Женские имена в Карачаево-Черкесской Республике

Женские имена в Карачаево-Черкесской Республике

Фото. Архыз, Карачаево-Черкесская республика. Цветущие рододендроны на фоне Софии. Автор: Tatiana Shakhova / Shutterstock.com.

Население Карачаево-Черкессии чуть менее полумиллиона человек, из которых 41% карачаевцев (восток республики), 33% - русских (юго-запад и г. Черкесск), 11% черкесов, 7,5% абазинов и 3,5% ногайцев (север). В меньшем количестве присутствуют греки, цыгане, а также представители народов ближайших регионов РФ и сопредельных государств (осетины, чеченцы, лезгины, азербайджанцы и другие). Христианство различных конфессий исповедуют русские, осетины, греки и армяне. Остальные народы — мусульмане суннитского толка.

Традиции

Кроме ислама и христианства на формирование женских имён в Карачаево-Черкесской республике также влияют многие традиции, пришедшие из языческого прошлого. Карачаевцы избегают именовать детей в честь родственников, а у черкесов право назвать девочку может быть возложено на находящегося в гостях родственника или даже незнакомого человека. Именные традиции этносов республики взаимовлияли и обогащали друг друга. Карачаевские и балкарские женские имена проникали в славянскую среду, а имена из православного именника — в исламские семьи.

Исконные имена

Наиболее древний пласт имён восходит к языческим прозвищам, апеллирующим к особенностям характера или внешности, например, черкесские Пакъэ/Пака (курносая), Къарэ/Кара (чёрная) или карачаевские Баппуш (утка), Гогуш (индюк). Со временем образовались сложносоставные имена, такие как черкесское Мэзхъан/Мазхан — хозяйка леса или карачаевское Айжаякъ (луноподобные щёки). Есть в Карачаево-Черкесской республике имена для девочек и славянского происхождения такого же типа — Ярослава или Людмила. Имена вида Светлана, Надежда, Вера, Любовь подобны языческим, но образовались намного позже — первое “изобретено” литераторами в XVIII-XIX веках, а остальные являются калькой с греческих имён Ελπίς (Элпис), Πίστις (Пистис) и Ἀγάπη (Агапе).

Исламские имена

Наиболее популярные во всём исламском мире имена матери Мухаммеда Амины приняло у карачаевцев и черкесов вид Аминэ и Аминат. Также распространены и другие традиционные у арабов имена, например, ФатIимэт/Фатимат (лишённая материнской груди), Хьэлимэт/Халимат (терпеливая) или СэIимэт/Салимат (мирная).

Встречаются в Карачаево-Черкесской республике и красивые женские имена, позаимствованные из фарси, например, Фэрдэус/Фердаус (райская), Гулэ (от Гульнара — как цветок) и т. д.

Христианские имена

Большинство христианских имён на Кавказе греческого происхождения в славянской обработке, например, Жэнэ (через Евгения от εὐγενής/Еугенис — благородного рода) или Ленэ (через Елена от Ἑλένη/Элени). Но встречаются у карачаевцев и балкарцев также имена из других языков, например, грузинского — Нинэ (ნინო/Нино), латинских — Маринэ (от marinus - морская) или Акулина (Aquilina — подобная орлице), итальянского — Джульетта (Giulietta) и т. д.

Иудейские имена

Еврейские имена известны на Кавказе как в исламской, так и в христианской форме. Например, через арабов пришли такие имена, как Марьям (מרים/Мирьям — сильная волей, мать Иешуа, на русском — Мария) или Хава (‏חַוָּה/Хава — мать всех живущих, на русском — Ева). От соседей грузин позаимствовано имя Тэмарэ (через თამარ/Тамар от ‏תַמַר/Тамар — финиковая пальма), из русского — Лиза (через Елизавета — Ελισάβετ/Елисавет – אלישבע‏/Элишева — Элохим моя клятва), а из французского — Жанна (Jeanne — Ἰωάννης/Иоаннис - יוֹחָנָן‏/Йоханан — Иегова да будет милостив) и т. д.

Ниже размещён список редких и популярных женских имён, используемых этносами, проживающими в Карачаево-Черкессии.

Список имен на тему «Женские имена в Карачаево-Черкесской Республике»

Уточните выбор

Происхождение имени
Древне-греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Арабское
Персидское
Славянское
Греческое
Русское
Европейское
Скандинавское
Кельтское
Индийское
Санскрит
Американское
Английское
Германское
Французское
Шведское
Испанское
Итальянское
Португальское
Галисийское
Бакское
Голландское
Балтское
Латышское
Финское
Марийское
Болгарское
Венгерское
Румынское
Польское
Литовское
Албанское
Армянское
Чеченское
Грузинское
Осетинское
Абхазское
Адыгейское
Кабардинское
Азербайджанское
Украинское
Белорусское
Сербское
Монгольское
Бурятское
Якутское
Калмыцкое
Валлийское
Ирландское
Шотландское
Турецкое
Сирийское
Курдское
Бактрийское
Таджикское
Тюркское
Татарское
Башкирское
Казахское
Чувашское
Удмурское
Крымско-татарское
Узбекское
Киргизское
Уйгурское
Туркменское
Алтайское
Хакасское
Тувинское
Иранское
Египетское
Китайское
Вьетнамское
Индонезийское
Корейское
Японское
Ненецкое
Тайское
Чукотское
Советское
Аканское
Нигерийское
Идомское
Авторское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Количество символов
любое
краткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по