Происхождение, толкование и значение имени Мирей

Мирей — 

женское имя в переводе с испанского, итальянского, французского, каталонского, конго, румынского, хорватского и других языков.

Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Мире́й

Происхождение имени:

Французское / Еврейское

Значение имени:

Любимая / Грустная / Восхитительная

История происхождения и толкование имени:

Имя Мирей имеет французские корни и переводится как «любимая» или «та, которой восхищаются». Обрело популярность благодаря одноименной поэме Фредерика Мистраля, стало распространяться примерно с середины ХІХ века. Исследователи считают, что оно образовалось от Мириам – древнееврейского имени, аналог имени Мария. Но существует еще версия, по которой Мирей – это еврейское имя, значит «грустная».

Использование имени

В странах и регионах:

• Испания , 
• Франция , 
• Каталония (Испания) , 
• Хорватия , 
• Италия , 
• Румыния , 
• Буркина-Фасо , 
• Того , 
• Кот-д’Ивуар , 
• Камерун , 
• Мадагаскар , 
• Бурунди , 
• Люксембург , 
• Бельгия , 
• Мексика , 
• Швейцария , 
• Египет

Астрология, нумерология, характер имени Мирей

Знак зодиака и стихия имени:

Стрелец Огонь Юпитер

Звезда или планета: 

Меркурий

Число имени: 

5

Чаще всего женщины с именем Мирей интроверты

Присущие имени жизненные качества: 

заботливость, духовность, самоуверенность, естественность, непостоянство

Характер и тайна имени Мирей:

В детстве Мирей скрытный ребенок, любит много времени проводить в одиночестве, часто стеснительная и практически не доверяет окружающим людям. У нее прочная эмоциональная связь с родителями, девочка во многом равняется на них и перенимает модель поведения старших. С течением времени проявляются новые черты ее характера: напористость, интерес к творчеству и ответственность.

В школьные годы Мирей примерная ученица, но временами ей трудно сконцентрировать свое внимание на каком-то одном деле, потому постоянно ей приходится менять виды деятельности. Сейчас ее сложно назвать закомплексованной или стеснительной, девочку окружает большое количество сверстников, она любит находиться в центре внимания, делиться советами. В то же время ей сложно мириться с тем, что кто-то может быть лучше нее, особенно в плане учебы.

Ярко выраженные лидерские качества позволяют ей достигать успехов во многом и не останавливаться на своем пути. Но к поражению Мирей относится болезненно, не любит делиться проблемами с родственниками и старается решать проблемы самостоятельно. Такой человек не всегда умеет правильно распоряжаться финансами, возможны проблемы, особенно в вопросах долгов.

В отношениях женщина старается быть естественной, не боится показаться глупой, всегда открытая. Большинству мужчин нравится ее заботливость и хорошее чувство юмора. На Мирей можно положиться в любой момент, она не откажет в помощи, ее дух сложно сломить проблемами. В то же время на такую женщину нельзя давить или заставлять делать то, что она считает нецелесообразным.

Перевод, транскрипция и имя Мирей на других языках

Имя Мирей на разных языках и перевод имени

на испанский: Mireia, Mireille, Mirella, Mireya

на немецкий: Mireille

на португальский: Mireille, Mirella

на французский: Mireille

на арабский: ميريل

на греческий: Μιρέιγ

на украинский: Мірей

на польский: Mirela, Mirella

на хорватский: Mireille, Mireya, Mirela, Mirella

на боснийский: Mirela

на болгарский: Мирела

на словацкий: Mirela, Mirella

на словенский: Mirela

на итальянский: Mirella

на румынский: Mirela, Mirella

на каталанский: Mireya

на шведский: Mirella

на люксембургский: Mireille

на албанский: Mirela

на эстонский: Mirell

на фарси: میری

на японский: ミレイユ

на корейский: 미레유

Транскрипция (транслитерация) Мирей с русского языка

на английский: Mirey

на испанский: Mirey

на немецкий: Mirej

на французский: Mïreï

на итальянский: Mirej

на грузинский: მირეი

Популярность имени