Марьям

в список избранных

Происхождение, толкование и значение имени Марьям

Марьям — 
женское имя на русском языке, в переводе с азербайджанского, казахского, абазинского, башкирского, ингушского, татарского, чеченского, киргизского и других языков.

Имя написано в одно слово, 6 букв, ударение на Марья́м

Происхождение имени:
Еврейское
Дословное значение имени:
Приятная / Любимая / Любящая / Горькая / Противница / Отвергающая
История и трактование имени:

Имя Марьям еврейское, вариант имени от Мария, значит «любимая», «любящая». Это единственное имя, которое упоминается и в Библии и в Коране. Если учитывать татарские корни имени, то оно можно трактовать как «приятная», «пришедшаяся сердцу женщина».

По другой версии имя Марьям - вариация имени Мариам, которое произошло от еврейского mārā - «противиться», «отвергать» или от еврейского слова mārar - «быть горьким».

Использование имени

В странах:
  • Казахстан , 
  • Киргизия , 
  • Азербайджан

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Марьям

Звезда или планета: 
Луна
Число имени: 
2
Чаще всего женщины с именем Марьям экстраверты
Присущие имени жизненные качества: 
заботливость, власть, самоуверенность, аналитический ум, чувство уверенности в себе, трудолюбие вплоть до занудства
Характер и тайна имени Марьям:

Марьям необычная женщина, в ней живет несколько личностей, причем каждая из них гармонично уживается с другой. Эта женщина веселая, легкая, любит непринужденные беседы, спешит делиться тайнами, но никогда не раскроет секретов других людей. А вот в сложных ситуациях человек может поменяться до неузнаваемости: становится агрессивной, непредсказуемой, часто ранимой и невнимательной.

В детстве девочка трудолюбивая и ответственная, любит тишину. Временами очень замкнутая, в ее окружении не много друзей, причем она проводит с ними достаточно мало времени. Все свое свободное время девочка посвящает любимым занятиям. Но не нужно торопиться приучать девочку к творчеству, вряд ли ей понравится такое занятие. Ей по нраву помогать родителям, проводить время на свежем воздухе, Марьям любит активные игры и путешествия.

В выборе профессии она часто советуется с родителями, учится примерно и никогда не станет отказываться от любой работы на помощь другим людям. С другой стороны, Марьям знает себе цену и вряд ли ее можно уговорить делать то, что она считает ниже своего достоинства. В работе уверенная в себе, умеет правильно преподнести себя, не позволит никому управлять собой. Временами конфликтные ситуации с коллегами разрешаются длительное время, ведь женщина не умеет уступать другим. Ее стремление к власти и карьерному росту заметно с первых же дней, а аналитический склад ума позволяет женщине быстро придумывать нестандартные способы решения даже самых сложных задач.

В отношениях Марьям ищет трудолюбивого и ответственного мужчину, который сможет защитить ее в любой ситуации. Женщина не любит тех, кто часто меняет свою точку зрения или зависит от окружающих, старается сразу же прекратить общение с такими мужчинами. Ее внимания добиться вовсе нелегко: придется долгое время искать подход к Марьям, ведь если ей что-то не понравится в мужчине, она может дать отпор и никогда не переменит своего мнения.

Перевод, транскрипция и имя Марьям на других языках

Перевод имени Марьям
на английский: Maleah, Maria, Marie, Marilyn, Maris, Mary, Maura, Miriam, Moira, Mae, Mamie, Maree, Mariah
на испанский: María, Marita
на португальский: Maria
на немецкий: Maria, Marie, Miriam, Mirjam
на французский: Marie, Myriam
на арабский: مريم
на китайский: 利亞
на греческий: Μαρια, Μαριεττα, Μαριαμ, Μαρικα
на русский: Марея, Мариам, Мария, Маруся, Марья, Марьям, Мариам, Мариамна, Марьям, Маримьяна
на украинский: Марія, Марічка, Мар'я, Маріамна
на польский: Maria, Marika
на сербский: Марија, Мара
на хорватский: Marija, Maja, Mara, Maša
на боснийский: Marija
на чешский: Marie, Marika, Máša
на белорусский: Маруся, Марыя
на болгарский: Мария
на словацкий: Mária, Marika
на словенский: Marija, Mirjam
на македонский: Марија
на итальянский: Maria
на румынский: Maria
на каталанский: Maria
на окситанский: Maria
на галисийский: María
на сардинский: Maria
на корсиканский: Maria
на нидерландский: Maria, Marjo, Mirjam, Jet, Jette, Maaike
на шведский: Mari, Maria, Marie
на датский: Mari, Maria, Marie
на норвежский: Mari, Maria, Marie
на шотландский: Màiri, Maura, Moira
на фризский: Maria
на исландский: María
на фарерский: Maria
на ирландский: Máire, Maura, Moira
на валлийский: Mair, Mairwen, Mari
на бретонский: Mari
на мэнский: Moirrey
на иврит: מירים‏‎, מִרְיָם
на идиш: מאַריִאַ‏‎, מִירֶעל
на армянский: Մարիամ
на грузинский: მარიამ, მარიამი, მერი, მარიკა, მარიამ
на венгерский: Mária, Mara, Mari, Marika
на финский: Maaria, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami, Mari
на эстонский: Maarja, Mari, Mirjam
на литовский: Marija
на латышский: Marija
на турецкий: Meryem
на азербайджанский: Məryəm
на уйгурский: مەريەم
на татарский: Мәръям
на башкирский: Мәрйәм
на якутский: Мария, Маарыйа
на кумыкский: Мариям
на карачаево-балкарский: Мариям
на алтайский: Марууш
на хакасский: Марис
на абхазский: Мариа, Марика, Марикәа, Марусиа, Марушьа, Мариам
на урду: مریم
на фарси: مریم
на мальдивский: މަރިޔަމް
на осетинский: Марйа
на индонезийский: Maria
на маори: Mere
на гавайский: Malia, Mele
на японский: マリア
на корейский: 마리아
на хауса: Maryamu
Транскрипция (транслитерация) Марьям с русского языка
на английский: Mar'yam
на испанский: Mariam
на немецкий: Marjam
на французский: Maram
на итальянский: Marjam
на грузинский: მარიამ

Популярность имени

Количество пользователей под именем Марьям в социальных сетях:
ВКонтакте: 
Комментарии (0)
Оставьте ваш комментарий первым
captcha