Происхождение имен в Греции
Одним из наследий древнегреческой культуры являются имена в Греции, которые считаются неотъемлемой частью греческой мифологии и даются ребенку при рождении в соответствии с вековыми традициями. Часто малышку называют в честь бабушки или матери, а малыша – в честь дедушки или отца. Если в подростковом возрасте грек получал еще и второе имя, которое ему нравилось и отражало черты его внешности или характера, оно закреплялось за ним навсегда. Однако считать родственниками людей с одинаковым прозвищем не стоит. Они могут принадлежать к разным семьям и даже жить в отдаленных друг от друга районах страны.
Многие исторические имена в Греции имеют местное происхождение. Их можно выделить в две группы: прозвища из православного календаря (например, Ирини, Георгиос) и античные (например, Афродити, Софоклис). Также можно сформировать третью категорию: древнееврейские и латинские имена, включенные в православный календарь. Например, Иоаннис, Мария, Иоаннис. В XX веке стали появляться имена в Греции, происхождение которых имеет западноевропейские корни (Робертос, Исавелла).
Большинство прозвищ имели форму женского и мужского рода. Некоторые из них дошли и до наших дней (например, Василий-Василиса, Евгений-Евгения). Однако есть имена в Греции, которые навсегда потеряли свой аналог противоположного пола. Сегодня людей с прозвищем Елен и Анастасий нет вообще.
Значение имен в Греции
Задумываясь, какие имена в Греции самые красивые, невольно интересуешься их значением. Большинство прозвищ несут в себе позитивную энергетику. Зачастую их значение определяет, как верят сами греки, судьбу человека и наделяет его какими-либо положительными чертами. Например, Елени («светлая»), Парфениос («целомудренный»).
Многие мужские прозвища дают характеристику интеллекту, означают какую-либо черту личности: Виктор («победитель»), Алексиос («защитник»). В свою очередь имена гречанок воспевают душевные качества и красоту. Например, Агати («любовь»), Ирина («дарующая мир»), Деспоина («хозяйка»). Некоторые греческие прозвища указывают на природные явления, флору и фауну. К примеру, Кирк («птица»), Ксантипп («желтая лошадь»), Кьянеа («синее небо»), Ирис («радуга»). Давая имя ребенку, старшее поколение вкладывает в него особый смысл, желая обрести малышу здоровье, мудрость и красоту.
Заимствования имен
Несмотря на огромное разнообразие греческих прозвищ, самые распространенные имена в Греции не избежали заимствований. Сегодня некоторые родители называют детей иностранными именами, при этом максимально приспосабливая их к родному языку. Например, Иоланди, Робертос. При этом у каждого прозвища имеется разговорная и официальная форма: Эммануил-Манолис, Иоаннис-Яннис. В паспорте может быть указана как официальная, так и неофициальная (разговорная) форма. Однако при этом человек, имея по документам официальную форму, может использовать разговорную – расписываться в книгах, оставлять на визитках и пр. Ударение ставится в прозвищах, как и во всех греческих словах. Например, Χρήστος – ХрИстос, Βαγγέλης – ВангЕлис.
Положительное значение и великолепное звучание – основные причины того, почему популярные имена в Греции «прижились» в других странах. Греческий именослов является объектом заимствования для многих народов. Практически во всех языках, на которых разговаривают европейцы, есть прозвища греческого происхождения. Так, например, в русский именослов входят Дмитрий, Полина, Александр, Зоя, Лариса, Кирилл и пр. Такие имена дают малышам родители-славяне, совсем не считая их иностранными.
Современные имена в Греции
Список имен Греции составляют как официальные формы имен, так и неофициальные (разговорные и уменьшительные). Они могут произноситься по-разному, однако имеют одно общее – корни. Сегодня самые популярные имена в Греции являются Христос, Николаос. Ударения в прозвищах греков ставится всегда: например, ХрИстос, НиколАос. Поэтому прежде чем поговорить с человеком, обязательно узнайте, на какой слог падает ударение.
Сегодня прозвища с греческими корнями пользуются большой популярностью. Подбирая имя малышу, загляните в ниже представленный список имен. Уверены, вы найдете достойное прозвище любимому чаду. Пускай ваш ребенок пронесет его по жизни и подарит своим потомкам, которые будут непременно им гордиться.