Иранские женские имена

Иранские женские имена

Фото. Мечеть шейха Лотфоллы, Исфахан, Иран. Автор: Richard Yoshida / Shutterstock.com.

До начала ХХ века в международных источниках Иран был известен как Персия, в почти пятитысячной истории которой зародился и ушёл в упадок зороастризм, возник центр шиитского ислама. В разные периоды Ирану подчинялись отдельные регионы Центральной Азии, стран Средиземноморья и Причерноморья, Балкан. В свою очередь персы попадали под влияние эллинов, монголов, тюрков, России и Англии.

Более половины населения Ирана — персы, также проживают представители других иранских народностей, тюрки (преимущественно азербайджанцы), небольшое количество семитов (арабов и евреев) и армян. Такое разнообразие определило достаточно разностороннюю традицию современных женских иранских имён.

Обычаи именования

До 1919 года у персов отсутствовали фамилии. Для различения людей кроме личного имени использовались элементы с прозвищем, местом рождения или жизни, достижений, титулов и т. д. В исламе женщины меньше мужчин участвуют в общественной и религиозной жизни, поэтому традиционно иранские женские имена чаще состояли из собственного с уточнением по отцу, хотя в правящих классах это правило обычно не действовало. Так, супруга правителя Мухаммеда Худабенде носила имя خیرالنساء (Хейр ан-Ниса бегим) с прозвищем مهدعیا (Махди — высокая колыбель). С появлением фамилий большая их часть происходит от географических названий различных регионов Ирана.

Фото. Барельеф на стенах зданий в Персеполе. Автор: Delbars / Shutterstock.com.

Аутентичные и арабские имена

Основные источники имён иранского происхождения — Шахнаме (летопись Царей) и Авеста (священные писания зороастризма). Чаще в них упоминаются мужчины, но есть и исключения — رودابه /Рудабе.

С приходом ислама широко распространились иранские имена девочек из Корана и других арабских религиозных источников: سارا (Сара), مریم (Мариям — Мария). Также с арабами пришли доисламские имена кочевников Аравийского полуострова: ضياء (Зия — сияние, стремительность).

Фото. Мечеть Имама, Исфахан, Иран. Автор: Leonid Andronov / Shutterstock.com.

Другие иностранные имена

Период эллинизации Персии в конце I тысячелетия до н. э., оставил след в виде ряда греческих имён (ونوس /Венусе — Венера, آتنا/Эфина — Афина). Более поздние контакты с тюрками и монголами также не остались бесследными.

Имена диаспор

В связи с тяжёлыми межрелигиозными отношениями, иранские имена девушек, придерживающихся взглядов бахаи, христианства, зороастризма и других нетрадиционных для сегодняшнего Ирана религий, мало отличаются от мусульманского окружения. При этом в компактно проживающих армянских и грузинских диаспорах сохранились традиционные для этих этносов имена.

Фото. Двор мечети в Йезде, Иран. Автор: Leonid Andronov / Shutterstock.com.

Иранские имена у других народов мира

Некоторые иранские имена получили распространение у народов, длительное время соседствующих с персами (گلنار‎/Гульнар — подобная цветку, у тюрок; روشن /Рошан — светлый, яркий, в Индии и Непале) или даже более отдалённых (Jasmin/یاسمین/Ясмин — жасмин, Roxana/روشنك /Рошанкак — ярко, рассвет).

Иранские именные традиции формировались на протяжении нескольких тысячелетий. И это позволяет выбрать красивые иранские женские имена с соответствующим взглядам и вкусам смыслом в каждом отдельном случае.

Список имен на тему «Иранские женские имена»

Уточните выбор

Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по