Сербские имена

Сербские имена

Фото. Река Сава, Белград, Сербия. Автор: Vladimir Nenezic / Shutterstock.com.

Сербы – один из южнославянских народов, общая численность которого более 13 млн. человек, примерно 6 млн. проживают в Сербии, остальная часть – в Боснии и Герцеговине, Германии, Швейцарии, Австрии, Хорватии, США и других странах. Сербский язык входит в южнославянскую подгруппу славянских языков, вместе с хорватским, черногорским и боснийским составляет сербохорватский язык – все эти языки взаимопонимаемы. Подавляющее большинство сербов – православные, к религиозным меньшинствам относятся католики, мусульмане, протестанты, иудеи.

Имена родного сербского языка на протяжении веков соперничали с каноническими именами христианства в основном древнегреческого происхождения, также у сербов крайне популярны составные славянские имена с "мир" и "слав". Некоторые арабско-тюркские имена под многовековым господством Османской империи также вошли в обиход сербов. Популярны среди имен у сербов и общеевропейские имена.

Стоит отметить преобладание огромного количества различных суффиксов в сербских именах. Все женские имена оканчиваются на -а-.(в русском -ия- и -ийа-). Мужские имена чаще всего оканчиваются на твердую согласную букву.

Происхождение сербских имен

Внушительную часть сербского именослова составляют древние общеславянские имена. В дохристианскую эпоху они образовывались от названий предметов окружающей среды – животных, птиц, растений, времен года, природных явлений, указывали на местность, откуда родом владелец (Вук – «волк», Джэгода – «земляника», Весна, Горан – «житель гор»).

Традиционная сербская культура наделяла личные имена особым смыслом: считалось, что имя влияет на судьбу человека, имеет защитную функцию оберега. Наречения-пожелания должны были пробуждать лучшие человеческие качества, поэтому значение сербских имен часто восходит к названиям черт характера: Небойша – «бесстрашный», Горазд – «искусный», Деяна – «деятельная, предприимчивая». Как и остальные славянские народы времен язычества, сербы с помощью имени старались защитить ребенка от злых духов, болезней, привлечь счастье, богатство, здоровье. Главным пожеланием было жить, поэтому среди сербов сохранились старинные имена с корнем –жив: Дабажив – «выживший», Живана – «чтобы жила».

Многие старинные дохристианские сербские имена были составными и образовывались от основ –мир, -слав (мир и слава), -рад, -стан: Властимир – «властилин мира», Вышеслав – «высшая слава», Радован – «счастливый». Такими именами обычно называли мальчиков, но иногда они встречались и у девочек из знатных семей: Дрегослава, Негомира.

Во второй половине 9 века начинается христианизация сербов, к 13 веку полностью оформляется сербская православная церковь, сделавшая обязательным использование религиозных наречений. Список сербских имен пополняется библейскими именами, именами православных святых греческого, римского, еврейского происхождения. Некоторые из них видоизменялись под влиянием местного языка – Петар (Петр), Йован (Иван), образовывались и новые имена, состоящие из имени святого и традиционных славянских компонентов (например, Никослав – образовано от имени Николай и частицы -слав).

Сербский именник включает долю заимствованных имен, проникших в культуру народа в результате взаимодействия с иными нациями. Со времен господства Османской империи в 14 веке до настоящего времени сохранились некоторые тюркские и арабские имена (Каранфила – «гвоздика», Эмир, Аиша и др.). Сегодня они используются сербами-мусульманами и в интернациональных семьях.

В 1945 году Сербия становится социалистическим государством, влияние церкви на выбор имен для новорожденных слабеет. В это время народ активно заимствует иностранные имена различного происхождения: часть у братских народов Югославии (так, мужские имена Горан и Драган распространены у хорватов, женское имя Весна одинаково популярно у сербов, хорватов и словенцев), часть – у западноевропейских народов. Русская культура подарила сербам имена Борис, Маша, Ирина – русские имена здесь используются как в полных, так и в сокращенных вариантах. Из Европы пришли такие имена как Анджела, Катарина.

Новые имена сербов

С середины 20-го века в Сербии появляются новые имена в честь известных людей – политиков, артистов, либо имена-неологизмы. Так в стране появились имена Элвис, Сталин, Индира, и даже такие экзотичные варианты как Машинка, Тракторка и др. В это же время наряду с полными именами начинают употребляться их сокращенные варианты, становясь самостоятельными, вписанными в свидетельство о рождении и паспорт. Например, Милко – краткая форма имен Милослав, Милан, Милош, и в то же время – самостоятельное имя. Генератор сербских имен разнообразен благодаря удивительной особенности сербского имяобразования: от одной основы с помощью различных суффиксов может образовываться множество производных форм (например, от основы –нег произошли имена Негош, Негатичь, Негайе, Неган и др.).

Красивые и необычные сербские имена

Иногда среди сербов встречаются необычные имена со скрытым смыслом: например, образованные от основы –стати («остановиться») – Станимир, Стана. Такие варианты в прошлом употреблялись в многодетных семьях, чтобы дети больше не рождались. Непривычно звучат мужские имена Страхиня - «наводящий страх», Неманя – «бедный» (имя-оберег).

Красивые сербские имена – прежде всего звучные славянские имена: Любомир – «любимый миром», Драгослав – «одаренный», Милан – «милый», Дрэгослава – «драгоценная слава», Миляна – «очарование». С древних времен до наших дней сохранились такие прекрасные имена как Драган – «дорогой», Сребрянка – «серебряная».

Популярные сербские имена и фамилии

Сербы уважают свою культуру и традиции, поэтому среди популярных сербских имен до сих пор лидирующие позиции занимают национальные имена со славянскими корнями и имена христианские – в их классическом варианте и адаптированные. Среди исконно сербских наиболее востребованы имена Милош, Милица, из христианских самые частотные – Лука, Стефан, Лазар, Анна, Мария, Сара, из иностранных – Александр, Марко, Эмилия, Тамара, Кристина.

Фамилии обязательны для всех граждан страны. Сербские имена и фамилии часто похожи – последние нередко образуются от личных имен: Милошевич, Николич, Маркович. 94% сербов носят фамилии с окончанием –ичь (на русском языке - -ич).

Современные традиции

На протяжении многих веков сербам удалось сохранить древние национальные имена, которые актуальны и в наши дни. Кроме них активно используются православные сербские имена, органично вписавшиеся в культуру народа. Некоторую долю составляют иностранные имена, пришедшие из стран-соседей, Европы и России, но в целом сербы верны старинным традициям имянаречения.

Список имен на тему «Сербские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по