Владимир

в список избранных

Происхождение, толкование и значение имени Владимир

Владимир — 
мужское имя на сербском, болгарском, якутском, абхазском, осетинском языках, в переводе с белорусского, русского, украинского, адыгейского, кабардино-черкесского, марийского, чувашского, лезгинского, хорватского, табасаранского и других языков.

Имя написано в одно слово, 8 букв, ударение на Влади́мир и Владими́р

Происхождение имени:
Славянское
Значение имени:
Владеющий / Владеющий миром / Знатный властитель
История и трактование имени:

Имя Владимир имеет славянские корни и в дословном переводе значит «владеющий миром». Но нередко это имя может переводиться как «знатный властитель».

Исследователи уверяют, что имя Владимир изначально звучало, как Володимер и было языческим, однако уже после крещения Руси стало активно использоваться в славянских странах.

В других странах может использоваться как Вольдемар.

Краткие и уменьшительно-ласкательные формы: 
Вава, Вавуля, Вавуся, Вадя, Влада, Владимирушка, Владя, Вова, Вовочка, Вовуля, Вовуня, Вовуся, Вовуша, Володюка, Володюня, Володюха, Володюша, Володя, Володяка, Володяха, Володяша, Воля, Лада, Ладя
Написание отчества по имени:
Владимирович, Владимировна


Использование имени

В странах и регионах:
  • Украина , 
  • Беларусь , 
  • Южная Осетия , 
  • Чехия , 
  • Сербия , 
  • Болгария , 
  • Словакия , 
  • Словения , 
  • Хорватия , 
  • Абхазия , 
  • Грузия

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Владимир

Звезда или планета: 
Луна
Число имени: 
2
Чаще всего мужчины с именем Владимир экстраверты
Присущие имени жизненные качества: 
отсутствие системности, артистизм, стойкость, рассудительность, чувство гармонии, трудолюбие вплоть до занудства, большая впечатлительность, самоуверенность
Характер и тайна имени Владимир:

Владимир всегда ценит справедливость людей, а также их преданность. С виду он может показаться крайне стойким человеком, которого сложно ранить или удивить чем-то. В большинстве случаев он отображает свой внутренний мир, на эмоции такой человек нередко скуп. Но чего не отнять у Владимира, так это его артистические способности, очень часто эти люди даже связывают свою жизнь с телевидением или театром.

Сложно сказать, что во всех делах этот мужчина излишне трудолюбив. Но если ему понравится какое-то занятие, то его невозможно будет оторвать от дела. Единственный недостаток Владимира в этом вопросе, это отсутствие системности в его действиях. Нередко такой человек хочет достичь всего и сразу, а если не ощущает приближение к заветной цели, то может и вовсе заняться другими делами.

В любви он рассудительный, но очень поздно созревает к серьезным отношениям. Сам по себе Владимир – это вечный ребенок, который ищет не равносильного партнера, а человека, который будет способный позаботиться о нем.

Он очень часто лишь создает видимость зрелого и опытного мужчины, на самом же деле он не всегда задумывается над всем тем, что происходит в его жизни и живет лишь сегодняшним днем. Владимир всегда излишне самоуверенный, даже в тех ситуациях, когда другие теряют над собой контроль и даже принимают поражение.

Также это достаточно впечатлительный человек. Но для него важно сохранять свою репутацию, быть в центре событий. Это очень компанейский человек, иногда может переоценивать значение дружбы, но с детства мечтает пользоваться популярностью. Когда же он этого добивается, то может и вовсе забыть обо всем и не замечать никого рядом с собой.

Перевод, транскрипция и имя Владимир на других языках

Перевод имени Владимир
на английский: Vladimir
на немецкий: Waldemar
на арабский: فلاديمير‎
на китайский: 弗拉基米尔
на греческий: Βλαδίμηρος
на украинский: Володимир
на польский: Waldemar, Włodzimierz, Waldek, Włodek
на сербский: Владимир
на хорватский: Vladimir
на чешский: Vladimír, Vladan
на белорусский: Уладзімір, Уладзімер, Уладысь
на болгарский: Владимир
на словацкий: Vladimír, Vladan, Vlado
на шведский: Valdemar, Waldemar
на датский: Valdemar, Waldemar
на норвежский: Valdemar, Waldemar
на иврит: ולדימיר
на идиш: וולאדימיר
на грузинский: ვლადიმირ, ლადო
на финский: Valdemar, Valto
на марийский: Володя, Лайдемыр
на литовский: Valdemaras, Vladimiras, Valdas, Voldemaras
на латышский: Vladimirs, Voldemārs, Valdis
на чувашский: Улатимӗр, Тимӗркке
на якутский: Владимир, Болодьумар
на кабардино-черкесский: Вэлодэ, Уэлэдэ
на абхазский: Валодиа, Владимир, Вова, Водик, Володиа
на осетинский: Владимир, Ладемыр
на японский: ウラジミール
на корейский: 블라디미르
Транскрипция (транслитерация) Владимир с русского языка
на английский: Vladimir
на испанский: Vladimir
на немецкий: Wladimir
на итальянский: Vladimir
на французский: Vladïmïr
на грузинский: ვლადიმირ

Популярность имени

Количество пользователей под именем Владимир в социальных сетях:
ВКонтакте: 
Комментарии (2)
Оставьте ваш комментарий первым
Инна, 09.04.2019 15:22
2
0
Класс
Владимир, 30.10.2020 07:01
1
0
Правда