Испанские женские имена

Испанские женские имена

Фото. Сарагоса, Испания. Автор: LouieLea / Shutterstock.com.

Испанские имена популярны не только на родине, но и в других странах: Мексике, Аргентине, Колумбии, Португалии, Перу, Венесуэле, США, Чили, Кубе, Эквадоре, Италии, Франции. Интересно, что в последнее время испанские женские имена можно встретить даже в России и ближайшем зарубежье. Но какая история испаноязычных имен и в чем их особенность?

История происхождения женских испанских имен

Одинарные, двойные, а то и тройные испанские имена девушек – такое количество собственных имен можно встретить только в этой стране. Согласно истории, начиная с XV века, здесь стало популярным давать детям несколько имен, причем чаще всего одно из них имеет религиозный подтекст или же передается от предка по женской линии. Многие из имен ассимилировались с именами других народностей, которые раньше жили на территории современной Испании, другие заимствованы у прежних обитателей Средневековой Южной и Центральной Америки.

Часто красивые испанские имена, женские или мужские, имеют религиозный смысл и приурочены к какому-либо религиозному событию. Испанцы уделяют большое значение церкви и религиозной жизни, по этой причине многие имена уходят корнями к святым. Ввиду особенностей исторического развития страны, испанские имена для девочек могут быть даже греческого, римского, а то и германского происхождения.

Фото. Херес-де-ла-Фронтера, Андалусия, Испания. Автор: Cezary Wojtkowski / Shutterstock.com.

Религиозные женские испанские имена

Наиболее узнаваемые в мире испанские библейские имена не всегда употребляются в первозданном варианте. Здесь особо популярными считаются такие:

  • Анна, еврейское имя. В Испании иногда используется как Anabel или Ana, но чаще употребляется вместе с именем Мария, создавая новое – Анна-Мария, Anna-Maria;
  • Мария, здесь имя произносится как Maria, одно из самых популярных имен, согласно проведенным исследованиям;
  • Магдалена, Magdalena или Magdalen. В Испании, в отличие от других стран, не используется сокращенный вариант этого имени – Magda или Madlen;
  • Исабель, Isabel. В европейских странах используется другой вариант имени – Izabella, хотя и здесь используется в таком варианте. Первой носительницей этого имени считается принцесса Изабелла Кастильская;
  • Марта, Marta. Древнее еврейское имя, в православных есть аналог имени – Марфа или так же Марта

Интересно, что библейские имена среди испанцев не теряют своей актуальности уже много столетий и стабильно возглавляют список самых востребованных имен Испании.

Фото. Мадрид, Испания. Автор: Sven Hansche / Shutterstock.com.

Греческие и римские имена для девочек в Испании

Многие из древнегреческих или римских имен перешли в испанский язык еще в I-III ст., когда Испания была разделена на отдельные владения различных европейских государств. Многие из них на сегодняшний день вышли из обихода, но некоторые с каждым днем обретают все большую популярность. Среди таких имя Паола, которое значит «скромная», имеет русский аналог – Павла. А вот одно из популярных имен даже в православных – Вероника появилось в Испании во времена Средневековья и имеет римские корни, произошло от имени богини Ники.

Имя Констансия – римское и произошло от мужского аналога – Константин. В Европе звучит как Констанция, в этом варианте популярно в странах Центральной Европы. А вот имя Барбара перешло в страны Америки именно из Испании в XVI-XVII веках, хотя здесь оно было известно до того времени уже несколько столетий, но нельзя сказать, что здесь было востребованным. Еще одно популярное имя в стране, которое имеет германские корни, Луиза. Интересно, что в Португалии оно обрело популярность раньше, чем в Испании.

Фото. Площадь Испании, Севилья, Испания. Автор: emperorcosar / Shutterstock.com.

Традиционные и современные популярные испанские имена

Экстравагантные, необычные, кричащие имена – это не для испанцев, как уверяют сами жители страны, но в то же время многим европейцам даже традиционные имена в Испании кажутся неординарными. Но история знает один интересный факт, когда иностранцу было отказано в получении испанского гражданства лишь из-за необычности его имени, которое не позволяло определить его пол. Факт увлекательный потому, что в самой Испании популярным считается имя Мария, здесь оно не только женское, но и мужское.

Популярные женские испанские имена возглавляет Кармен или Кармелита. Оно было создано в честь Кармельской Богоматери и сегодня традиционно ассоциируется с испанскими девушками. В последнее время стало модным использовать уменьшительно-ласкательные имена, к примеру Габриэль называют Габи или Габри, Терезу – Тере. Не менее популярным считается образовывать новые формы имен, к примеру, двойное имя Мария Луиса нередко произносится как Мариса, Хосе Мария как Чема.

С 30-х годов прошлого столетия в Испании начали нарекать девочек новыми именами, которые связаны с символическими образами: Diamante, что значит «бриллиант», Rosa – роза, Perlas – жемчужина.

Испанские женские имена, список которых достаточно обширный, в последнее время все чаще используются не только на родине, но и в странах Европы, и в Азии. Интересно, что некоторые из них популярные даже в России. Перед тем, как определяться с именем, можно дополнительно узнать его происхождение, а также влияние на характер ребенка.

Список имен на тему «Испанские женские имена»

Уточните выбор

Происхождение имени
Древне-греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Арабское
Персидское
Славянское
Греческое
Русское
Европейское
Скандинавское
Датское
Кельтское
Индийское
Санскрит
Тибетское
Американское
Английское
Германское
Французское
Шведское
Испанское
Итальянское
Португальское
Галисийское
Бакское
Голландское
Балтское
Латышское
Финское
Марийское
Болгарское
Венгерское
Румынское
Словацкое
Словенское
Польское
Литовское
Албанское
Армянское
Чеченское
Грузинское
Осетинское
Абхазское
Адыгейское
Кабардинское
Азербайджанское
Украинское
Белорусское
Сербское
Монгольское
Бурятское
Якутское
Калмыцкое
Валлийское
Ирландское
Гренландское
Шотландское
Бретонское
Турецкое
Сирийское
Курдское
Бактрийское
Таджикское
Тюркское
Татарское
Башкирское
Казахское
Чувашское
Удмурское
Крымско-татарское
Узбекское
Киргизское
Уйгурское
Туркменское
Алтайское
Хакасское
Тувинское
Иранское
Пушту
Египетское
Китайское
Вьетнамское
Индонезийское
Филиппинское
Корейское
Японское
Ненецкое
Тайское
Чукотское
Нивхское
Советское
Аканское
Кечуанское
Аймарское
Нигерийское
Идомское
Африканское
Сомалийское
Цыганское
Халдейское
Авторское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Количество символов
любое
краткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по