (бабушки или деда), по слову уважаемого человека или гостя.

Иногда имярек давался с учетом особенностей внешности ребенка.

Среди детей с родимым пятном были распространены Калдыбай, что в переводе – «человек с родинкой», и Мендигуль или «с родинкой». Чадам со сросшимися пальцами были присущи такие красивые казахские имена, как Артык (или «излишний», «избыточный»), Артыкбай («лишний»). Цвет глаз и волос легко считывается по имярекам Каракоз («черные глаза» или «черноглазая девочка»), Аппак (т.е. «белейшая, белоснежная»).

В языке существует группа наименований-оберегов. Второе их название – «рымные» (от «ырым», что в переводе «суеверие»). Они должны были защищать ребенка от смерти и болезни, а также наделять его желаемыми качествами. Примерами могут служить следующие имена казахов: Елемес («незаметный»), Елеусиз («неприметный»), Улмес («не умрет»).

Если чадо было долгожданным, то это также находило отражение в его имяреке: Тлеген, что в переводе «желанный».

В семьях, где потомство умирало (один ребенок за другим), проводили особый обряд: новорожденного малыша проносили под подолом нескольких пожилых женщин и нарекали его в зависимости от их количества редкими казахскими именами Ушкемпир, Торткемпир, т.е. «три старухи», «четыре старухи». Сегодня данные наименования используются в составе фамилий. Отличным примером служит советский борец Ушкемпиров, завоевавший «золото» на Олимпийских играх и на Чемпионате мира.

В список казахских имен, являющихся традиционными, также включают те, что отражают особенности кочевого быта. Если ребенок был рожден во время кочевки (передвижение целых аулов на тысячи километров на север преимущественно в летний период), то его называли Кошкинбай (или «кочевка»). Когда аул передвигался обратно на юг и имел длительную стоянку, новорожденному давалось казахское имя на казахском языке Кыстаубай («зимовка»).

Для девочек традиционно выбирались красивые, легкие в произношении имяреки – наименования дорогих материй (Кызгалдак, что в переводе – «тюльпан»), названия дорогих камней и материалов (Алтын или «золото»), небесных светил (Айсулу, т.е. «красивая как луна, луноликая»).

Среди заимствований можно выделить несколько групп:

  • арабские;
  • мусульманские;
  • татарские;
  • европейские;
  • персидские;
  • монгольские.

Первую и вторую категорию стоит объединить, так как казахские мусульманские имена и арабские имяреки появились в языке благодаря распространению на территории страны ислама. Принятие мусульманства происходило на протяжении многих столетий – все началось в X веке, когда, несколько ханов Золотой орды стали приверженцами данной религии. Но даже в XIX веке среди казахов наблюдались некоторые пережитки шаманизма. Часть популярных казахских имен при этом была взята из Корана: Мәрия или Мариям (более привычная для нас в форме «Дева Мария»), Иса (или «Иисус»), Ибрахим («Авраам»).

Есть имяреки арабского происхождения, которые даются в честь известных личностей. Яркий пример - Аль-Искандер (речь идет об Александре Македонском).

Благодаря смеси тюркских и арабских наименований получилось Гульзада (тюркское «гуль» + иранское «зада», или «дочь цветка»).

Персидские и монгольские заимствования в антропонимике казахского появились благодаря небольшой удаленности ареалов народностей. Достаточно посмотреть на сегодняшнюю экономическую карту: Монголия расположена справа от Казахстана, Иран – на юго-западе.

Европейские, татарские и казахско-русские имена характерны для межнациональных семей, это Альбина, Тимур, Руслан.

В советское время (в особенности после Октябрьской революции) были популярны имяреки, связанные с политическими переменами, в т.ч. Совет, Марлен (от сочетания двух фамилий Маркс и Ленин).

Среди современных казахских имен наиболее частотными являются традиционные наименования – Адилет («справедливый», «честный»), Абай («старший брат»). Сама антропонимическая модель двучленна, например, Тасболат Сапаков, то есть, обращение к человеку состоит из казахского имени и фамилии. Часто можно услышать уменьшительно-ласкательные наименования по отношению к детям: здесь «Магрифа» заменяется на «Магыш», «Шаймерден» на «Шэкен».

Заключение

Итак, мы выяснили, что имяреки стали отражением не просто истории, а быта и нравов нации. Об этом свидетельствует перевод казахских имен на русский, при помощи которого можно понять специфику жизни кочевого народа.

Если вы никак не определитесь с тем, как назвать новорожденного, предлагаем ознакомиться со списком, расположенным ниже. Здесь собраны наименования различного значения и происхождения.

Список имен на тему «Казахские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по