Бурятские имена

Бурятские имена

Фото. Деревня в Бурятии. Автор: Yury Birukov / Shutterstock.com.

Буряты – северный монгольский народ общей численностью около 700 тыс. человек, из них свыше 460 тыс. проживают в России (примерно 300 тыс. – в Республике Бурятия), остальные – в Монголии, Китае. Буряты разговаривают на бурятском языке, входящем в центрально-монгольскую подгруппу северо-монгольской группы монгольских языков. В свою очередь бурятский язык состоит из нескольких диалектных групп. Национальная религия – буддизм, к религиозным меньшинствам относятся христиане, шаманисты.

Происхождение бурятских имен

Бурятские имена – яркий калейдоскоп антропонимов самых разных культур и народов. Именник бурятов состоит из исконно национальных имен, происходящих из монгольского и бурятского языков, заимствованных имен, отражающих взаимодействие бурятов с другими народами Центральной Азии, и тибето-санскритских наречений.

Древние национальные имена происходили из родственного народу монгольского языка. Значение бурятских имен, имевших нарицательный характер, восходит к отличительным особенностям владельца: внешности, физическим недостаткам, роду занятий, черте характера (Шарлуу – «рыжий», Нопой – «немощный»). Старинные бурятские имена в переводе нередко означают конкретный предмет окружающей среды (например, Борсой – «вяленое мясо»). В древности буряты использовали имена-обереги от сглаза, враждебных природных сил и смерти, образованные от названий животных или имеющих отталкивающее значение, чтобы «запутать» злых духов (Азарга – «жеребец», Нохой – «собака», Архинша – «пьяница»). Некоторые из этих личных имен используются и в наши дни, хотя большая часть постепенно выходит из употребления.

В конце 17 века среди бурятов распространяется ламаизм, список бурятских имен пополняется многочисленными тибето-санскритскими наречениями, заимствованными через монгольский язык (Абармид – от санскритского слова «парамита», что означает «запредельный, ушедший в нирвану», Андама – тибетское имя, «могущественная», Галсан – тибетское, «счастье»). За 300 лет активного употребления буддийские имена настолько органично вошли в ономастикон народа, что стали восприниматься как истинно «бурятские». Среди тибето-санскритских имен немало составных и двойных вариантов: Даша-Доржо – «счастливый алмаз», Гармажал - «защищенный звездой». Часто такие имена становились универсальными, ими нарекали как мальчиков, так и девочек (например, Буда-Ханда).

Заимствованные бурятские имена

Помимо ламаистских религиозных наречений, буряты используют немало иноязычных имен, пришедших из различных стран и языков. Так, среди имен бурятов встречаются варианты арабского происхождения (Алима – «знающая»), имена, общие для казахов, калмыков, киргизов, якутов. Например, женское имя Аяна в переводе с киргизского и казахского означает «обаятельная», с бурятского – «путешественница», мужское имя Бата («сильный, крепкий») одинаково популярно у бурятов и калмыков.

Отдельную большую группу представляют бурятские имена монгольские из родственного бурятам монгольского языка. Они имеют общие корни, употребляются и бурятами, и монголами: Амгалан – «спокойный, блаженный», Гэрэл – «освящающая» и др.

Большое влияние на национальный именослов оказала русская культура. После присоединения Бурятии к России среди народа распространились заимствованные из русского языка православные имена разного происхождения: Павел, Петр, Мария. Часто русские имена на бурятском языке звучат несколько по-иному – Роман-Армаан, Василий-Башиила и пр. Некоторые «бурятские» имена – адаптированные к местному языку имена с древнеславянскими корнями: например, Батор произошло от славянского Баатор, Булат – от Булад и др. Через русский язык в регион проникают и западноевропейские имена, вошедшие в моду в 60-70-е годы прошлого столетия (например, Эстелла).

Новые имена

В связи с возрождением национальной культуры в последнее время буряты все чаще выбирают красивые современные бурятские имена – лаконичные, емкие, звучные: Алдар, Бато, Янжима, Туяна. Новые женские имена нередко происходят от мужских путем добавления суффикса –а или -ма.

Красивые имена бурятов

Именослов бурятов содержит немало звучных вариантов. Красивые бурятские имена часто имеют привлекательное значение: древние национальные наречения давались в честь небесных светил, драгоценных камней или пожеланий хорошей судьбы, характера (Золозая – «счастливая судьба», Золто – «удачливый», Соелма – «умная, мудрая», Хубдай – «янтарный», Субади – «жемчужина», Нарана – «солнце», Одонтуя – «звездная заря»).

Среди тибетских и санскритских имен также достаточно красивых вариантов с глубоким религиозным смыслом: Намдаг – «совершенно чистый», Манибадар – «благостное сокровище», Лайжит – «счастливая карма», Юмжана – «око интуиции или украшение матери».

Популярные и редкие бурятские имена

В течение многих лет остаются популярными такие бурятские имена как Аюр, Жаргал, Дарима, Сэсэг – национальные и тибето-санскритские наречения. Актуальны двойные имена – второе имя дается человеку, если выясняется, что первое не совсем ему подходит. Востребованы русские имена из православных святцев: Александр, Артем, Дмитрий, София, Виктория, Арина.

Некоторые родители, стремящиеся оригинально назвать ребенка, проявляют недюжинную фантазию. Так в Бурятии появляются необычные и редкие бурятские имена: мужские Аристарх, Добрыня, Доброслав, Естифей, женские Елизара, Евангелина и даже Россия. Редкими считаются «цветовые» имена – например, Улаан-Туяа («красный луч»).

Современные веяния

Буряты помнят о своих корнях, поэтому среди современных бурятских имен все чаще встречаются исконно национальные варианты. Активно используются русские имена, приближенные к оригинальным, по-прежнему актуальны религиозные имена буддийского толка из тибето-санскритской культуры. В последнее время буряты чаще используют два имени – официальное и тайное, которое знают только близкие родственники. Считается, что «истинное» имя выполняет функцию оберега от негативной энергии.

Список имен на тему «Бурятские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Древне-греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Арабское
Персидское
Славянское
Греческое
Русское
Европейское
Скандинавское
Кельтское
Индийское
Санскрит
Американское
Английское
Германское
Французское
Шведское
Испанское
Итальянское
Португальское
Галисийское
Бакское
Голландское
Балтское
Латышское
Финское
Марийское
Болгарское
Венгерское
Румынское
Польское
Литовское
Албанское
Армянское
Чеченское
Грузинское
Осетинское
Абхазское
Адыгейское
Кабардинское
Азербайджанское
Украинское
Белорусское
Сербское
Монгольское
Бурятское
Якутское
Калмыцкое
Валлийское
Ирландское
Шотландское
Турецкое
Сирийское
Курдское
Бактрийское
Таджикское
Тюркское
Татарское
Башкирское
Казахское
Чувашское
Удмурское
Крымско-татарское
Узбекское
Киргизское
Уйгурское
Туркменское
Алтайское
Хакасское
Тувинское
Иранское
Египетское
Китайское
Вьетнамское
Индонезийское
Корейское
Японское
Ненецкое
Тайское
Чукотское
Советское
Аканское
Нигерийское
Идомское
Авторское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Количество символов
любое
краткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по