Будущий флагманский внедорожник Lexus получил название LQ

Будущий флагманский внедорожник Lexus получил название LQ

Новости

Японский премиальный автомобильный бренд Lexus зарегистрировал товарный знак LQ. Как предполагают автоэксперты, именно под таким названием выйдет новый флагманский внедорожник марки в ближайшем будущем.

Правила транслитерации и транскрипции названий и имен с русского языка на итальянский

Правила транслитерации и транскрипции названий и имен с русского языка на итальянский

Переводы имен и названий

Итальянский язык, который считается самым мелодичным, является прямым наследником латыни. При переводе с русского на этот язык, мы часто сталкиваемся с необходимостью передачи звучания имен собственных. Большинство из которых непривычны для слуха самих итальянцев. Считается, что имена собственные с русского переводятся как бы сами собой, но это не так. В результате возникает путаница в документах, произведениях, выписках и других бумагах, переведенных на итальянский с русского.