Бретонские имена

Бретонские имена

Фото. Сен-Мало, Бретань, Франция. Автор: kavalenkava / Shutterstock.com.

Бретонцами называют народ кельтского происхождения общей численностью примерно 6-8 млн. человек. Около 1-3 млн. из них населяют Францию и область Бретань, расположенную на северо-западе страны, остальные – Аргентину, Канаду и другие государства. Бретонцы разговаривают на французском и бретонском языке – кельтском языке, входящим в индоевропейскую языковую семью. Религия бретонцев – католицизм.

Откуда произошли бретонские имена

Основу традиционных бретонских имен составляют древние кельтские наречения – бретонцы относятся к кельтским народам. Имена кельтов, проводивших значительное количество времени в сражениях, часто имели значения, связанные с войной и воинскими качествами (Агро – «сражение», Агрона – «убитая в бою», Фарелл – «храбрый», Будуика – «победа»). Также имена образовывались от названий животных, птиц (Вейлин – «сын волка», Бренна – «ворона»), привлекательных черт характера (Олан – «гармоничный», Винни – «справедливая»), внешних особенностей (Воган – «маленький», Зинерва – «бледная»). Часть наречений представляет собой имена мифических героев (Меви – «мифическая королева»).

Исконно бретонские имена нередко являются сложными и имеют в составе компоненты -gwen (белый, священный, чистый), -mael, -iud (вождь, властелин): Гвендолин – «белое кольцо», Жюдикаэль – «благородный вождь».

Заимствованные имена бретонцев

В 15 веке герцогство Бретань входит в состав Франции – с этих пор французский язык оказывает существенное влияние на язык и традиции имянаречения бретонцев. Бретонский именник пополняется заимствованными французскими именами, преимущественно, католическими. Некоторые из них немного видоизменяются – например, Винсент бретонцы переделывают в Висант, Элеонору – в Аенор. Сегодня французские имена составляют значительную часть имен бретонцев.

Через французский язык пришли и заимствованные иностранные имена, разнообразившие список бретонских имен: немецкие, английские (Хьюго, Эмма и др.), и современные европейские наречения – Александр, Артур, София, Алиса. Есть в этом списке и наречения арабского происхождения (например, женское имя Риада – от мужского арабского имени Риад – «поле, сад»).

Популярные и новые имена бретонцев

Среди бретонцев популярны «общефранцузские» имена – Лукас, Этьен, Лео, Лола, Камилла, Хлоэ. В основном это имена католических святых, либо библейские наречения еврейского происхождения: Натан – «Бог дал», Леа – «антилопа». Постепенно возрождаются исконно бретонские имена с кельтскими корнями: например, Маэль – «главный».

Последняя «модная» тенденция – использование емких коротких имен, или укороченных версий полных имен, выступающих в качестве самостоятельных. Новые имена бретонцев также образуются путем видоизменения заимствованных иноязычных наречений: так, английское мужское имя Даррелл («худощавый») у бретонцев употребляется как Деррел, женское испанско-итальянское имя Изабелла («красавица») - как Изабуа. Есть у бретонцев и необычные имена – например, довольно распространенное женское имя с греческими корнями Оанез, означающее «целомудренная, святая». Те же корни имеет и образованное от женского сокращенное мужское имя Оан, которое можно перевести как «чистота».

Современные традиции

Традиционные бретонские имена не вышли из употребления и используются в настоящее время. В последние годы их популярность среди бретонцев возрастает – народ стремится к возрождению своей культуры и самобытности.

Список имен на тему «Бретонские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Древне-греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Арабское
Персидское
Славянское
Греческое
Русское
Европейское
Скандинавское
Кельтское
Индийское
Санскрит
Американское
Английское
Германское
Французское
Шведское
Испанское
Итальянское
Португальское
Галисийское
Бакское
Голландское
Балтское
Латышское
Финское
Марийское
Болгарское
Венгерское
Румынское
Польское
Литовское
Албанское
Армянское
Чеченское
Грузинское
Осетинское
Абхазское
Адыгейское
Кабардинское
Азербайджанское
Украинское
Белорусское
Сербское
Монгольское
Бурятское
Якутское
Калмыцкое
Валлийское
Ирландское
Шотландское
Турецкое
Сирийское
Курдское
Бактрийское
Таджикское
Тюркское
Татарское
Башкирское
Казахское
Чувашское
Удмурское
Крымско-татарское
Узбекское
Киргизское
Уйгурское
Туркменское
Алтайское
Хакасское
Тувинское
Иранское
Египетское
Китайское
Вьетнамское
Индонезийское
Корейское
Японское
Ненецкое
Тайское
Чукотское
Советское
Аканское
Нигерийское
Идомское
Авторское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Количество символов
любое
краткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по