Французские женские имена

Французские женские имена

Фото. Париж, Франция. Автор: Brian Kinney / Shutterstock.com.

Французы – романоязычный западноевропейский народ, коренное население Франции. Общая численность – примерно 67 млн. человек, большая часть из них (60 млн.) проживает во Франции, остальные – в соседних европейских странах, Америке, бывших французских колониях (Ливане, Алжире, Канаде, Тунисе и др.) и заморских регионах страны. Французский язык, входящий в романскую группу индоевропейской языковой семьи – государственный язык Франции и некоторых бывших колоний, в каждой из них он является разговорным. Большинство французов исповедают католицизм, к религиозным меньшинствам относятся мусульмане, иудеи, буддисты и др.

Традиционные французские имена используются не только во Франции, но и в бывших колониальных странах Европы, Азии, Африки, в странах – заморских департаментах Франции. В свою очередь граждане этих и других европейских стран, проживающие во Франции, влияют на современные процессы местного имянаречения.

Фото. Тан, Гранд-Эст, Эльзас, Франция. Автор: PHB.cz (Richard Semik) / Shutterstock.com.

Происхождение французских женских имен

Французские женские имена образовывались благодаря различным историческим событиям, происходящим на территории Франции. Войны, иностранные вторжения, привели к активному заимствованию иностранных имен, которые успешно прижились в стране, часто видоизменяясь под влиянием местного языка и стали считаться национальными именами. До настоящего времени дошли немногие старинные французские имена, в большинстве своем современный именник французов состоит из имен заимствованных.

Древние имена француженок происходят от названий цветов, деревьев, плодов, животных и птиц (Арлет – «орлица», Виолетта – «фиалка»). Именем могло стать слово, указывающее на особенность внешности, черту характера, род занятий (Аврил – «дружелюбная», Полет – «маленькая», Пенелоп – «игла и шпулька»). Часто девушкам давали имена, символизирующие женские качества: изящество, нежность, скромность, или имена-пожелания быть красивой и любимой (Аими – «безумно любимая», Анет – «изящная»).

В эпоху древней Галлии среди населения распространились кельтские, древнегреческие и иудейские имена (Бриджит – «выносливая», Анна – «благодать», Ева – «дающая жизнь»). Во времена Римской империи, а затем средневековых франко-германских нашествий, французские имена женщин обогатились заимствованными именами латинского, римского, германского происхождения (Амели – «трудолюбивая», Маргарита – «жемчужина»). К концу 18 века утвердилась традиция давать новорожденным исключительно религиозные имена – католических святых, библейских персонажей. Многие из них в процессе употребления изменялись и появлялись новые французские имена: например, считающееся французским имя Жозефина образовано от мужского библейского имени Джозеф, восходящего к еврейскому Иосиф – «Бог приумножит».

Значительную часть французских имен для девушек составляют иностранные имена различного происхождения: итальянского, испанского, английского, русского, немецкого и др. (Амедеа, Изабелла, Матильда).

Фото. Марсель, Франция. Автор: S-F / Shutterstock.com.

Красивые французские женские имена

Стремясь дать ребенку благозвучное имя, родители во многих странах выбирают французские имена для девочек за их неповторимую мелодичность, изящество и шарм. Многие из этих имен имеют традиционное французское произношение и считаются французскими, хотя имеют другое происхождение. В Италии, Испании, России, и даже в Алжире популярны имена Кэтрин (английского происхождения, «чистая»), Моника (имя с греческими корнями, означающее «единственная»), Сильвия («живущая в лесу»).

Согласно данным иностранного источника Moose Roots, в настоящее время самым популярным в мире французским именем считается франко-германское Шарлотта: в 2014 году в США так назвали более 10 млн. новорожденных девочек. Также востребованы красивые французские женские имена Натали – в 2014 году оно стало 23-м по популярности в Америке, норманнское Клэр – 44-я строчка рейтинга США и 96-я – Новой Зеландии в 2013 году. Французская форма имени София – Софи в течение нескольких лет стабильно входит в 200 лучших женских имен Бельгии, Соединенного Королевства, Германии, Норвегии, Швеции и Швейцарии.

Популярные и редкие французские женские имена

Во Франции периодически вспыхивает интерес к именам благодаря известным фильмам или песням. Так, некоторое время были модными женские имена Лора и Натали, затем их популярность постепенно спадала.

В последнее время в стране распространены такие французские имена для девочек как Эмма, Хлоэ, Мано – они вошли в ТОП-20 наиболее востребованных имен в 2014 году по данным французского сайта статистики имен MielleursPrenoms.com, заняв 1, 3 и 6 позиции. Из старинных вариантов популярными оказались классические Луиза, Алис, Жюльет – они заняли в рейтинге 8, 16 и 20 места соответственно.

Согласно статистике, 6% французских родителей сами придумывают оригинальные имена для своих детей или находят редкие и запоминающиеся варианты. Так, известно необычно звучащее имя, образованное от слова «волна» на баскском диалекте – Uhaina (Уайна), баскская интерпретация имени Сесиль звучит как Zilia (Зилья) и в переводе с латинского означает «слепая». Интересен сокращенный французский вариант греческого имени Александра – Lesia (Лезья). Среди редких французских имен можно встретить латинское Октавия, переводящееся как «восьмая».

Фото. Париж, Франция. Автор: TTstudio / Shutterstock.com.

Современные традиции

Не так давно французы подхватили «моду» на новые имена, образующиеся от традиционных французских или заимствованных иностранных имен путем удаления некоторой части или букв. Такие лаконичные варианты становятся самостоятельными официальными именами.

Главное правило современного имянаречения французов – оригинальность, звучность и красота выбранного имени. Это может быть старинное или современное имя, исконно французское, заимствованное или даже придуманное – родители не ограничены в свободном выборе понравившегося имени для ребенка. Список французских женских имен все еще пополняется.

Список имен на тему «Французские женские имена»

Уточните выбор

Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгское, Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Арамейское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Лаосское
Литовское
Марийское
Монгольское
Мордовское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Полинезийское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чешское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по