Происхождение словенских женских имен
Именослов словенцев – это старинные славянские имена, имена, заимствованные из других языков и культур, часто адаптированные к местному языку. К традиционным именам славян относятся имена с компонентами –слав, -мир, -люб, -бой и др., при этом словенские женские имена часто образовывались от мужских: Благомила, Борислава, Бояна, Владимира.
В Словении нередко используются женские имена, популярные в других странах. Так, древнеславянское имя Бажена («Божья») одинаково популярно не только в Словении, но и в Словакии, Литве, Польше.
После принятия католицизма в 4 веке словенцы переняли христианские имена из католических святцев и библейские имена. До настоящего времени самыми распространенными женскими именами в стране остаются Мария и Анна. Некоторые из подобных имен образовывались от мужских, либо переделывались на «словенский» лад (например, женское имя Матейа, «дар Божий» - вариант мужского имени Матей (Матвей), Элизабета – форма еврейского имени Елизавета).
Красивые и необычные женские имена словенцев
Женские имена словенского происхождения невероятно звучны и мелодичны. Древнеславянские имена говорят о сути женской природы (Ведана – «ведающая, знающая»), красоте (Красава – «красивая»), наделяют владелицу привлекательными чертами характера (Весела – «веселая, жизнерадостная»). Часто грацию, нежность девушки подчеркивают имена, образованные от названий животных, птиц, растений, времен года: Весна, Ива, Голуба.
Среди необычных женских имен встречаются имена, обозначающие природные явления: Звезда, Искра, Зора («заря»). Иногда имена имеют необычное значение (Урска, сокращенное от Урсула – «маленькая медведица») или звучание: Ваня, Метка, Шлепа, Пепка.
Популярные словенские женские имена
В Словении в последнее популярны христианские европейские женские имена: Ева, Катя (сокращенная форма имени Екатерина). Кроме того, часто словенцы используют производные формы таких имен, по звучанию не очень похожие на оригинал. Так, распространенное имя Неза образовано от имени Агнесса, Спела – от Елизавета, Зала – от Розалия.
Наряду с традиционными национальными именами, в последнее время словенские имена для девочек пополнились иностранными вариантами: Андреа (итальянское), Барабара (европейское), Нина (грузинское), Матильда (немецкое), Ника (греческое).
Современные традиции
Современные женские имена словенцев – это не только исконно словенские и древние славянские варианты. Чаще это распространенные европейские имена, сокращенные формы полных имен – как национальных, так и заимствованных.