Имена в Грузии

Имена в Грузии

Иллюстрация. Флаг Грузии. Автор: patrice6000 / Shutterstock.com.

Грузинами (картвелеби) называют народ картвельской языковой семьи общей численностью более 4 млн. человек, большая часть из них (около 3.5 млн.) населяет Грузию – государство между Восточной Европой и Передней Азией, в западной части Закавказья. Остальная часть проживает в пограничных России, Турции, Абхазии, Армении, а также в Иране и других странах. Язык нации – грузинский, древнейший письменный язык из южнокартвельской группы картвельской языковой семьи. Религия большинства грузин – христианство (православие), около 10% населения страны исповедают ислам.

Происхождение грузинских имен

Антропонимия грузинского народа – отражение его истории и опыта взаимодействия с другими нациями. Имена в Грузии отличаются многообразием благодаря множеству источников возникновения.

Исконно грузинские имена относятся к дохристианским временам, их происхождение носит фольклорно-нарицательный характер. Изначально имена возникали и использовались в отдельных этнографических группах, со временем часть из них становилась общенациональными, часть выходила из употребления. Старинные грузинские имена образовывались от названий животных, растений, небесных светил (например, мужские имена Мгелико – «волчонок», Вепхо – «тигр», женское Мзекала – «солнце-дева» и др.). Некоторые из этих имен не утратили актуальности до наших времен: мужское имя Бадри – «полная луна», женское Дали – «сердце».

Фото. Метехи, Тбилиси, Грузия. Автор: irisphoto1 / Shutterstock.com.

В 4 веке население страны принимает христианство, в этот период распространенными именами в Грузии становятся религиозные имена, которые со временем стали обязательными к употреблению. Церковные имена в Грузии в основном имеют греческое, латинское и древнееврейское происхождение – это библейские имена (Давид, Мария), имена древних царей (Симон, Баграт) и имена православных святых, в том числе и грузинских (Бидзин, Евдемон). Многие религиозные имена получили новую форму под влиянием грузинского языка: Мосэ – Моисей, Эквтимэ – Евфимий и др.

С 7 по 15 века Грузия испытывала вторжения арабов, в это время в страну пришло мусульманство. Сегодня ислам исповедают часть населения страны – грузины, азербайджанцы, чеченцы, турки, лезгины. Поэтому среди местного населения можно встретить традиционные мусульманские имена тюркского, персидского, арабского происхождения: Сулейман, Латифа и др.

Отдельную группу в грузинском именослове составляют имена, заимствованные из других языков и культур, адаптированные к грузинскому языку. Например, одни из популярных имен в Грузии – мужские Иагора (от имен Егор, Георгий – «возделывающий землю»), Владимери и производное от него Ладо (от Владимир – «владеющий миром») имеют славянские корни. В современном грузинском именнике много имен арабского, иранского, персидского происхождения, заимствованных кавказских, европейских имен, распространившихся благодаря героям популярных книг и фильмов (Джон, Морис, Диана, Инга и др.)

Фото. Саарбрюкенский мост, Тбилиси, Грузия. Автор: MehmetO / Shutterstock.com.

Особенности имянаречения грузин

Полное имя в Грузии состоит из фамилии, одного имени и отчества. Мужские отчества образуются с помощью присоединения к имени отца в родительном падеже компонента –дзе («сын»): Иванэ Петрес-дзе. Женские отчества образуются аналогичным способом, с помощью компонента –асули – древнегрузинского понятия, означающего «дщерь», «дочь»: Маринэ Костас-асули.

Популярные имена в Грузии

По данным Агентства развития государственных услуг Минюста Грузии, с начала 2018 года самыми популярными именами в Грузии стали мужское европейское, итальянское Габриель (от еврейского Гавриил – «Бог-моя сила») и женское Мариам, имеющее арабские корни (в переводе – «набожная женщина»).

В стране активно используются православные имена греческого происхождения и их «грузинские» варианты, библейские имена: Андриа (Андрей), Георгий, Давид и образованное от него Дато, Николоз (Николай), грузинское Нино и производное от него Нуца, Анастасия, Ана (Анна), Элене (Елена). Из европейских имен популярны Даниель (европейская форма еврейского имени Даниил – «божественный»), венгерское Мате («подарок Бога»), Барбаре (от греческого Барабара – «чужестранка»).

Фото. Сигнахи, Кахетия, Грузия. Автор: SJ Travel Photo and Video / Shutterstock.com.

Необычные имена в Грузии

В советскую эпоху у грузин появились странные имена, отражающие дух того времени: Диктатура, Коммунари. Некоторые заимствованные русские имена, адаптированные к грузинскому языку, приобретают непривычное звучание: Андро (Андрей), Валико (Валентин) и др.

Самые необычные имена Грузии иногда можно встретить в базе гражданского реестра: это странно звучащие имена (Нектар), имена с интересным значением (Мокейпе - «любитель застолья», Самдзимара - «соболезнование», Винари - «кто это?») или громкие имена в честь известных личностей (Ньютон, Пеле). Часто грузинские личные имена носят характер метафор или прозвищ: Мхедари - «всадник», Важа – «мужественный мужчина», Кеклуца - «кокетка».

Современные традиции

Современные имена в Грузии включают довольно небольшое количество исконно национальных старинных имен. В основном грузинский именослов состоит из заимствованных в разное время у разных народов имен различного происхождения, большинство из которых видоизменились под влиянием грузинского языка, образуя новые имена. В настоящее время в стране популярны как грузинские имена, так и заимствованные иностранные, в том числе европейские варианты.

Список имен на тему «Имена в Грузии»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по