Лейла / StatusName

Лейла

в список избранных

Происхождение, толкование и значение имени Лейла

Лейла —: женское имя на русском языке, и в переводе с азербайджанского, арабского, казахского, фарси, турецкого, урду, ингушского, чеченского, кабардино-черкесского, грузинского и других языков.
Происхождение имени:: Арабское / Персидское
Дословное значение имени:: Ночь / Лилия / Сумерки / Смуглая / Тёмная / Рожденная ночью / Ночная
История и трактование имени:: Имя Лейла арабское и персидское, в переводе означает «ночь», «сумерки», также имя Лейла можно трактовать как «смуглая», «темноволосая».

Некоторые исследователи переводят имя Лейла как «лилия» или «ночная лилия».

Модифицированное имя Лейли встречается в знаменитой восточной истории любви Лейли и Маджнун.

Использование имени

В странах:

Казахстан ,
Киргизия ,
Грузия ,
Турция ,
Босния и Герцеговина ,
Азербайджан ,
Абхазия ,
Иран ,
Ливан

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Лейла

Звезда или планета:: Сатурн
Число имени:: 8; Чаще всего женщины с именем Лейла экстраверты
Присущие имени жизненные качества:: развитое чувство прекрасного, проницательность, упорство в мелочах, тяга к комфорту, лидерство
Характер и тайна имени Лейла:: Яркая, харизматичная, остроумная и дружелюбная Лейла не оставляет людей равнодушными. Тем не менее, как поведет себя этот человек – никто не знает, ведь во многом на ее решениях сказывается и эмоциональное состояние, и отношение к человеку. Ее сложно назвать объективной, женщина руководится эмоциями, своей интуицией и привыкла судить людей не только по поступкам, но и личным предубеждениям. Вряд ли Лейлу можно увидеть в ярости, но не стоит сомневаться, в ее душе может скрываться такая буря эмоций, что не каждый сможет ее перенести без последствий.

У этой женщины хорошо развитое здоровье, она закаленная, часто придерживается здорового образа жизни, по крайней мере, не забывает об этом напоминать себе при возможности. Но Лейла не любит концентрировать слишком много внимания на себе, что интересно, эмоционально тесно связана с отцом. У такого человека много знакомых, большинство из них даже старше женщины, однако лишь единиц она может назвать своими вдохновителями, родственными душами, которые знают путь к ее сердцу.

Лейла усидчивая и рассудительная, любит строить планы, серьезно смотрит на жизнь. Но вот чрезмерная мечтательность порой перегораживает ей путь в жизни и она полностью подчиняется своей фантазии, полагая, что все свершится само собой, словно по волшебству. Иногда приходится чем-то жертвовать и Лейле нужно помнить, наиболее рационально хоть на время отрываться от мира фантазий и не строить воздушные замки. Объективность, упорство, самоконтроль и стабильность помогут этому человеку достичь многого в жизни.

Отношения с коллегами по работе не всегда столь радушные, как покажется на первый взгляд. Да и сама Лейла не из тех, кто даст себя в обиду, потому в непонятной ситуации может даже первой объявить войну то ли сопернице, то ли просто сотруднице, которая бросила на нее недоброжелательный взгляд. Но в большинстве случаев женщина скрывает свое истинное отношение к вещам и старается быть приветливой, спокойной и дружелюбной, что помогает ей заполучить уважение окружающих.

Любовь в жизни Лейлы всегда приходит рано. Возможно, она даже безответная, но именно такая и запомнится на всю жизнь. Такой человек жаждет понимания, любит быть в центре внимания, но не потерпит присутствие другой женщины в жизни партнера, пуская это даже самый близкий друг.

Перевод, транскрипция и имя Лейла на других языках

Перевод имени Лейла: на английский: Laila, Leila, Lela, Leyla, Lila, Lyla, Leilah; на арабский: ليلى; на русский: Лайла, Лайли, Лейла, Лейли, Лейля, Ляйля; на боснийский: Lejla; на грузинский: ლეილა; на турецкий: Leyla; на азербайджанский: Leyla; на татарский: Ләйлә; на башкирский: Ләйлә; на кумыкский: Лайла; на карачаево-балкарский: Лейля; на крымско-татарский: Лейля; на абхазский: Леила, Лела; на урду: لیلہ; на фарси: لیلا
Транскрипция (транслитерация) Лейла с русского языка: на английский: Leyla; на испанский: Leyla; на немецкий: Lejla; на французский: Leïla; на итальянский: Lejla; на грузинский: ლეილა