Имена в Чехии

Имена в Чехии

Иллюстрация. Флаг Чехии. Автор: patrice6000 / Shutterstock.com.

Чехия – государство в Центральной Европе с общей численностью населения более 10,5 млн. человек. Большинство (около 95%) – этнические чехи, также страну населяют словаки, вьетнамцы, русские, поляки, немцы и представители иных национальностей. Государственный язык – чешский, относящийся к западнославянской группе языков, вторым по численности является словацкий язык. Большая часть населения страны – атеисты, верующие исповедуют преимущественно христианство (католицизм, протестантизм).

Личные имена в Чехии в основном имеют славянские, греческие, латинские, еврейские корни. Каждый пласт имен связан с историей, культурой и развитием проживающего в стране народа.

Чешские имена

Чешские имена подразделяются на собственно чешские и славянские. К первым относятся имена нарицательного характера, связанные с природой или личностными качествами, такие варианты, как Хавэль – «петух», Каджа – «цыпленок», Квета – «цветочный рассвет».

Поскольку чехи принадлежат к славянским народам, основу части имен и фамилий Чехии составляют слова со славянскими корнями. Так, среди имен встречаются варианты, популярные и в других славянских странах: Бронислава – «славная защитница», Радомил – «радующийся и милый». При этом западнославянская форма, которой пользуются чехи, может отличаться от восточнославянской (Вечаслав у чехов – Вацлав, Збышек – Збигнев). Многие красивые имена Чехии имеют славянское происхождение: Милослава – «милая слава», Светла – «свет», Радомир – «радующийся миру».

Славянские имена могут быть двукомпонентными с узнаваемыми компонентами -мил, -рад, -свет, -слав, -мир и др. или однокомпонентными: (Бланка – «белая», Радек – «радостный»).

Словацкие имена

Часть чешского именослова составляют словацкие имена, которые также имеют славянское происхождение: Драгослава – «драгоценная слава», Ивица – «молодая ива», Золтан – «золотой», Бранислав – «славный воин». Основные наречения словаков – христианские общеевропейские имена: Эрнест, Валентин, Кристина, Алиса.

Христианские имена

Традиционные общехристианские мировые наречения попали в список имен Чехии в 9 веке, после распространения в стране католичества. Здесь европейское звучание большинства имен поменялось на западнославянское, либо чешское, адаптируясь к особенностям западнославянских языков. Так, имя Ева стало произноситься как Эва, Иосиф как Йосиф или Йозеф. Нередко одно имя порождает несколько новых аналогов: например, от женского еврейского Мария («горькая»), которое в Чехии употребляется как Марие, образованы Марушка, Майка, Маричка, Маржа и др.

Используются и формы христианских имен, характерные для других народов – русских, поляков, украинцев: например, Петр, Милош, Зюзанна (от еврейского Сусанна – «белая лилия»). Но при этом чужие национальные имена могут меняться, образовывая новые формы – например, русское имя греческого происхождения Елена используется как Ленка.

Со временем измененные христианские наречения так прочно вошли в местный именослов, что стали считаться традиционными именами Чехии.

Заимствованные и новые наречения

Новыми именами Чехии становятся заимствованные европейские варианты: Мартин, Амалия, Луиза. Креативные родители страны используют новаторские, оригинальные варианты – собственные, либо заимствованные: Мадонна Мия, Лорелай, Каит (усеченный вариант тюркского Кайтмас – «не отступающий»), Арвис (латышский аналог германского Арвид – «лесной орел»).

Популярные имена Чехии

Самые популярные имена в Чехии в последние годы – христианские «чешские» имена Якуб (от еврейского Иаков – «идущий по пятам») и Элишка (чешская форма еврейского имени Елисавета – «клятва Богу»).

Показатель популярности наречений зависит и от географии – в некоторых районах страны более востребованы определенные имена. Например, популярные имена Чехии Давид и Вероника используются в первом случае в Карловарском и Пардубицком краях, во втором – в Оломоуцком.

Современные веяния

Современные традиции имянаречения в Чехии в основном носят традиционный характер. Родители выбирают для детей привычные имена славянского происхождения либо национальные варианты общехристианских наречений. Реже встречаются европейские, а также редкие и необычные имена.

Список имен на тему «Имена в Чехии»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Женский род
Мужской род
Нет
Средний род
Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгское, Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Арамейское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Лаосское
Литовское
Марийское
Монгольское
Мордовское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Полинезийское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чешское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по