Благодаря тому, что на материке проживают представители разных рас, национальностей, религиозных течений, генератор африканских имен и фамилий богат и разнообразен.
Традиционные имена Африки
Национальные древние африканские имена восходят к старинным традициям имянаречения и в основном связаны с местными мистическими и религиозными культами: Асита – «бог солнца», Узочи – «путь Бога» и др.
Значение африканских имен также могло указывать на особенность внешности, названия предметов и явлений окружающего мира, животных, растений, птиц, обстоятельства рождения, быть именем-пожеланием: Читемо – «топор», Гвембеш – «кривоногий», Акуа – «рожденная в среду», Кибв – «благословляемый», Фирун – «дождь», Ганджу – «дикий кот», Агак – «ястреб».
Африканские имена звучат непривычно и экзотически для европейцев. Иногда они довольно сложны в произношении и запоминании. Самые сложные африканские имена: Мванаджума – «рожденная в пятницу», Олууофанмилэйо – «Бог дал в удовольствие». Из наиболее оригинально звучащих можно выделить Боипузо – «независимость», Баба – «мама», Чика – «Бог самый большой». Некоторые наречения могут восприниматься странно из-за того, что связаны с обозначением положения семьи ребенка: например, Ндимубан-зи – «окруженный врагами».
Несмотря на активное использование африканцами заимствованных и новых имен, национальные наречения остаются востребованными. Они являются значительной частью антропонимии современной Африки.
Мусульманские имена
Благодаря мусульманскому населению страны африканские имена имеют в составе исламские наречения, преимущественно арабского происхождения: Аиша, Мухаммед/Мухаммад. Классические мусульманские имена могут служить основой для образования новых вариантов – например, Хаким – Даким.
Мусульманские имена в Африке часто используются как двойные: Абул-Хайр («отец блага»), Абдул-Салам («слуга мира»), Аль-Бурхан («тот самый+истина»).
Христианские наречения
Общемировые христианские имена с греческими, еврейскими, латинскими корнями являются популярными африканскими именами: Абигэйл – «радость отца», Катарина – «чистая», Александр – «защитник», Пол – «маленький», Кристиан – «следующий за Христом». Чаще всего они используются в европейских вариантах (Майкл, Мэттью), но встречаются и русские, балтийские, западнославянские формы: Миша, Михаэль, Матео, Маттей, Матиас.
Заимствованные и новые имена Африки
Африканский именник имеет в составе огромное количество заимствований. На протяжении веков список африканских имен пополнялся экземплярами самого разного происхождения: английского, французского, итальянского, испанского, русского, немецкого и др. (Моник, Кортез, Изабелла, Маша, Эмили). Примечательно, что со временем некоторые заимствованные имена стали считаться типично африканскими, например, французские Андре, Антуан, испанские Рикардо, Антонио и пр.
В 70-80-е гг. прошлого столетия в Африку пришло новое веяние: создавать собственные имена на основе иностранных. Новыми именами страны становились «переделанные» заимствованные наречения. Имена в Африке насчитывают огромное количество местных имен-производных, звучащих «по-африкански», которые образованы от оригинальных иностранных. Имя могло генерироваться из частей существующих имен, менять свое написание и произношение на «африканский» манер с помощью компонентов -isha, -ita, -la/le, -ra/re, -da/de, -aun/awn, -ique/iqua или апострофов. Примеры новых имен: Latanisha, Shaniqua, Dashawn, D`Andre, Rayvon (Raymond+Ivonna).
Новые африканские имена на английском будут выглядеть непривычно: например, традиционное Шон, написанное по-английски – это Sean, а по-африкански – Shawn, Тереза (Teresa) – Tereasa.
Популярные наречения Африки
Самые популярные имена в Африке в последние годы – национальные Ашанти – «вместе на войне», Киззи – «энергичная», Дакара/Дакар – в честь города-столицы Сенегала.
В разных частях континента популярны разные имена – например, в восточной Танзании мальчикам часто дают имя бывшего президента – Ньерере. Популярные имена Южной Африки – традиционные национальные имена-прозвища: Озумэйр – «радуга», Монифа – «удачливая». Имена здесь часто даются по дням недели, когда ребенок появился на свет: Джумаан – «родившийся во вторник», Кваку – «родившийся в среду утром».
Используются в Африке и русские имена, как в полной, так и в сокращенной форме – Иван/Ваня, Надя, Лариса.
В последнее время у африканского населения стало модным называть детей европейскими именами разного происхождения: Альберт, Давид, Анна, Мия. Рост популярности можно объяснить не только мировыми тенденциями, но и стремлением части африканцев дать своим детям имена, позволяющие обеспечить им хорошее будущее, повторить судьбу успешных европейцев.
Современные веяния
Современный генератор африканских имен настолько разнообразен, что учесть все его составляющие не представляется возможным. На материке можно встретить самые разнообразные варианты наречений – от древних африканских до современных европейских, от христианских до мусульманских и буддистских. Значительный пласт имен составляют новые африканские имена – оригинальные заимствованные наречения, подвергшиеся изменению в написании и произношении. Процесс генерации имен в Африке еще не окончен.