Абхазские женские имена

Абхазские женские имена

Фото. Озеро Рица, Гудаутский район, Абхазия. Автор: Ewais / Shutterstock.com.

Абхазы относятся к абхазо-адыгской группе народностей и проживают в большей степени в республике Абхазия (120 из 180 тысяч) на черноморском побережье Кавказа между Краснодарским краем и Мегрелией (частью Грузии), по соседству с родственными этносами — адыгейцами, шапсугами, черкесами и абазинами, составляя половину населения этого частично признанного государства. Для большинства государств-членов ООН эта территория является временно неподконтрольной частью Грузии. Самые заметные диаспоры: Турция (39 тыс.), Россия (11 тыс.), Сирия (7,5 тыс.).

Принятие большей частью абхазов ислама или православия произошло преимущественно по политическим причинам и относительно недавно, поэтому на бытовом уровне и до сегодняшнего дня сильны позиции традиционных верований.

Традиции

Абхазская традиция именования не обошлась без внешних влияний, но и на сегодня большая часть списка абхазских женских имён сформирована внутри этноса. Существует обычай родовых имён, но использование других, порою экзотических иностранных вариантов, не табуировано. Также есть различие использование имён в зависимости от района проживания.

Один из интересных способов выбора абхазского имени для девочки — чтение из выбранного списка, при котором новорождённый сам «выбирает» предпочтительное, реагируя голосом или эмоционально.

Значительную часть истории абхазы находились под влиянием Константинополя, Москвы, Порты или Тбилиси. Это сформировало обычай двойных, тройных и более имён — кроме национального варианта по необходимости использовались также турецкая (исламская), русская или грузинская версии (православные).

Ещё один оригинальный обычай — невеста, переходя в дом жениха может получить новое имя, при этом прежнее не выходит из употребления в кругу родных и старых знакомых.

Исконные абхазские женские имена

В современном употреблении есть очень древние абхазские женские имена и их значения часто сложно определить. Один из источников подобных имён — Нартский эпос и народные сказания (Гәнда/Гунда, Нуца, Кәара/Куара и т. д). Из древних имён с ясной этимологией выделяются обозначающие объекты живой и неживой природы: Амра — Солнце, Амза — Луна, Расида — ядро ореха, Ӡыкәыт/Дзыкут — водяная курочка. Идеал женщины в национальном понимании проявляется в именах, указывающих на внешние признаки или черты характера (Хьыбла/Хйибла — златоглазая, Наала - покладистая, Гунала — сердечная).

Некоторые абхазские имена универсальны — используются как для мужчин, так и для женщин. Например, Ӡыкур/Дзикур, Гәгә/Гугу, Цакәа/Цаква и т. д.

Женские имена мусульманских и азиатских народов

С исламом появились абхазские имена девушек арабского происхождения, например, Ҳабиба (любимая), Фаҭыма (Фатима — отнятая от груди), Мадина (счастливая), Амина (мать пророка Мухаммеда) и многие другие. 

Также в абхазском именнике встречаются тюркские имена: Дамира — железная, Арухан — красавица. Они могли появиться с исламом (преимущественно через осман), ранее — с монголо-татарскими завоеваниями либо через непосредственные контакты с тюркскими народами. Большой вклад в общеисламский именник внесли персо-таджикские традиции. Как пример, абхазские женские имена Зита (персидского происхождения) или Барфынка, образованное от таджикского Барфина.

Неизбежно влияние соседних северокавказских народов, как пример, чеченское (Мака — от арабского Мекка, святой город) и осетинское (Алана) имена.

Христианские и европейские имена

Христианские имена проникли в Абхазию по трём основным каналам: от эллинов, грузин и, начиная с ХІХ столетия — из России. Некоторые из них могли прийти одновременно разными способами, например, имя Мариам встречалось в изначальном (иудейском) виде, арабизированном (Мириам), а также в христианизированной форме, как Мариа, Мариашьа, Марика, Машьа.

Интересна абхазская интерпретация распространённого европейского (изначально - иудейского) имени Елизавета — Алсабет. Также из Европы пришли имена Аграфина (от лат. Агриппина), Арина/Ерина (от греч., Ирина) и т. д. Российское влияние зафиксировано в виде имён Валиа, Вариа, Галиа, Елена, Ксениа, Викториа и многих других.

Грузинская культура обогатила абхазский именник такими иудейскими именами, как Тамара (Фамарь) и Саломэ (от Шломит через Саломея). Также грузинского происхождения известное у многих народов, в том числе и у абхазов, имя Нина.

Под воздействием мировой литературы, кинематографии и музыки некоторые абхазки стали обладательницами зачастую достаточно оригинальных имён, таких как Кармен, Кармелита, Изаура, Мадонна, Диана и т. д. Впрочем, к популярным абхазским женским именам большинство новых заимствований не относится.

Ниже можно ознакомиться со списком распространённых и редких абхазских женских имён.

Список имен на тему «Абхазские женские имена»

Уточните выбор

Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгское, Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Арамейское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Лаосское
Литовское
Марийское
Монгольское
Мордовское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Полинезийское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чешское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по