Стало известно название гибкого смартфона Samsung

Стало известно название гибкого смартфона Samsung

Новости

Известный техноблогер Evan Blass, публикующий новости в социальной сети Twitter под ником @evleaks, за один день до назначенной премьеры рассекретил официальное название серийного гибкого смартфона от компании Samsung. Он войдет в серию Galaxy и будет называться Fold. Перевод названия с английского языка означает “гибкий”.

Проблематика перевода названий фильмов

Проблематика перевода названий фильмов

Переводы имен и названий

Перевод фильмов, в том числе их названий, влияет на формирование общественного мнения о «чужой» культуре. Поэтому переводчику важно правильно передать полный смысл реплик фильма и его названия, учитывая тонкости образа жизни в другой стране, особенности межличностных отношений, системы ценностей и прочего.

Названия лекарств: химическое, международное и торговое

Названия лекарств: химическое, международное и торговое

История и происхождение названий

С древних времен человечество использовало лекарства, полученные из растений. Такие лекарства могли лечить заболевания и противостоять возникновению болезни. Многие из препаратов тех времен сохранили свою актуальность, но в продаже преимущественно встречаются таблетки и микстуры синтетического происхождения.

Суд признал название красноярского кафе “Ёбидоёби” нематерщинным

Суд признал название красноярского кафе “Ёбидоёби” нематерщинным

Новости

Красноярские предприниматели, владельцы ресторана японской кухни “Ёбидоёби” выиграли суд у 65-летнего пенсионера Валерия Вострякова, который подавал иск по поводу матерного названия кафе.

На Дальнем Востоке учредили литературную премию имени Владимира Арсеньева

На Дальнем Востоке учредили литературную премию имени Владимира Арсеньева

Новости

В России появилась новая премия в области литературы под названием “Дальний Восток”. Она также получила имя известного писателя Владимира Арсеньева, который посвятил свое творчество описанию красот природы дальневосточных краев.