Карачаевские имена

Карачаевские имена

Фото. Домбай, Карачаево-Черкесия. Автор: Svetlana Pechenkina / Shutterstock.com.

Карачаевцы (къарачайлыла, таўлула) — северокавказский автохтонный этнос, входящий в тюркскую группу народностей. По языку наиболее близки с балкарцами, с которыми используют диалекты одного карачаево-балкарского (до середины ХХ века — горско-татарского или татарско-джагатайского) языка, а также с крымскими татарами и кумыками составляют половецко-кыпчакскую языковую группу, вышедшую из языка половцев.

Почти все (194 из 225 тысяч) карачаевцы проживают в Карачаево-Черкессии — субъекте РФ, расположенной на северных склонах Большого Кавказа и в близлежащих предгорных районах. До 25 тысяч также проживает в других субъектах РФ (больше половины, 15 000 в Ставропольском крае). Из зарубежных диаспор вследствие насильственной депортации во времена Сталина наибольшие находятся в Кыргызстане и Казахстане (2 600 и 1 600 человек), большая часть мухаджиров (беженцев) времён Кавказской войны середины ХІХ века Турции и других странах, ранее входивших в состав Османской империи, ассимилирована.

Традиции имянаречения карачаевцев

Согласно традиции, имя карачаевскому первенцу даёт дедушка (мальчику) или бабушка (девочке). В выборе имён следующих детей участвуют и другие члены семьи. Младенец получает имя во время первого укладывания в колыбель. Хотя сегодня практически все карачаевцы исповедуют ислам суннитского толка, в обычаях остались отголоски былого язычества, например, ребёнка не принято назвать в честь родственников, что опирается на очень древний обряд, который сам по себе уже давно не исполняется.

Ударение во всех именах карачаевцев всегда приходится на последний слог. Исключением служат некоторые имена, адаптированные из русскоязычной именной традиции, например, Лю́ба. Именной список у карачаевцев и балкарцев общий, но некоторые имена могут различаться в диалектах, например, Хабиж/Хабич или Ижиу/Ишиу.

Автохтонные карачаевские имена

Хотя современные карачаевцы исповедуют ислам, значительная часть их имён пришли из языческого прошлого. Показательно в этом смысле, например, имя, связанное с общетюркским доисламским божеством Тенгри (Тейри) — Тейрикъул.

Наиболее старые карачаевские имена сначала сформировались как индивидуальные прозвища — они акцентируют на особенностях внешности или характера. У мужчин это, например, Къаплан (Каплан — тигр) или Айну (медведь), а у женщин - Баппуш (утка), Гогуш (индюк).

Со временем из простых составляющих сформировались более сложные именные конструкции: Бекболат (крепкий булат), Залимхан (правитель, не ведающий страха), Айжаякъ (щеки, подобные Луне), или Нюрхан (источающая сияние). При этом каждая часть сложного имени может функционировать и самостоятельно, например, Къарабатыр — чёрный богатырь, Къара — чёрный, Батыр — богатырь.

Также на протяжении многих веков стабильным источником традиционных карачаевских имён служит Нартский эпос, откуда произошли такие имена, как Сосрукъ, Сатанай, Алугъан и т. д.

Арабские имена карачаевцев

Вместе с исламом арабы распространили многие элементы своей культуры, в том числе и имена. Имена арабского происхождения можно условно разделить на три группы:

  • сформировавшиеся в доисламский период;
  • заимствованные (в первую очередь у иудеев вместе с основами религии);
  • новые конструкции с религиозным содержанием.

К наиболее древним именам обычно относятся те, которые апеллируют к внешним или внутренним качествам, часто сопоставляя их с живыми или неживыми объектами, явлениями природы: Баттал (меч отделяющий), Билял (влага), Жамал (Джамал — красивый), Зубайда (сливки — в смысле белокожая), Салимат (мирная), Лейля (Лейла — сумрак, ночь, сорт вина), Азиза (редкая, дорогая) и многие другие.

В традиции мусульман Коран является логическим продолжением Торы и Танаха, поэтому многие красивые карачаевские имена являют собой гебраизмы в арабской обработке, в свою очередь адаптированные под карачаево-балкарскую фонетику: Жабраил (Джабраил/Гавриэль — мощь Бога), Даниял (Даниэль — Бог мой судья), Мариям (Мирьям), Хауа (Хава — жизнь, Ева) и т. д.

Часть имён, связанных с исламом, стали таковыми независимо от этимологии в связи с выдающимися носителями: Махмут/Мухаммат (Мухаммед), Аминат (Амина), Хадижад (Хадиджа). Другие напрямую наполнены символами ислама: Мухтар (избранный), Муслим (исповедующий Аллаха), Абдуллах (раб Аллаха), Танзиля (ниспосланная свыше).

Встречаются у карачаевцев и персидские имена, например, Науруз (новый день) или Фердаус (райская).

Христианские имена

Заимствования из русского языка стали появляться после вхождения региона в Российскую империю и обычно имеют сокращённую форму: Володя/Вова (Владимир), Саша (Александр), Лиза (Елизавета), Люба (Любовь) и т. д. Традиционные в русской культуре имена больше распространились среди женщин, нежели у мужчин.

Ниже размещён список редких и популярных имён, используемых карачаевцами.

Список имен на тему «Карачаевские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Древне-греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Арабское
Персидское
Славянское
Греческое
Русское
Европейское
Скандинавское
Датское
Кельтское
Индийское
Санскрит
Тибетское
Американское
Английское
Германское
Французское
Шведское
Испанское
Итальянское
Португальское
Галисийское
Бакское
Голландское
Балтское
Латышское
Финское
Марийское
Болгарское
Венгерское
Румынское
Словацкое
Словенское
Польское
Литовское
Албанское
Армянское
Чеченское
Грузинское
Осетинское
Абхазское
Адыгейское
Кабардинское
Азербайджанское
Украинское
Белорусское
Сербское
Монгольское
Бурятское
Якутское
Калмыцкое
Валлийское
Ирландское
Гренландское
Шотландское
Бретонское
Турецкое
Сирийское
Курдское
Бактрийское
Таджикское
Тюркское
Татарское
Башкирское
Казахское
Чувашское
Удмурское
Крымско-татарское
Узбекское
Киргизское
Уйгурское
Туркменское
Алтайское
Хакасское
Тувинское
Иранское
Пушту
Египетское
Китайское
Вьетнамское
Индонезийское
Филиппинское
Корейское
Японское
Ненецкое
Тайское
Чукотское
Нивхское
Советское
Аканское
Кечуанское
Аймарское
Нигерийское
Идомское
Африканское
Сомалийское
Цыганское
Халдейское
Авторское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Количество символов
любое
краткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по