Statusname

Происхождение, толкование и значение имени Роза

Роза — 

женское имя на русском, украинском, марийском, казахском, татарском, башкирском, чеченском, ингушском, абхазском, абазинском языках, и в переводе с белорусского, венгерского, итальянского, немецкого, персидского, польского, урду, французского, осетинского, кыргызского и других языков.

Имя написано в одно слово, 4 буквы, ударение на Ро́за

Происхождение имени:

Римское / Латинское / Германское / Персидское

Значение имени:

Красивая / Цветок / Роза / Очень красивая / Пост

История и трактование имени:

Имя Роза означает «роза» от латинского слова rose.

По другой версии имя Роза имеет древнегерманские корни, образовано от слова «hrod» и «heid», имя звучало как Ruodhaid, что в переводе «славный род», впоследствии заменилось на более простое Rosa. Со временем стало популярным в Древней Греции и Византии, здесь обрело новый смысл «роза», «цветок розы», «царица цветов», так стало схоже с латинским словом rose.

Персидское имя Роза (Roza, Rozah — روزه) означает «пост» или «поститься».

Краткие и уменьшительно-ласкательные формы: 

на русском: Розка, Розуля

на венгерском: Rózsi

Использование имени

В странах и регионах:

• Украина , 
• Болгария , 
• Северная Македония , 
• Венгрия , 
• Польша , 
• Швеция , 
• Сербия , 
• Дания , 
• Франция , 
• Германия , 
• Италия , 
• Хорватия , 
• Португалия , 
• Беларусь , 
• Южная Осетия , 
• Кыргызстан , 
• Казахстан , 
• Абхазия

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Роза

Знак зодиака и стихия имени:

Лев / Огонь / Солнце

Звезда или планета: 

Сатурн

Число имени: 

8

Чаще всего женщины с именем Роза экстраверты

Присущие имени жизненные качества: 

постоянное напряжение и волнение, чувствительность, страстность, яркость

Характер и тайна имени Роза:

Роза мнительная и застенчивая, эмоциональная и непредсказуемая, часто неудовлетворенная собственными поступками и успехами, женщина знает, что она способна на большее, но боится принимать решения, которые могут стать для нее роковыми. Ей нравится размеренная жизнь, в каждом дне такой человек должен быть уверен, Роза не любит идти на риск и способна молчаливо дожидаться своего времени.

С детства ребенок любит получать все, что заслужил, практически ничего не будет делать, если поймет, что ее труды не будут вознаграждены. С другой стороны, Роза всегда готова помогать родителям, любит общаться с ними, внимательная и не капризная, послушная, уравновешенная. Испытывает трудности из-за недопонимания в семье, не переносит ссоры между родителями и изо всех сил старается наладить ситуацию.

В общении с окружающими Роза осторожная, старается не говорить чего-то лишнего, не любит обсуждать других людей. Тем не менее, она никому не покажется скучной, умеет обращать на себя внимание, старательная, полагается лишь на свое мнение, при этом никогда не оскорбит того, кто не придерживается ее позиции.

В профессиональной деятельности Розе не хватает напора и уверенности в себе, она боится обращать на себя внимание, не любит хвастаться успехами и во многом предпочитает оставаться в стороне. Что интересно, именно эта женщина будет стимулировать окружающих к развитию, заставит каждого поверить в себе и расскажет, почему нельзя скрывать собственные таланты.

Роза быстро привязывается к коллегам и в скором времени многие из них становятся друзьями женщины. Она тактичная, привыкла прислушиваться к советам, хотя часто боится совершить ошибки.

Именно постоянное напряжение и недоверие к любимому человеку могут разрушить ее союз с ним, женщина изо всех сил старается стать тем, кем хочет видеть ее возлюбленный. Но вряд ли она в скором времени осознает, что именно ее неординарность, выдающийся интеллект и непредсказуемость притягивают к ней людей, а как только женщина хочет выдать себя за другого человека, окружающие словно отворачиваются от нее.

Перевод, транскрипция и имя Роза на других языках

Перевод имени Роза

на английский: Rose

на испанский: Rosa

на русский: Роза

на украинский: Роза

на нидерландский: Rosa

на исландский: Rósa

на фарерский: Rósa

на венгерский: Róza

на марийский: Роза

на казахский: Роза

на татарский: Роза

на башкирский: Роза

на чеченский: Роза

на ингушский: Роза

на абхазский: Роза

на абазинский: Роза

на урду: روزہ

на фарси: روزه

на осетинский: Розае

Транскрипция (транслитерация) Роза с русского языка

на английский: Roza

на испанский: Roza

на немецкий: Roza

на итальянский: Roza

на французский: Roza

на грузинский: როზა

Популярность имени

Количество пользователей под именем Роза в социальных сетях:

ВКонтакте: