Большинство украинцев исповедует православие, на западе традиционны греко-католики и католики, преимущественно на востоке распространены протестанты. Также есть иудеи, мусульмане, язычники и адепты других исповеданий.
Традиции
Полные имена в Украине состоят из собственно имени, отчества, фамилии (Олесь Пилипович Вернигора — Олэсь Пылыповыч Вэрныгора) и в таком виде используются в документации и официальном общении. Сокращённые формы применяются практически так же, как принято в России. По мнению части языковедов, в украинской среде отчество практически не использовалось до вхождения Украины в состав Российской империи.
Наибольшее распространение в Украине имеют имена славянского происхождения, а также пришедшие вместе с христианством православного образца. Из дохристианского периода до современности сохранились преимущественно сложносоставные имена: Святослав, Володимир (Володымыр), Мирослава (Мырослава), Ярослава и т. д. Христианство возникло на основе иудаизма, а его православная форма распространилась среди славян от эллинов, поэтому наибольший пласт имён, пришедших с крещением, был древнегреческого (Галина — Галына, Андрій — Андрий) и древнееврейского (Тамара, Михайло — Мыхайло) происхождения, хотя имеются и заимствования из латыни (Сергій — Сергий, Тетяна - Тэтяна).
Украинские имена
Большинство популярных имён украинцев отличается от принятых в России незначительно, только особенностями произношения гласных и окончаниями: Петро (Пэтро) — Пётр, Олексій (Олэксий) — Алексей, Тетяна (Тэтяна) — Татьяна, Катерина (Катерына) — Екатерина.
Исторически звук «Ф» в украинском языке отсутствовал, а «Р» стремился к твёрдому звучанию, что привело к появлению в Украине имён Панас/Опанас (рус. Афанасий), Юхим/Охрім (Юхым/Охрим — рус. Ефим), Теодозія (Тэодозия — рус. Феодосия), Ігор (Игор — рус. Игорь), Мар’яна (Маръяна — рус. Марьяна);
Иногда новые имена в Украине образуются путём сокращения уже известных, например, Лесь (Лэсь)/Леся (Лэся) и Олесь (Олесь)/Олеся (Олэся) от Олександр (Олександр — рус. Александр)/Олександра (Олэксандра); Ліна (Лина) от Поліна (Полина)/Ангеліна (Ангэлина)/Магдалина (Магдалына); Ївга (Йивга) от Євгенія (Евгения) и т. д.
Русские имена
Русские имена в Украине, кроме выходцев из России, также используются среди украинцев (преимущественно русскоязычных), а также в различных национальных диаспорах. В таких случаях обычно официально имена принимают украинскую форму, но иногда случаются исключения, например, вместо Ганна в паспорте может использоваться русская версия в украинской транскрипции — Анна, а вместо Олена (Олэна) — Єлена (Елэна)/Альона. Есть и обратный пример — украинская версия Оксана от русской Ксении известна не только как русское имя детей в Украине, но и в самой России.
Более поздние заимствования в русском и украинском проходили уже синхронно, поэтому обычно не отличаются: Артур, Руслан, Елона (Элона), Жан и т. д.
Крымскотатарские имена
Крымские татары относятся к тюркской семье народов и исповедует ислам, что определило их национальные именные традиции. Несколько столетий близкого соседства со славянами мало повлияли на это, и они преимущественно продолжают использовать в Украине имена, какие были популярны задолго до этого: Ахмад, Гюзель, Ильдар, Наджие, Сулейман, Фатима и т. д.
Имена национальных диаспор
В еврейской среде и до сегодняшнего дня встречается обычай двойного именования — первое имя религиозное (Сара, Габриэль), а второе светское, которое не отличается от традиционных в окружении (русском, украинском или другом) имён.
В местах проживания венгров, румын/молдаван, словаков, болгар, поляков традиционные для этих этносов имена могут использоваться не только в их среде, но и в украинском окружении. Так в региональные рейтинги имён в Украине могут попадать Амалія (Амалия), Ауріка (Аурика), Войцех (Войцэх), Злата, Золтан, Іонел (Ионэл), Кася, Стоян и т. д.
Многовековая история украинского этноса в окружении славянских, романских, тюркских и других народов, сформировали богатую именную традицию, которая поможет для каждого случая выбрать наиболее подходящее по звучанию, значению и происхождению имя. Со списком имён в Украине можно ознакомиться ниже.