Турецкие имена складывались под влиянием исторических и политических событий, происходящих в стране. Становление исламского государства, ассимиляция большого количества народов и наций, привели к тому, что турецкие имена используются представителями других, схожих с турками национальностей: азербайджанцами, арабами, черкесами и пр.
Происхождение турецких женских имен
Традиционные турецкие женские имена состоят из трех групп. В зависимости от происхождения выделяют исконно тюркские, арабские, персидские имена.
До принятия ислама религией древних тюрков был шаманизм, основанный на магических ритуалах, тотемизме и фетишизме. Старинные обряды поклонения природе, стихиям, одушевленным и неодушевленным предметам находили отражение и в личных именах. Женские имена чаще всего образовывались от названий цветов, плодов, небесных светил: Гюль – «роза», Чилек – «клубника», Долунай – «полная луна», Йылдыз – «звезда». Иногда имя происходило от внешней особенности: Кара – «темная», или могло указывать на время суток, обстоятельства рождения девочки (Гун – «день», Танели – «ветер на закате»).
Ко второй половине 11 века Турция становится полностью мусульманским государством. В это время турецкие имена девушек в большинстве своем стали религиозными. Многие из них не утратили актуальности и в наши дни. Самыми востребованными стали имена жен и других родственников пророка, причем арабский вариант имени часто адаптировался к турецкому языку: Аиша – Айше, Зайнаб – Зейнеп, Хадиджа – Хатидже, и др. Образуются новые турецкие имена для девочек с религиозным значением: Адак – «клятва, молитва», Бончук – «четки». Во времена Османской империи (1299-1922 гг.) в турецкую культуру проникает персидский язык, а вместе с ним и персидские имена: Наз («грациозная, изящная»), Нарин («элегантная»), Ширин («сладкая»).
В конце 20-го столетия некоторые традиционные турецкие имена девушек приобрели новое звучание благодаря компоненту –нур, означающему «свет». Так появились новые имена Айшенур, Фатманур, Илькнур («первый свет»), Гюльнур («свет розы»).
В турецком именослове малое количество составляют европейские имена различного происхождения: в стране существует религиозное табу на иностранные немусульманские имена. Однако постепенно ситуация меняется - турки начинают активнее использовать имена европейцев.
Красивые турецкие женские имена
Турецкие женские имена и их значения полны глубокого смысла, они невероятно благозвучны, подчеркивают нежность, хрупкость, грациозность женщины. Имя может означать названия животных, птиц, цветов, растений, плодов, обладающих соответствующими качествами или какую-то привлекательную черту характера: Джейлан – «газель», Кугу – «лебедь», Лале – «тюльпан», Севен – «любящая», Эмине – «честная, надежная, заслуживающая доверия». Такие имена раскрывают не столько внешнюю, сколько внутреннюю красоту и неповторимость обладательницы.
Среди самых красивых турецких имен для девочек выделяются такие как Ирем – «сад неописуемой красоты», Туана – «первая капля дождя, упавшая из рая», Зехра – «лучезарная, блистательная», Сезен – «та, которая чувствует», Озкан – «уникальная, особенная душа».
Нередко турецкие женские красивые имена образованы от слов, означающих различные драгоценные вещи: камни, металлы (Алтын – «золото, золотая», Гюмюшь – «серебро», Элмаз – «бриллиант, алмаз»). Среди звучных женских имен много вариантов с компонентом –ак, обозначающим белый цвет – символ чистоты и непорочности (Акджа – «белоснежная», Акджан – «белая душа»).
Популярные женские турецкие имена
Популярные турецкие имена женщин – это в основном традиционные национальные варианты. На первом месте, как и много лет назад – религиозные коранические имена. По данным турецкого статистического института, самыми востребованными женскими именами в Турции в 2014 году стали Зейнеб («украшенная»), Элиф («мирная»), Яамур («дождь»). Распространено имя Сумейе – турецкая форма арабского имени Сумайа («возвышенная, величавая»), популярного женского имени в Азербайджане.
В последнее время в турецкий именослов постепенно стали проникать заимствованные иностранные имена различного происхождения, что прослеживается в статистических данных. Так, греческое имя Мира («миро, душистая смола») занимает 19 строчку рейтинга самых востребованных турецких современных имен для девочек. Славянское имя Мирай («мирный рай») находится на 8 позиции, древне-еврейское Ада («украшение») – на 24. Также встречаются такие непривычные для мусульманской страны имена как Лена, Майя, Линда и др.
Моду на те или иные женские имена во многом диктует современная культура: популярными становятся имена актрис, героинь фильмов и книг. Так, после выхода на экраны нашумевшего сериала «Великолепный век», девочек в Турции стали называть Хюррем, Фирузе и др.
Современные традиции
Современные женские турецкие имена красивы и разнообразны. Большинство родителей по-прежнему выбирают для дочерей национальные мусульманские имена арабского, тюркского, персидского происхождения. Вместе с этим заметно увеличивается количество используемых звучных иностранных имен.