Нидерландские женские имена

Нидерландские женские имена

Фото. Амстердам, Нидерланды. Автор: S.Borisov / Shutterstock.com.

Нидерландцами, или голландцами называют нацию, составляющую коренное население Нидерландов. Всего в мире насчитывают примерно 23 млн. нидерландцев, большинство из них (около 13 млн.) населяют Нидерланды, остальные – Канаду, Америку, Австралию, Бразилию, Германию, и иные государства. Голландцы используют схожий с немецким нидерландский язык, относящийся к германской группе индоевропейской языковой семьи. Большинство представителей нации – протестанты различного толка, католики.

Традиционные женские нидерландские имена

Женский именник нидерландцев формировался веками – каждая эпоха оставила в нем свой след. К нидерландским именам также можно отнести голландские и фламандские наречения: Голландия является частью Нидерландов, а фламандцы, проживающие в Бельгии и Фландрии – родственный нидерландцам народ с германскими корнями. Традиционные женские нидерландские имена в зависимости от происхождения можно разделить на несколько групп.

Самая ранняя из них – древнегерманские наречения. Поскольку нидерландцы – германский народ, то имена древнегерманских племен стали основой старого именослова. Это в основном старинные сложные двусоставные имена: Гариберга («полный+хранить»), Ландбург («земля+крепость»), Матилда («могущественная битва») и др.

Небольшой пласт традиционных голландских женских имен составляют наречения, образованные из слов современного нидерландского языка: например, Маделиф – «ромашка, маргаритка».

Религиозные женские имена нидерландцев

В период Высокого Средневековья, начиная примерно с 12 столетия, среди нидерландцев распространяется христианство. Список женских голландских имен пополняется церковными именами христианских святых разного происхождения, библейскими древнееврейскими именами. Эти наречения заимствовались в их латинизированной форме, но в процессе употребления видоизменялись нидерландцами под влиянием родного языка, образуя совершенно новые варианты (Элизабет – Тельза, Мария – Марьян, Анна – Антье и др.). Иногда аналог или укороченная форма звучали совсем по-другому, ничем не напоминая оригинал: например, Шарлотта – Лотте, Сусанна – Санне, Элизабет – Иса.

Впоследствии эти новые варианты стали считаться исконно нидерландскими именами. Приверженцы католической церкви чаще используют классические латинские формы канонических имен, тогда как протестанты – «народные» нидерландские аналоги или ветхозаветные наречения. Официальным именем может стать как церковная версия, так и светская или укороченная (например, библейское имя Сара употребляется в нескольких вариантах: Sara, Sarah, Saar). Женское население Нидерландов чаще использует короткие формы.

Фото. Амстердам, Нидерланды. Автор: littlewormy / Shutterstock.com.

Заимствованные и новые имена

С течением времени список женских нидерландских имен постоянно увеличивался за счет заимствований. В 20-м столетии голландцы активно перенимают иностранные имена итальянского, испанского, русского, французского, немецкого происхождения (Флер, Таня, Шарлотт). Некоторые из них переняты в краткой форме, некоторые сохраняют оригинальное написание, но произношение используется как родное, так и нидерландское (например, Шарлотт и Шарлотте).

Сегодня заимствования продолжаются: именник голландцев пополняется американскими, популярными европейскими наречениями, становящимися частью красивых женских нидерландских имен: Джулия, Эмма. В связи с массовым увлечением восточной культурой, в том числе, восточными практиками, встречаются среди современных нидерландцев и женские наречения с восточно-азиатскими корнями: Рама, Кали. Есть и древнееврейские имена, использующиеся в оригинальной версии: Сара, Ева.

Генератор женских голландских имен постоянно расширяется: сами нидерландцы образовывают новые варианты от уже существующих имен – религиозных или заимствованных. Например, от мужского ветхозаветного имени Ной образовано женское – Ноя. От имен, начинающихся на -Ив, произошло сокращенное имя Индж, от библейского Ева – уменьшительно-ласкательное Эви.

Популярные и редкие женские нидерландские имена

В последнее время популярными голландскими женскими именами становятся общеевропейские: София, Анна. Интересной тенденцией последних лет стало использование имен, начинающихся на -Эм – Эмилия, Эмбер, Эмме, Эммери, Эммет и др. В топе распространенных женских нидерландских имен также сокращенные формы, образованные народом от полных версий: Ноор – от Элеонор, Тесс – от Терезия, а также короткие имена – Зои, Мила.

Если родители хотят проявить фантазию в выборе имени для дочери, то получаются необычные, редкие голландские женские имена с оригинальным звучанием и смыслом: например, Man (по-английски «человек, мужчина»), Geurtje (в переводе с нидерландского – «запах»). Не менее необычно звучат и мужские имена, которыми называют девочек: Сэм, Билли, Робин.

Современные традиции

Сегодня нидерландские имена девочек – это уже ставшие исконно национальными христианские общемировые наречения, адаптированные к нидерландскому языку. Также активно используются популярные в Европе и заимствованные наречения, краткие формы полных имен.

Список имен на тему «Нидерландские женские имена»

Уточните выбор

Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по