Происхождение шведских имен
Список шведских имен удивительно велик и разнообразен: в стране насчитывается порядка 1000 официальных личных имен. В эту цифру входят традиционные национальные имена, заимствованные наречения, их производные формы и оригинальные имена, придуманные самими шведами.
В дохристианские имена шведы исповедали язычество, уходившее корнями в германо-скандинавскую мифологию. «Старая традиция» представляла собой множество мифов и образ жизни, этот период породил множество древнескандинавских имен, общие корни которых прослеживаются у шведов, финнов, норвежцев, датчан. Традиционные шведские имена и фамилии символизируют неразрывную связь человека с природой, окружающей средой: Арвид – «дерево, лес», Бьёрн – «медведь», Боре - «северный ветер», Свеа – «Мать Свеа», поэтическое название Швеции.
В 10 веке в страну впервые приходит христианство (католицизм), в 16 столетии в качестве официальной религии провозглашено лютеранство. Шведский именослов пополняется каноническими именами святых и библейскими наречениями различного происхождения: греческими (Кристин), еврейскими (Иосиф, Сара), латинскими (Валентин). Многие имена подстраивались под особенности шведского языка, несколько видоизменяясь и образуя новые варианты (Андрей – Андерс, Марина – Марни, Марна, Марнина).
Значительная часть шведских имен – заимствованные: общеевропейские, адаптированные к шведскому языку славянские, арабские. Свой вклад в формирование ономастикона шведов в разное время вносили различные страны и национальности: немецкая иммиграция Средневековья (Хенрик, Гертруда), французское барокко 17 века (Луиза, Шарлотта), англо-американские веяния (Бенни, Джанет), мусульманская культура (Мухаммед, Фатима). Во многом процесс заимствования происходит благодаря иммигрантам, распространяющим на территории страны свои национальные имена. Многие иноязычные варианты изменили свою изначальную форму столетия назад, органично вписавшись в местный именослов и превратившись в шведские наречения: так, староанглийское Борн («живущий у бурной реки») трансформировалось в Брунн, германское Вибеке («война») – в Вивека.
Особенности имянаречения и новые имена шведов
Традиционно шведы получают несколько имен (чаще 2-3), в повседневной жизни используется одно, считающееся основным. Родители вправе придумать ребенку имя самостоятельно, но оно не должно носить насмешливый или оскорбительный характер, быть откровенно нелепым и странным. Существует список разрешенных к употреблению имен, имя не из списка можно использовать только после разрешения суда.
Более 100 тыс. граждан страны носят уникальные, «изобретенные» родителями наречения. Кроме того, новые варианты появляются благодаря разнице в написании одного и того же имени – статистика учитывает оба (например, Karl и Carl). Еще один способ имяобразования – неформальные формы имен, которые используются как самостоятельные: Ларс – Лассе, Кристина – Кики и др.
Красивые и необычные шведские имена
Красивые шведские имена неизменно обладают положительным значением – шведы уверены, что имя определяет судьбу и характер ребенка. Часто наречения символизируют силу, отвагу, свободу, могущество: Амолд – «орел», Оден – «бушующий, устремленный», Дальвина – «любящая простор», либо красоту природы и ее явлений – Туре («гром»).
Среди имен шведов встречаются и оригинальные имена с необычным значением: Од – «нечестный», Аксель – «плечо», Лиллемур – «маленькая мама», образованные от английских слов Лав (love в переводе – «любовь»), Ивен (even – «даже»). Непривычно для страны звучат русские имена: Владимир (зарегистрирована даже одна женщина - Vladimir), Дмитрий. Известные в России фамилии культовых вождей Ленин и Сталин в Швеции порой тоже превращаются в личные имена.
Популярные имена в Швеции
В число популярных шведских имен входят как исконно национальные, древнескандинавские, так и заимствованные. Из старинных наречений наиболее частотны Аксель, Сага, Фрея, из европейских – Александр, Адам, Алиса. По-прежнему пользуются спросом древнегерманские имена и образованные от них варианты (Людвиг, Вилма – от немецкого Вильхельмина), христианские имена (Адам, Агнес), заимствованные имена с различными корнями: греческими, латинскими, английскими, ирландскими.
Законодателями моды на имена вот уже несколько столетий являются члены правящих семей: имена шведских королей настолько красивы и звучны, что граждане страны нередко используют их в качестве примера – мужские Оскар, Олоф, Бертил, женские Сильвия, Эстель, Ингрид.
В последние годы возвращается тенденция 30-60-х годов 20-го столетия на двойные имена, образованные путем соединения двух имен: Карл-Густав, Анн-Софи и пр. Такие варианты пишутся через дефис либо как два отдельных имени.
Современные традиции
Генератор шведских имен сегодня поистине огромен. Жители страны могут выбирать исконно национальные и скандинавские имена с многовековой историей, современные заимствованные имена различного происхождения или создавать собственные оригинальные наречения. Все эти варианты активно используются шведами, а национальный именник продолжает пополняться.