Традиционные мужские имена аварцев
Аварцы – один из основных народов Дагестана, поэтому дагестанские и аварские мужские имена фактически идентичны. В древности аварцы использовали национальные наречения, имеющие нарицательный характер. Имена образовывались благодаря названиям животных и птиц, качеств характера, рода занятий, особенностей внешности, природных явлений (Куца – «безбородый», Хехав – «быстрый», Бацилав – «волк»). Для мальчиков выбирали имена, символизирующие мужские качества мужества, отваги: например, Бахарчи – «герой, храбрец». Сегодня исконно аварские имена все еще используются, хотя значительно реже, чем мусульманские.
Мусульманские мужские аварские имена
В середине 7 века среди аварцев распространяется ислам. Список мужских аварских имен пополняется огромным количеством мусульманских наречений. Современные аварцы в основном придерживаются исламских традиций имянаречения и выбирают для детей имена арабского, тюркского и персидского происхождения.
Арабские имена отражают основные понятия ислама, и, как многие другие имена, образованы по нарицательному принципу, отражая явления внешней среды и внутренний мир человека. К аварским именам для мальчиков арабского происхождения относятся такие, как Имран – «жизнь», Джамал – «красота», Карим – «великодушный», множество имен с приставкой -абд («раб», то есть – раб Аллаха): Абдулла – «раб Божий», Абдулмуслим – «праведный раб Аллаха», Абдурахман – «раб Аллаха милостивого» и др.
Имена тюркского происхождения пришли к аварцам от кумыков, тюрков-огузов (турецкие и азербайджанские наречения) и ранних тюрок (хазаров, булгар, гуннов и др.). Распространению тюркских имен способствовали и татаро-монгольские завоевания 13 века, после которых в аварском именнике прочно укоренились такие наречения как Хан, Мамай, Тимур, Чингиз. Аварские сложные мужские имена часто содержат типичные тюркские имяобразующие компоненты: -хан, -ага, -бек, -султан (Хангерей – «желанный», Арсланбек – «правитель+лев», Султанхамид – «достойный похвалы», Агабек – «старший»).
Имена с персидскими корнями перенимались через литературу, арабский, азербайджанский и кумыкский языки и, конечно, ислам. Иногда именами становились слова персидского языка, обозначающие что-либо: например, мужское личное имя Уста произошло от нарицательного названия мастера-строителя. Наиболее популярные имена персидского происхождения – Рустам – «храбрый», Нариман – «мужественный», Навруз – «новый день». Некоторые из них несколько видоизменялись аварцами (например, Аббас – «мрачный, хмурый», превратилось в Габбас).
Новые и заимствованные мужские имена аварцев
Часть имен аварского ономастикона являются заимствованными. Это иранские, грузинские, русские наречения: Мирза – «господин», Джандар – «охраняющий», Бери – «монах», Иваци – грузинская форма имени Иван. Причем русские имена часто употребляются в сокращенном виде – Саша, Сережа.
В разные периоды времени аварский именослов обогащался новыми экземплярами. Так, в советское время личными именами становились наречения героев популярных фильмов и книг (Азамат, Кимран, Гамлет), фамилии политических деятелей, слова русского языка, географические названия, фамилии ученых и философов: Киров, Трактор, Октябрь, Платон, Сократ, Вьетнам. Также через русский язык в именник аварцев попадают европейские имена разного происхождения: Август, Альберт, Роберт, Рудольф, Эрик.
Красивые имена
Аварские красивые мужские имена, независимо от происхождения, отличаются звучностью. Например, исконно аварские наречения Нуцал – обозначало верховного владельца округи, Гитинавас – «маленький мальчик», имена с грузинскими корнями Дамада – «предводитель пиршества», Арсен – «храбрец», мусульманские Алишер – «возвышенный лев», Амир – «предводитель», Джан – «душа», Рамиз – «символ», Саид – «охотник».
Современные традиции
Большую часть современных аварских имен для мальчиков составляют традиционные исламские наречения разного происхождения. Все еще используются древние национальные имена, хотя значительно реже. Среди аварцев можно встретить и заимствованные иностранные имена, в том числе русские и популярные европейские.