Имена в Болгарии

Имена в Болгарии

Иллюстрация. Флаг Болгарии. Автор: patrice6000 / Shutterstock.com.

Болгария (Республика България) — государство с преимущественно славянским населением, находящееся в восточной части Балканского полуострова. Граничит с другими славянскими государствами — Сербией и Северной Македонией, а также Румынией, Грецией и Турцией, имеет выход к Чёрному морю. Население 7 млн человек, из которых 85 % болгар, 10 % турок и 5 % цыган, количество граждан других национальностей незначительно. Государственным болгарским языком (с кириллической письменностью) владеет практически всё население, при этом значительная часть представителей нацменьшинств в быту использует родные языки. Более 4/5 населения исповедует Православие (Болгарский патриархат), около 10 % — ислам, также присутствуют представители различных протестантских конфессий (около 1 %).

Традиции

Фамилии на территории Болгарии возникли относительно недавно, в ХІХ веке. До этого более полная идентификация личности реализовывалась с помощью имени отца или матери (Петков, Йорданин), по рождению или месту жительства (Охридски, Коваческа), положению в обществе либо профессиональной деятельности (Папазуля — попадья) или же с помощью прозвищ. Позже такие дополнения к имени обычно превращались в фамилии.

Исторически имена в Болгарии чаще получали сначала в честь дедушек и бабушек по отцу, а при рождении следующих детей — по матери. Некоторые дети получали имена в память святых, на чей день пришлось рождение (хотя это было распространено менее, чем, скажем, в дореволюционной России), либо в связи с другими религиозными праздниками, например, имя Духо по дню Святого Духа. В современной Болгарии именование обычно произвольное, в зависимости от предпочтений родителей. В ХХІ веке в быту болгары обычно используют только имя, в общественной жизни и на производстве к имени добавляется фамилия, а в официальных случаях, документах и прессе иногда упоминается отчество.

Славянские имена

Болгарский именослов содержит намного больше дохристианских праславянских имён, чем, например, русский, польский или украинский. Это и однокоренные (Боян; Стоян; Първан — первенец; Балина — балувам, лечение; Славина), и сложносоставные (Владимер, Велислав, Драгомир, Мирослава, Светослава) имена. Из того же периода имена-обереги, которые по замыслу их создателей должны вводить в заблуждение негативные силы природы или представителей языческого пантеона — Продан, Стоян, Огнян и т. д. Большинство таких имён имеет и женскую, и мужскую форму. Проникшее позднее православие потеснило, но не исключило из употребления славянские имена, кроме того, уже на базе собственно болгарского языка активно создавались новые именные конструкции: Вълко/Вълкан (волк), Цветан, Златан, Малина, Къпина (ежевика), Яворина (клён). Многие популярные имена в Болгарии, особенно женские, опираются на названия цветов: Невен/Невена — календула, Латинка — настурция, Теменужка — фиалка и т. д.

Христианские имена

С ІХ столетия в Болгарию проникает христианство со всеми его элементами культуры, включая имена — преимущественно греческого, еврейского и латинского происхождения. Из греческих в Болгарии широко распространились такие имена, как Христо/Христа (от Χριστόφορος/Христофорос — несущий Христа), Тодор/Тодорка (от Θεόδωρος/Теодорос — дар Бога), Петьр/Петко (от Πέτρος/Петрос — камень), София (от Σοφία/Софиа — мудрость), Елена (от Ἑλένη/Елени Прекрасной, героини древнегреческих мифов) и т. д. Также многие красивые имена Болгарии имеют еврейское происхождение, например, Иван/Ивана (от ‏יוחנן‏‎/Йоханан — Бог милостив), Лазо/Лачо (от אֶלְעָזָר/Элиазар — получающий помощь Бога) или Ана/Анка (отחַנָּה/Хана — благоволение). Некоторое количество христианских имён заимствовано из культуры древнего Рима: Антон (от родового имени Antonius), Марин/Марина (от marinus — морской), Юли/Юлия (от родового имени Julius), Виктория (от Victoria — победа).

Часть имён для удобства была подвергнута калькированию (переводу), например, Πέτρος/Петрос — Камен, Θεόδοτος/Феодотос — Божидар/Богдан/Богдана, Ἀναστάσιος/Анастасиос — Възкресия, Ελπίς/Элпис — Надежда и т. д.

Имена народов Азии

Болгария исторически относительно недавно освободилась от длительного османского владычества, и всё же имена турецкого происхождения мало прижились — за редким исключением они используются только собственно у болгарских турок, а также помаков и других этнических групп, исповедующих ислам. Большинство болгарских имён тюркского происхождения пришли с волжскими булгарами ещё в І тысячелетии н.э.: Айдар (чуб, хохол), Крум (скала), Аспарух (возможно — белый конь, быстрый конь), Асен/Асена (быстрый, здоровый), Демир/Демира (железо) и т. д.

Персидские имена проникали в Болгарию как через греков, так и посредством тюрков. В современной болгарской антропонимике это, например, Дарий/Дарко/Дария (от Dārayavauš — обладать добром, через греческое Δαρείος/Дарейос); Замфир/Замфира (сапфир), Роксана (Rukhshāna — свет, сияние).

Другие заимствования

Кроме латинских и греческих, в Болгарии адаптированы имена других европейских народов. Например, скандинавские (Игор, от Ingvarr — защитник бога Инги; Олга, от Helga — священная), староанглийские (Едуард, от Eadweard — хранитель счастья), венгерские (Илона, от Ilona — предположительно, версия греческого имени Ἑλένη/Елени) или германские (Геновева/Геновев, от Genovefa с возможным изначальным значением — женщина рода).

В первую очередь под влиянием мировой культуры в ХХ веке активизировался импорт новых имён, в большей степени женских. Так в Болгарии стали популярными ещё недавно неизвестные имена — Робинзон, Ромео (от латинского Romeo — идущий в Рим), Маргарита (от греческого μαργαρίτης/Маргаритис — жемчуг), Виолета (от лат. Viola — фиалка), Мариана (европейский синтез древнееврейских имён - Maria+Anna) и т. д.

Для более подробного изучения ниже расположен список имён Болгарии — редких и популярных, автохтонных и заимствованных у различных этносов.

Список имен на тему «Имена в Болгарии»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по