Аварские имена

Аварцы – кавказский народ общей численностью около 1 млн. человек. Большая часть из них (более 850 тыс.) проживает в Республике Дагестан Российской Федерации, а также в Ставропольском крае, Москве, Чечне. Остальные населяют Северный Азербайджан, Восточную Грузию, Турцию и другие государства. Аварцы используют аварский язык, принадлежащий к нахско-дагестанской группе северокавказской языковой семьи. Религия большинства представителей нации – мусульманство.

Традиционные аварские имена

Аварский именник представляет собой очень пеструю и сложную картину. Это связано с тем, что многонациональный Кавказ веками служил своеобразным «перевалочным пунктом» для многих племен и народностей, что отражалось не только на языке, но и на национальном ономастиконе.

До принятия ислама аварские имена носили характер прозвищ и происходили от названий предметов окружающего быта, животных, растений, природных явлений, родственных связей. Имя могло отражать особенности внешности, носить характер пожелания. Национальные наречения аварцев не вышли из употребления, и иногда используются, несмотря на то, что ребенку принято давать имя, связанное с исламом. Примеры аварских имен: Барти – «жеребец», Берцинай – «красавица», Меседо – «золото», Гадалав – «глупый», Дадилав – «папин».

Мусульманские имена аварцев

С середины 7 века на территории современного Дагестана распространяется мусульманство, поэтому современный список аварских имен состоит в основном из традиционных мусульманских наречений арабского, персидского и тюркского происхождения. За многие века использования часть этих наречений подверглась значительным фонетическим изменениям, а некоторые настолько видоизменились, что догадаться об их подлинном происхождении невозможно: такие имена на аварском языке звучат совсем по-другому. Из-за сильного религиозного влияния на культуру и мировоззрение народа, мусульманские имена практически вытеснили старинные исконно аварские наречения.

Арабские имена проникали в аварский именник через тюркский и персидский языки. Они представляют собой наречения, образованные от основных понятий мусульманства, качеств характера и от предметов окружающего быта (Имамудин – «имам веры», Вагаб – «дарящий», Асфият – «благоденствие», Джума – «родившаяся в пятницу»).

Тюркские имена аварцев, заимствованные благодаря контактам с тюркоязычными народами, можно определить по характерным имяобразовательным компонентам, например, названиям титулов и прозвищ – хан, ага, бек (Ханум, Агабек). Так же в образовании многих аварских имен участвовали и слова персидского языка – жан («душа»), гул («цветок»), булат («сталь»): Жаният, Гульнара, Темирбулат.

Заимствованные и новые аварские имена

Взаимодействуя с другими народами, аварцы заимствовали и их национальные имена. Сегодня в аварском именослове можно встретить наречения разного происхождения: иранского (Базарган – «торговец», Айна – «чистая»), грузинского (Махмада, Сулико, Лейла). Так как большинство аварцев проживает на территории России, неизбежным становится заимствование русских имен. Чаще всего встречаются краткие лаконичные формы полных имен или короткие имена, заимствованные в устном виде: Коля, Вася, Лиза, Зоя, Рая.

Через русский язык в аварский ономастикон попадают и иностранные европейские имена разного происхождения: Марат, Артур, Альбина, Луиза. Благодаря кинематографу и литературе новыми именами аварцев становятся наречения героев фильмов и книг: Изаура, Спартак.

Смешение национальной и исламской культуры порождало новые сложные аварские имена, состоящие из двух разных компонентов. Например, Гьитимаха, где гьити – сокращенное от аварского гьитинав («маленький»), а маха – от арабского Мухаммед.

Красивые имена аварцев

Красивые аварские имена имеют разное происхождение. Это и национальные наречения (Меседу – «красавица», Дабагилав – «человек, занимающийся выделкой кожи», Цевехан – «предводитель»), и традиционные мусульманские имена (Джаббар – «всемогущий», Заур – «победа», Жасмина – от названия цветка Жасмин, Залина – «золотая»), и современные европейские варианты (Эдуард – «страж богатства», Элиза – «Бог – моя клятва»).

Современные традиции

Большинство современных аварских личных имен являются заимствованными. Исконно национальные наречения все еще используются, но в ограниченном количестве. Основной пласт – мусульманские наречения, однако аварцы используют и популярные европейские, и русские имена. Особенно часто такие варианты встречаются в смешанных аварских семьях.

Список имен на тему «Аварские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по 
Комментарии (0)
Оставьте ваш комментарий первым
captcha