Большая часть жителей Румынии — православные (86%), также есть протестанты (6,5%) и католики (5%). Около 0,3% (67,5 тыс.) - мусульмане, компактно проживающие в прибрежных регионах.
Традиции
Румыны ведут своё происхождение от дакийцев, подвергшихся романизации в первые столетия нашей эры. Современная Румыния как единое политическое образование сформировалась чуть больше 150 лет назад. До этого отдельные регионы входили в государства с доминированием венгров, немцев, славян, турок, что повлияло на язык и формирование современных мужских имён в Румынии.
В публичном использовании обычно румынское имя предшествует фамилии, но в устной речи под влиянием использования фамильных списков чаще наоборот. Иногда это создаёт путаницу, так как ряд популярных мужских имён в Румынии неотличим от фамилий, например, в Ignat Andrei фамилией может быть как первая, так и вторая часть. В таком случае двусмысленность исключается использованием инициалов — I. Andrei. Иногда в виде инициалов может передаваться имя отца — Ignat P. Andrei, I. P. Andrei.
Автохтонные имена
Исконные румынские имена используются относительно редко и имеют, как правило, позднее происхождение. Например: Lupu (Лупу) — lupul (волк), Ursu (Урсу) — Urs (медведь), Viorel (виорел) —viorea (фиалка), Norocel (Норочель) — noroc (пожелание удачи, восклицание радости). Но встречаются и древние имена, например, дакийского правителя I-II века Decebal (Дечебаль).
Христианские имена
С православием румыны приняли множество христианских имён, преимущественно греческого или еврейского происхождения. При этом большая часть достаточно сильно трансформировалась под стандарты и удобное произношение в румынском языке, например: תדי (Тадай) > Θαδδαίος (Таддайос) > Tadeu (Тадеу) или Τιμόθεος (Тимотеос — почитающий Бога) > Timoftei (Тимофтей). Как и в большинстве других христианских народов, одно из наиболее популярных имён для мальчиков в Румынии — יוֹחָנָן (Йоханан — в русской традиции Иван), принявшее форму Ion (Ион).
Имена славянского происхождения
Славяне сыграли большую роль в этногенезе румын. В румынском словарном запасе середины ХІХ столетия до 40% корней имело славянское происхождение, к тому же территория Румынии почти со всех сторон окружена славянскими государствами, границы с которыми периодически изменялись, формируя славянские (украинские, русские, болгарские, сербские и др.) диаспоры Румынии. Благодаря всему этому в списке мужских имён Румынии появилось много славянских, преимущественно болгарских имён: Radu (Раду, от радость), Neagoe (Нягоэ от Негош — нега), Vlad (Влад), Bogdan (Богдан) и т. д. Некоторые имена сформировались как сокращения сложносоставных конструкций: Mircea (Мирчя — от Мирослав и подобных), Dragoş (Драгош — от Драгомир, Драгослав).
Имена романского (латинского) происхождения
Несмотря на то, что румынский язык возник на основе “народной латыни”, за почти что два тысячелетия римские имена практически вышли из употребления. Формирование в середине ХІХ века единого румынского государства популяризировало идею “возврата к корням”, что выразилось в начале использования имён эпохи Римской империи, например: Tiberiu (Тибериу, от Tiberius, в свою очередь от названия реки Тибр), Titu (Титу от Titus), Traian (Траян от Traianus), Romulus (Ромулус, в честь основателя города Рим) и т. д. Многие из таких имён сохранили популярность и до современности.
Другие влияния
Используются в Румынии красивые мужские имена, заимствованные и из других источников, например:
- английские (Eduard/Эдвард от Eadweard — страж счастья, Dorian/Дориан — дорийский);
- германские (Robert/Роберт от Hrodebert — светлая слава, Ferdinand/Фердинанд — отважный в дороге);
- венгерские (Mogoş/Могош);
- из фарси (Zamfir/Замфир — сапфир)
- тюркские (Aslan/Аслан — лев) и т. д.
Для более подробного ознакомления ниже размещён список популярных и редких мужских имён Румынии различного происхождения.