Хорватские имена

Хорватские имена

Фото. Загреб, Хорватия. Автор: Dreamer4787 / Shutterstock.com.

Хорваты - южнославянский народ численностью более 6 млн. человек. Из них около 4 млн. проживают в Хорватии, примерно 650 тыс. человек – в Боснии и Герцеговине, остальная часть в иных странах: США, Германии, Австрии, Сербии, Словении и др. Национальный язык – хорватский, входит в славянскую группу индоевропейской языковой семьи. Письменность – на основе латиницы.

Религия большинства народа – католицизм, в Хорватии более 86% хорватского населения – католики, преимущественно латинского толка. Религиозные меньшинства исповедуют православие, ислам, протестантство, иудаизм.

Происхождение национальных хорватских имен

Хорваты Средневековья до принятия ими христианства, как и остальные древние славянские народы, были язычниками, с традицией обожествления природных сил. Это влияло на процесс образования личных имен в дохристианский период: часто исконно хорватские имена происходили от пожеланий долголетия, счастья, успеха, богатства (Златан – «золотой», Славко – «слава») или названий растений, плодов, природных явлений (например, женское имя Вишня).

Имя выбиралось тщательно, считалось, что оно влияет на судьбу и жизнь человека, служит неким талисманом. «Охранную» функцию выполняли неблагозвучные имена, защищающие ребенка от порчи, болезни, злых духов. По такому же принципу детей называли, например, именами животных – среди сербскохорватских имен до сих пор популярно имя Вук («волк»), как пример традиции магического «обмана» злых сил: чтобы они не смогли навредить ребенку, думая, что родился волчонок.

Знатные хорваты использовали сложносоставные славянские имена, образованные с помощью апеллятивов, с часто встречающимися вторыми элементами –слав, -мир. (Терпимир, Векослава). Доля этих имен в современном хорватском именнике составляет значительную часть.

Фото. Сплит, Хорватия. Автор: Tupungato / Shutterstock.com.

Влияние других стран и народов на имянаречение хорватов

Список хорватских имен довольно внушителен – огромное количество имен обусловлено не только собственными обычаями имянаречения (старинными и настоящими), но и взаимодействием с другими народами, культурами.

Примерно в 7 веке происходит христианизация хорватов, и, как следствие, широкое распространение католических имен, значительную часть которых составляли имена святых первых веков христианства греческого, еврейского, латинского, римского происхождения. В процессе употребления некоторые имена претерпели изменения на «хорватский» манер: Петар (Петр), Ана (Анна).

Позже, с 15 до 19 столетия частью Хорватии владела Османская империя, благодаря чему в стране появились первые мусульмане. Сегодня ислам исповедают около 1.5% населения страны, и иногда среди хорватов встречаются мусульманские имена арабского, тюркского происхождения, например, мужское имя Мустафа (арабск.-«избранный»).

Большую роль в истории, становлении культуры Хорватии сыграли соседние западные страны – Сербия, Венгрия, Италия. Это отразилось и на именнике хорватов. Так, в стране популярны имена, схожие по произношению с итальянскими – Антонио, Мирелла. Некоторые имена хорватов имеют общие корни с именами венгерскими и сербскими и одинаково популярны в этих странах (Tibor-Тибор – венгерская, словацкая форма имени святого Тивуртия Римского).

Полное хорватское имя

Хорватские имена и фамилии – это полные имена хорватов, они используются без отчества. Абсолютное большинство фамилий имеет окончание –ич, остальные оканчиваются на –к, реже на –нц/-рц, -ар, -ш. Самые распространенные на сегодняшний день фамилии в Хорватии – Хорват, Ковачевич, Бабич. Есть фамилии составные, состоящие из двух слов, например, фамилия Беливук образована из слов «белый» и «волк».

Фото. Ровинь, Хорватия. Автор: Nikonenko Tatiana / Shutterstock.com.

Необычные хорватские имена

В древности оригинальные имена хорватов появлялись благодаря традициям выбора имени для новорожденного. Существовал обычай оставлять ребенка на дороге до тех пор, пока его не найдут. Человек, первый нашедшим младенца, давал ему имя. Так появились необычные имена Найден, Найда, Гушьо – «поросенок» (имена в честь животных давались в том случае, если первым к ребенку подходило животное).

Среди хорватских имен значительную группу составляют заимствованные имена различного происхождения - английские, французские, немецкие, латинские и пр. Родители нередко выбирают для детей красивые имена, поэтому встречаются хорваты, которых зовут Джон, Сильвия и пр.

Новые имена хорватов

В современной Хорватии именами собственными часто становятся сокращенные и уменьшительно-ласкательные формы имени. Так, в свидетельство о рождении и паспорт нередко вписываются: Саша (Александр), Таня (Татьяна), Машенька (Мария) и др. Особенностью антропонимии хорватов является активное заимствование иностранных имен и образование от них различных форм - одно и то же имя может иметь несколько вариантов. Например, производные формы древнегреческого имени Екатерина – Катарина, Катя, Ката, Рина и т.д., древнегерманского Эдуард – Эди, Эдо, Эдвард.

Все большую популярность в стране получают короткие имена из 3-4 букв (Ela, Tea) и имена «унисекс» различного происхождения, адаптированные к местному звучанию, подходящие как мальчикам, так и девочкам: Erin (ирланд.-англ.) – Эрин, Rene (от женского имени Рената и мужского Ренато) - Рене.

Несмотря на востребованность национальных имен со славянскими корнями и христианских католических имен, новая система имянаречения у хорватов во многом похожа на западную. В последние годы самыми распространенными именами у народа были не только традиционные, но и заимствованные из других языков и культур.

Список имен на тему «Хорватские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Древне-греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Арабское
Персидское
Славянское
Греческое
Русское
Европейское
Скандинавское
Кельтское
Индийское
Санскрит
Американское
Английское
Германское
Французское
Шведское
Испанское
Итальянское
Португальское
Галисийское
Бакское
Голландское
Балтское
Латышское
Финское
Марийское
Болгарское
Венгерское
Румынское
Польское
Литовское
Албанское
Армянское
Чеченское
Грузинское
Осетинское
Абхазское
Адыгейское
Кабардинское
Азербайджанское
Украинское
Белорусское
Сербское
Монгольское
Бурятское
Якутское
Калмыцкое
Валлийское
Ирландское
Шотландское
Турецкое
Сирийское
Курдское
Бактрийское
Таджикское
Тюркское
Татарское
Башкирское
Казахское
Чувашское
Удмурское
Крымско-татарское
Узбекское
Киргизское
Уйгурское
Туркменское
Алтайское
Хакасское
Тувинское
Иранское
Египетское
Китайское
Вьетнамское
Индонезийское
Корейское
Японское
Ненецкое
Тайское
Чукотское
Советское
Аканское
Нигерийское
Идомское
Авторское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Количество символов
любое
краткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по