Еврейские имена
Тора и ТаНаХ — источник большей части израильских мужских имён. Наиболее популярны имена древнееврейских патриархов - (אברהם/ Абраhам/ Авраам). Также распространены имена царей (דוד/ Давид — возлюбленный), пророков (דניאל/Даниэль/ Даниил — Бог суд мой, משה/ Моше/ Моисей — извлечённый из воды) или судей (שמואל/ Шмуэль/ Самуил — кого услышал Всевышний). В ортодоксальных семьях принято именовать в честь предков — обычно дедушек или прадедушек. При этом ашкенази используют имена только умерших, а для сефардов это не принципиально. Также при выборе имени очень важно значение израильского мужского имени в совокупности с желаемыми чертами характера и судьбы ребёнка. Именно поэтому многие имена, упоминаемые в Священных писаниях, никогда не будут использоваться в религиозной среде. Например, שאול/ Шауль/ Саул — библейский царь, не оправдавший Божьего благословения.
Далёкие от религии евреи иногда придумывают на основе иврита новые имена, но в целом их распространённость невысока, так как даже в этой среде традиции именования достаточно стойки.
Арабские имена
Одно из самых распространённых мусульманских имён — محمد/ Мухаммад (заслуживший почести). Так в арабской среде называют каждого седьмого младенца. Кроме особенной роли пророка, поводом для популярности может быть то, что в отличие от многих других арабских имён (داود/Давуд/Давид, سليمان/Сулейман/Шломо/Соломон) не ассоциируется с еврейским окружением. Также популярны многие другие имена, появившиеся в арабской среде, как во времена язычества, так и уже после появления пророка: الجهاد/Джихад (усилие), علي/Али (возвышенный), عمر/Умар (жизнь). Кроме имён, пришедших из иудаизма, мусульмане используют также некоторые видоизменённые под влиянием арабских традиций христианские имена. Например, Иисус (на иврите ישוע/Иешуа) в исламе известен как عيسى/Иса.
Арабы-христиане используют как имена, обычные в среде собратьев-мусульман, так и другого происхождения. Например, у иудеев позаимствовано имя (ابيجايل/Абигейль), а из античного мира Рима и Греции пришли أثناسيوس/Агрипинус и ألكسندروس/Александрос (сравнить с мусульманским вариантом الإسكندر/Искандар).
Имена других этносов
Кроме собственно арабов на Земле Обетованной проживают другие близкие им племена — друзы и бедуины. Их традиции именования мало отличаются от арабских. Армяне известны в Израиле с незапамятных времён. Они, как правило, селятся компактными общинами и используют традиционные для своего этноса имена.
Многочисленные мигранты с разных стран мира частично перешли на еврейские традиции, но многие из них продолжают использовать имена, обычные для регионов, где проживали их предки — СССР/СНГ, Европы, Африки, Азии.
Этническая пестрота Израиля проявляется во всех сферах жизни, в том числе и в традициях именования. Это позволяет выбрать подходящее имя, исходя из обычаев, вероисповедания, личных предпочтений и т. д. Со списком израильских имён для мальчиков можно ознакомиться ниже.