Лейли

Происхождение, толкование и значение имени Лейли

Лейли — 

женское имя на русском языке, в переводе с персидского, лакского, лезгинского, эстонского, табасаранского и других языков.

Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Лейли́ и Ле́йли

Происхождение имени:

Арабское / Персидское

Значение имени:

Ночь / Лилия / Сумерки / Смуглая / Тёмная / Рожденная ночью / Ночная

История происхождения и толкование имени:

Имя Лейли — одна из форм имени Лейла. Имя Лейли встречается в знаменитой восточной истории любви Лейли и Маджнун.

Имя Лейла арабское и персидское, в переводе означает «ночь», «сумерки», также имя Лейла переводят как «смуглая», «темноволосая».

Часто имя Лейла трактуют как «лилия» или «ночная лилия».

В Эстонии имя Лейли стало популярно благодаря роману «Leili – üks pagana naine» (1892–1893). Впервые имя встречается в эстонских словарях с 1884 года. Имя скорее всего имеет тоже самое происхождение и значение, что и его арабо-персидский аналог.

Использование имени

В странах и регионах:

• Эстония

Астрология, нумерология, характер имени Лейли

Звезда или планета: 

Сатурн

Число имени: 

8

Чаще всего женщины с именем Лейли экстраверты

Присущие имени жизненные качества: 

развитое чувство прекрасного, проницательность, упорство в мелочах, тяга к комфорту, чувство гармонии

Перевод, транскрипция и имя Лейли на других языках

Имя Лейли на разных языках и перевод имени

на английский: Laila, Layli, Leila, Lela, Leyla, Lila, Lyla, Leilah

на арабский: ليلى

на русский: Лайла, Лайли, Лайло, Лейла, Лейли, Лейля, Ляйля

на украинский: Лейла

на боснийский: Lejla

на ирландский: Layla

на грузинский: ლეილა

на финский: Laila, Leila

на эстонский: Leili

на турецкий: Leyla

на азербайджанский: Leyla

на узбекский: Layli, Laylo

на узбекский (кириллица): Лайли, Лейла, Лайло

на казахский: Лейла

на татарский: Ләйлә

на башкирский: Ләйлә

на кумыкский: Лайла

на карачаево-балкарский: Лейля

на крымско-татарский: Лейля

на чеченский: Лайла, Лайлаъ

на ингушский: Лайла

на кабардино-черкесский: Лейла

на абхазский: Леила, Лела

на абазинский: Лайла

на урду: لیلہ

на фарси:  لیلا

на таджикский: Лайлӣ, Лайло

Транскрипция (транслитерация) Лейли с русского языка

на английский: Leyli

на испанский: Leyli

на немецкий: Lejli

на французский: Leïlï

на итальянский: Lejli

на грузинский: ლეილი

Популярность имени Лейли