Традиции
Черкесы исповедуют ислам, но он относительно недавно вошёл в национальную культуру и, в отличие от многих других исламских этносов, почти не повлиял на традиционный уклад жизни. Как и большинству других народов Кавказка, черкесам свойственна свободолюбие и воинственность, отсюда культ оружия и лошадей, отражающийся и в именовании. С другой стороны, незыблемая традиция гостеприимства породила интересный обычай, когда выбор имени черкесского мальчика (или девочки) возлагается на гостя.
Из глубокой истории дошёл культ собаки, как охранника в реальном и духовном мире, что также отмечено в именослове.
Исконные черкесские имена
Некоторые современные черкесские имена мальчиков могут насчитывать историю в несколько тысячелетий, что усложняет или делает невозможным определение значения. Часть исконных имён указывает на внешние признаки: Пакъ (Пак — курносый), Къарэ (Кара — чёрный) и т. д.
Многие черкесские мужские имена отображают национальные идеалы — мужественность и воинственность, например, Къэлекъут (Калекут — разрушающий крепость) или ГьущІыпсэ (Гучипса — железная душа).
Некоторые универсальные понятия получают “мужские” признаки с помощью частиц -лІы, -къо, -шъао или -пщы: гъукІэ (гуче — железо) — ГъукІэшъау/ГукІэщауэ (Гукешао — железный сын), Мэзы (лес) — МэзытлІы (Мэзытль — леший), дзэ (войско) — ДзэтлІы (Дзэтль — воин) и т. д.
Мусульманские
Из непосредственно арабизмов наиболее популярно мужское черкесское имя Мухьэмэд (Мухамед). Также часто встречаются имена с частицей Абд- (раб, в религиозном значении слова): Абдул (раб Аллаха), Абдурахман (раб Милостивого). Из имён, обозначающие названия месяцев, самое распространённое — Рэмэзан (Рамазан).
Значительная часть имён пришла посредством арабов из других культур: еврейской (Аюб — Иов, Исхьэкъ/Исхак — Ицхак, ЖэбрэІл/Жабраил — Гавриэль), эллинской (Искандер — Александр, Сукрат - Сократ, Букрат — Гиппократ) и т. д.
Также у черкесов распространены имена других мусульманских народов, в первую очередь персидские (Фархар — умный) и тюркские (Аслъэн/Аслан — лев, Батыр — богатырь, Темыр/Темир — Тимур, сделанный из железа).
Русские
С ХІХ столетия среди черкесов стали распространяться многие исконные русские, либо переработанные этой культурой имена. Часто черкесы используют сокращённый вариант имени в качестве официального — Саша, Вова, Женя и т. д. На стыке языков рождаются уникальные имена вида Алислав с первой частицей из арабского (возвышенный) а второй — русского (славный).
Ниже можно ознакомиться со списком черкесских имён мальчиков и их значением.