Традиции
Прежде гагаузы обычно имели два имени — первое появлялось в семье вскоре после рождения и могло иметь тюркские корни, а второе давалось при крещении (даже если первое не противоречило традициям христианства) в соответствии с православным календарём. У современных гагаузов имя обычно даётся крёстным отцом (как правило его жены или дочерей), а священник, при условии, что оно православное, подтверждает факт именования во время крещения на сороковой день после рождения.
Христианские имена
Большинство современных гагаузских женских имён пришли вместе с христианством. Самые большая группа из них греческого происхождения: Vasilisa/Василиса (от Βασίλισσα/Басилисса — супруга правителя, соправительница), Sofya/София (от σοφία/София — мудрость), Irina/Ирина (от Εἰρήνη/Эйрини — богиня мира), Varvara/Варвара (от Βαρβάρα/Барбара — чужеземка) и т. д. Обогатили гагаузскую антропонимику и евреи, например, Marya/Мария (от מרים/Марьям — сильная волей) или Ivanna/Иванна (от мужского имени יוחנן/Йоханан — Бог смилостивился). Встречаются у гагаузских девочек имена латинского происхождения, как например, Domna/Домна (госпожа).
Тюркские и другие восточные имена
После переселения в Бессарабию многие традиционные гагаузские женские имена типа Sultana/Султана (от арамейского שולטנא/шултана — власть) или Занет (возможно от персидского Зана — женщина) постепенно стали восприниматься как архаичные, но в результате разрушения ”железного занавеса” и плотных контактов с родственными тюркскими этносами популярность их снова возросла. На волне популяризации идеи тюркской идентичности в список гагаузских женских имён вошёл ряд турецких и азербайджанских заимствований, например, Güllü/Гюллю (созданная из цветов), Aygül/Айгюль (лунный, цветок), Sevda/Севда и Sevdana/Севдана (любовь, страсть).
Имена другого происхождения
Многовековые плотные контакты со славянами также отразились на гагаузской антропонимике, и в первую очередь болгарских — Neda/Неда, Dana/Дана (от Денница — утренняя звезда, либо сокращённая форма ряда имён, например, Богдана), Stanka/Станка (становиться, стоять, оставаться в живых) и т. д. Под российским влиянием распространились, например, такие имена, как Nadejda/Надежда, Vera/Вера и LubovЛюбовь (калька с греческих имён Ελπίς/Элпис, Πίστις/Пистис и Ἀγάπη/Агапи), а имя Valentina/Валентина (лат. valeo — сильная) поднялось на пик популярности после космического полёта Терешковой.
Размещённый ниже список позволит подробнее изучить имена гагаузок, их происхождение и значение.