Персидские мужские имена

Персидские мужские имена

Фото. Шах-Черах, Шираз, Иран. Автор: Anna Fevraleva / Shutterstock.com.

Персы — основное население государства Иран. Исторически также присутствуют локальные персидские регионы в Ираке, Турции и других соседних странах. Значительное количество персов проживает в мусульманских регионах Азии, имеются также диаспоры в большинстве стран Европы, Америки (преимущественно Северной) и Австралии.

Язык персов — фарси. Наиболее близкие по культуре и языку этносы — таджики Таджикистана (таджикский язык) и Афганистана (язык дари), причём в научной среде широко распространено мнение об едином персо-таджикском этносе с отличиями на уровне диалектизмов. Исходя из этой теории, варианты фарси, кроме Ирана также являются государственными языками в этих двух странах (в Афганистане наряду с пушту).

Впервые персы упоминаются в ассирийских документах около трёх тысяч лет назад. В эпоху расцвета они создали империю с обширными территориями практически от Китая и Индии на востоке до Ливии и Балкан на западе, а северные границы достигали Аральского моря и выходили за Кавказский хребет вплоть до Северного Причерноморья. В середине I тысячелетия нашей эры персы под влиянием арабов приняли ислам (шиизм), позднее попали под тюркские и монгольские ханства. Уже в новое и новейшее время Иран находился в сфере интересов Российской империи (позже — СССР) и Великобритании.

Фото. Барельефы Персеполя. Автор: Delbars / Shutterstock.com.

Традиции именования

По аналогии с арабами, у персов отсутствовало такое понятие, как фамилии — для точной идентификации человека к основному имени добавлялись элементы по месту рождения или проживания, титулы (آقا‎ - Ага — господин; خان — Хан — титул; ميرزا‎ — Мирза — образованный), прозвища, связанные с профессией, должностью или достижениями. Иногда в соответствии с арабскими стандартами персидское мужское имя складывалось из многих частей. Например, полное имя легендарного персо-таджикского учёного, философа и поэта Омара Хайяма звучит как غیاث ‌الدین (Гиясаддин — “помощь религии”, почётный титул) ابوالفتح (Абу-ль-Фатх - “отец Фатха”, хотя у него не было сына с таким именем) عمر (Омар — личное имя) بن ابراهیم (ибн Ибрахим — “сын Ибрахима”) خیام (Хайям - “мастер по палаткам”, прозвище по профессии отца) نیشابورﻯ (Нишапури — место рождения). В 1919 году  шах Реза Пехлеви в рамках реформирования Ирана утвердил необходимость использования фамилий. Одна из наиболее распространённых фамилий современного Ирана — Ахмади. Также часто встречаются фамилии, данные по названию города, селения или провинции проживания рода.

Фото. Шапур I празднует триумф над Валерианом - Рельеф в Накше-Рустам, Иран. Автор: Leonid Andronov / Shutterstock.com.

Исконные персидские имена

Один из основных источников собственно персидских имён — национальный эпос Ирана “Шахнаме” (книга о царях), охватывающий историю от легендарных времён и до начала арабского вторжения. Также используются имена из Авесты — одного из старейших литературных памятников индоиранских народов и другие древнеиранские мифы и легенды. Приблизительно 10-15% современных мужчин Ирана названы в честь упомянутых в этих книгах царей или других выдающихся личностей, например, داریوش (Дариуш, Дарий — благой властитель), زرتشت‎ (Зартошт, Заратустра),  بابک (Бабак, Папак — малый отец), آریا (Ария), آرش (Араш, из мифологии — возможно переводится как “истина” или “яркий”).

Имена арабского, тюркского и монгольского происхождения

Арабское вторжение привело к принятию персами ислама, потеснившего традиционный к тому времени в Иране зороастризм. Вместе с новой религией появились персидские имена для мальчиков из Торы и Библии, сильно изменившиеся под влиянием арабского языка: داود (Давуд — Давид), ابراهیم (Ебрахим — Ибрахим — Авраам), اسماعیل (Есмаил — Измаил). Часть новых имён этого периода имеют непосредственно арабское происхождение: فردوس (Фирдаус, “фирдос” - рай), احمد (Ахмад — более похвально), حسان (Хассан — “облегчение”, имя одного из помощников пророка Мухаммеда).

Периоды монгольского и тюркского владычества также оставили след. Например, بهادر (Бахадур, от тюркского Багатур — воин, герой), چنگیز (Чингиз — по имени великого монгольского завоевателя).

Фото. Комплекс Амир-Чагмаг, Йезд, Иран. Автор: milosk50 / Shutterstock.com.

Другие влияния

Незадолго до нашей эры Персия была завоёвана Александром Македонским. С его смертью внезапно возникшая империя распалась на несколько эллинизированных государств, которые ещё длительное время влияли на развитие народов Азии. Эти события остались в виде современных персидских имён ارسطو (Аристу — от греческого Аристотель), اسكندر (Ескандар — Александр) и других.

Имена персов, не исповедующих ислам

К основным религиозным меньшинствам среди персов относятся зороастрийцы и христиане. Последователи Заратуштры имеют достаточно большое количество имён, пришедших из домусульманских имён, когда зороастризм был доминирующим исповеданием в Иране, но ввиду агрессивного исламского окружения чаще называют мальчиков общепринятыми именами, часть из которых родилась в их религиозной среде.

Большинство христиан в Иране — представители национальных меньшинств (в первую очередь армяне). Прозелитизм (переход в другую веру) для персов и других мусульман карается смертной казнью, поэтому верующие в Христа предпочитают использовать имена, принятые в окружении, например, исламизированные древнееврейские или христианские имена: موسى (Муса — Моисей), یحیى (Яхиа — от Йоханан, в честь почитаемого у мусульман Иоанна Крестителя).

Персидские имена у других народов

Длительные контакты с тюркскими народностями привели не только к появлению тюркских имён у персов, но и обратному процессу. Так у азербайджанцев и других тюркских племён широко распространено имя آزاد (Азад — свободный), также оно известно у носителей хинди. Также и Индии и Непале используется персидское имя روشن (Рошан — светлый, яркий), Среди тюрок, и кавказских народов, в том числе и на территории России принято мужское имя персидского происхождения رستم (Ростам — Рустам, расти сильным). По одному из предположений, под влиянием тюркского имени Арслан (Лев), Ростам превратился в известное среди русских, украинцев и других славянских народов имя Руслан.

На протяжении тысячелетий персидская традиция именования испытывала влияния разных народов, сохраняя наиболее удачные элементы. В свою очередь, часть национального именного фонда нашла применение у других народов, став частью их культур. Богатейшая на выдающиеся и трагические события история персов сформировала объёмную базу имён, со списком которых вы можете ознакомиться ниже.

Список имен на тему «Персидские мужские имена»

Уточните выбор

Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по