Ашкеназские мужские имена

Ашкеназские мужские имена

Иллюстрация. Автор: Arak Rattanawijittakorn / Shutterstock.com.

История евреев в Европе насчитывает более 2000 лет. Сначала это были немногочисленные, преимущественно латинизированные и эллинизированные торговцы. После разрушения храма в первом столетии нашей эры последовал массовый исход практически всего иудейского населения Израиля, и значительная часть из них мигрировала в различные провинции Римской империи. Со временем сфера использования иврита ограничилась религиозными обрядами, а под влиянием окружающих народов были созданы языки идиш и ладино — первый на основе германских диалектов, а второй входит в романскую языковую группу. 

С этого времени принято говорить о говорящих на ладино сефардах (сфарад — Испания) и идишеговорящих ашкеназах (ашкеназ — Германия, место, где по предположению иудеев поселились потомки Аскеназа, внука Иафета). Историю ашкеназов, как еврейского субэтноса, обитавшего преимущественно среди германских, а позже и славянских народностей, принято считать от XIV столетия нашей эры. К XVI столетию более 80% мирового еврейства проживало в Речи Посполитой, а к середине XIX столетия, с поглощением Польши Российской империей, на землях, контролируемых Россией проживало две трети евреев.

Традиции именования

Все иудеи при выборе имени отдают предпочтения принятым в семье — дедушек или других родственников, известных достойной и успешной жизнью. При этом у ашкеназов принято называть только в честь уже почивших близких. Появление в семье, среди евреев и даже среди окружающих народов человека, опорочившего имя с точки зрения иудаизма, может прекратить практику его использования. Так, например, ранее широко использовавшееся у ашкеназов имя Богдан совершенно исчезло со времени деятельности Хмельницкого, кроме прочего известного еврейскими погромами, а Адольфы перестали встречаться как мужское имя ашкеназов после Холокоста.

Начиная от римского язычника и до современности среди многих европейских народов достаточно распространён антисемитизм, как на государственном, так и на бытовом уровне. Негативное окружение, погромы и репрессии вели к тому, что стали применяться двойные, а иногда и тройные ашкеназские мужские имена. Первое имя использовалось в религиозной жизни и, за редким исключением, происходит из ТаНаХа (очень распространены такие, какאברהם — Abraham, Авраhам; יעקב — Я’аков, Jacob) , второе — в быту при общении на идиш (например, הירש — Гирш), а третье — для именования в нееврейской среде. При этом некоторые именные пары со временем стали достаточно устойчивы. Например, אריה‏‎ (Арье, иврит) или לעיב (Лейб, идиш) переводятся на русский как Лев (иногда использовалось эллинизированное Леонид или уменьшительные варианты — Лёня, Лёва и т. д.), поэтому среди евреев Российской империи, а позже и СССР эти три имени чаще всего были взаимосвязаны. В западноевропейской среде третьим именем могло стать Leo/Leonard/Leon.

Изменения произношения

Многие иудейские имена, перейдя в идиш, претерпели значительные изменения. Например, שלמה (Шломо) через общеевропейский вариант Salomon стал звучать как זלמן (Залман), а יצחק (Ицхак) через английское написание Isaac стал использоваться уже как Айзек.

Влияние европейских культур

Многие имена мальчиков у ашкеназов появились из окружающих языков, преимущественно германских и славянских: ןןאלף (Вольф — волк), а מארק (Марк) в восточнославянских странах практически стало признаком иудея, часто заменяя более выделяющееся еврейское מרדכי (Мордехай).

Список имен на тему «Ашкеназские мужские имена»

Уточните выбор

Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгское, Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Арамейское
Африканское
Баскское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Лаосское
Литовское
Маори
Марийское
Монгольское
Мордовское
Нанайское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Полинезийское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чешское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по