Происхождение словенских имен
Небольшая Словения – государство с богатейшей историей. На протяжении многих веков страна подвергалась постоянным вторжениям различных народов, в результате чего разнообразный список словенских имен постоянно пополнялся.
Часть именослова словенцев составляют древние имена, имеющие общеславянские корни: Бранимир («оберегающий мир»), Людмила («милая людям»). В конце 4 века словенцы принимают католицизм. В этот период распространяются религиозные имена из католических святцев – латинские, греческие, римские, библейские имена еврейского происхождения. Некоторые и них видоизменялись, принимая иные формы: Йожеф, Жозеф (Иосиф), Кирил (Кирилл), Миклавж (Николай), Йелена (Елена).
В 10 веке страна переживала нашествия венгров, германцев, вплоть до 1797 года побережье Словении находилось под покровительством Венецианской империи. Эти события наложили существенный отпечаток на язык и антропонимию словенцев. До наших времен в стране сохранились и популярны древнегерманские имена Рихард («храбрый»), Раймунд («совет, защитник»).
Среди словенских имен достаточное количество заимствованных вариантов, пришедших из разных стран, преимущественно соседей: Хорватии, Венгрии, Австрии, Италии, а также французские, немецкие имена. В Словении активно используются такие имена как Франк (с французского – «свободный»), Марко (итальянская форма латинского имени Марк – «молот»), Берта (с немецкого – «блестящая»), Игнак (с венгерского – «незнающий»), Златан (с хорватского – «золотой»).
Многие имена, считающиеся словенскими, образованы от иностранных имен различного происхождения: такие видоизмененные варианты становились новыми именами словенцев. Например, мужское словенское имя Алойза и производное от него Лойзе – варианты германского имени Людвиг («прославленный в боях»), женское Ядранка произошло от латинского Адриана («из города Адрия»).
Югославия и имена словенцев
С 1929 по 1992 гг. Словения входила в состав государства Югославия вместе с Сербией, Хорватией, Боснией и Герцеговиной, Македонией, Черногорией. За этот период возникло немало южнославянских имен, которые используются сербами, хорватами, словенцами (например, женское имя Весна, мужские Драган – «дорогой», Горан – «пришедший с гор»).
Необычные, редкие и новые словенские имена
В последнее время в Словении вошли в моду необычные имена, образованные от названий природных явлений: мужские Вал – «волна», Свит – «рассвет», женские Заря, Луна.
В поисках необычного и запоминающегося имени для ребенка родители иногда изобретают их самостоятельно. Так появляются редкие словенские имена: Нур, Ней, Тиа, Иса, и др. Это могут быть сокращенные варианты полных имен, либо просто хорошо звучащий набор букв.
В Словении проживает небольшое количество мусульман, поэтому здесь можно встретить такие необычные для христианской страны исламские имена как Самир, Лейла и др.
Любой генератор словенских имен включает в себя и довольно распространенные сокращенные формы – новые имена, образованные от словенских или заимствованных имен: Сашко (от греческого Александр), Маша (от еврейского Мария), Светко (от мужского Светислав) и др. Такие варианты используются как самостоятельные официальные имена.
Популярные имена в Словении
Несколько лет подряд самыми популярными словенскими именами остаются мужские Франц, Янез, женские - Мария, Анна и производное от него Ана. В среднем, каждый 50-й житель Словении носит распространенное здесь имя Янез – местный вариант древнееврейского Иоанн («милость Божья»).
Современные традиции
В настоящее время жители Словении одинаково используют как исконно словенские, так и заимствованные иностранные имена различного происхождения. Некоторые из них остаются неизменными, но большинство трансформируется под влиянием особенностей местного языка, образуя новые имена словенцев.