Карачаевские женские имена

Карачаевские женские имена

Фото. Архыз, Карачаево-Черкесия. Автор: Jane_Star / Shutterstock.com.

Карачаевцы — тюркский народ, проживающий на Северном Кавказе, родственный кумыкам, крымским татарам и балкарцам. С последними карачаевцы говорят на диалектах одного языка — карачаево-балкарского. Из этносов прошлого прослеживается связь с половцами.

Общее количество — 225 тысяч, из которых 194 000 проживает в Карачаево-Черкессии, составляя более трети населения республики. Кроме этого в Ставропольском крае идентифицировали себя карачаевцами около 15 000 человек. Советская депортация в Среднюю Азию сформировала мощные диаспоры в Кыргызстане и Казахстане, которые сократились после реабилитации и возвращения на родину — в этих постсоветских странах сегодня живёт чуть более четырёх тысяч карачаевцев.

Традиции именования карачаевскими женскими именами

Для первой карачаевской девочки имя обязательно выбирает бабушка, для последующих — другие достойные члены семьи. Обряд именования происходит во время первого укладывания в кроватку. При этом называть в честь родственников не принято — эта традиция идёт от древних языческих обрядов, которые сами давно вышли из обихода.

Ударение в карачаевских именах всегда на последнем слоге. Исключение касается некоторых имён, пришедших из русских именных традиций. Некоторые имена могут иметь вариации в различных диалектах карачаево-балкарского языка: Рабийгъа (Рабига) — Рабийгъат (Рабигат), Ижиу — Ишиу и т. д.

Собственные (тюркские) женские имена карачаевцев

Одни из самых древних и постоянных источников имён в любом народе — фольклор. У карачаевцев, как и у многих других народов Кавказа это в первую очередь Нартский эпос, откуда происходит, например, карачаевское женское имя Сатанай.

Другие, дошедшие до нашего времени старинные карачаевские женские имена сформировались из прозвищ, широко использовавшихся в языческий период, например, Баппуш (утка), Тюйме (пуговица), Гогуш (индюк) и т. д. В дальнейшем такие имена сочетались с эпитетами или уточнениями, например Айжаякъ (щеки как Луна), или Нюрхан (сияющая), где элемент “хан” указывает, что имя женское.

Арабские женские имена карачаевцев

Вместе с исламом на Северный Кавказ пришла и арабская культура, что коснулось, в том числе имён. Это в первую очередь имена легендарных для мусульман женщин, например, Амины, родившей последнего пророка или Хадиджы — его первой жены. Они адаптированы как Аминат и Хадижат. Популярными карачаевскими женскими именами стали и многие другие заимствования из арабского — Салимат (мирная), Танзиля (ниспосланная свыше), Халимат (терпеливая), Зубайда (сливки — в смысле белокожая) и т. д.

Ислам активно заимствовал имена у иудеев, и, в свою очередь распространял их среди народов, уверовавших в Аллаха и Мухаммеда. Так появились такие красивые карачаевские женские имена, как Мариям (ивр. Мирьям, рус. Мария) или Хауа (ивр. Хава, рус. Ева).

Персы также много внесли в исламские традиции. Например, распространённое у карачаевцев женское имя Фердаус на фарси означает “райская”.

Христианские женские имена у карачаевцев

Вытесненные исламом христианские имена вновь стали восстанавливать свои позиции после вхождения Кавказа в состав России. Это как собственно славянские (Люся — от Людмила, Люба — Любовь), так и пришедшие из других культур через русскую (Акулина — подобная орлице, из латыни; Лиза — Елизавета — Элишева, из иврита) и т. д. Имя Рая (Раиса) европейцем воспринимается как греческое (беспечная), но при этом оно может иметь и арабское происхождение в значении “начальница”. При этом большинство имён из русского именника заимствовано в усечённой форме.

Ниже размещён список популярных, а также редких женских имён, используемых в среде карачаевцев.

Список имен на тему «Карачаевские женские имена»

Уточните выбор

Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по