Происхождение женских имен в Греции
Греки веками чтут традиции и верят, что имя, данное ребенку при рождении, оказывает влияние на его судьбу. Они называют детей так, чтобы связь веков никогда не прерывалась. Особенно это касается девочек – продолжательниц рода. Если в греческой семье рождается первой малышка, ее называют в честь матери отца. Второй ребенок – по имени матери мамы и т.п. Безусловно, отступления от этих традиций сегодня не являются редкостью, но большинство греков стараются их придерживаться.
В большинстве своем современные женские имена в Греции можно классифицировать следующим образом:
- Прозвища с древнееврейскими или латинскими корнями: Анна, Мария;
- Имена с мифологической основой: Афродити;
- Прозвища из православного календаря: Ирини, Экатерини и т.п.
Некоторые имена заимствуют от народов, которые проживают в Западной Европе. Если греческое прозвище ребенка не связано с западноевропейской культурой, скорее всего, оно дает своей обладательнице положительную характеристику: ее характеру, внешним данным, моральным качествам. Существенным источником пополнения именослова стала мифология. Так появились такие красивые прозвища, как Екатерина, Анастасия, Елизавета.
Имена девочек в Греции звучат, как звуки великолепной древней песни. Многие из этих прозвищ носили красивые богини. Например, Ника, Афродита, Афина. Также сейчас весьма популярно чисто греческое по происхождению имя Елена.
Значение женских имен в Греции
Каждое женское имя в Греции имеет священное значение, несет глубокий смысл и определяет характер совей обладательницы. Однако из-за употребления в стране 2-х языков: кафаревуса – сочетания литературного и античного, димотики – разговорного, многие прозвища звучат по-разному. Например, Эвангелина – Эвита. Каждой девочке греки дают два разных имени: официальное и неофициальное. Не считается зазорным придумывать ласкательно-уменьшительные прозвища. Можно использовать все – это зависит от желания девочки и ее родителей.
Многие эллинские прозвища берут свое начало в мифологии. В список имен прочно вошли Фемида, Афродита, Афина. Некоторые прозвища выбираются с акцентом на присущие ему качества: Агафья («добрая»), Электра («яркая»), Гелия («солнечная») и т.п. Самыми распространенными в нашей стране именами являются – Любовь, София, Анастасия, Екатерина, Александра и пр. Многие из них приобрели христианское значение. Например, Ангелина – вестница, Зоя – жизнь, Фекла – слава Божия.
Современные женские имена в Греции
Красивые женские имена в Греции, как верят многие греки, – это залог счастливой и здоровой жизни. Ирина принесет в дом покой, Гелла – уют и радость. Однако родители, выбирая имя ребенку, зачастую не задумываются над его значением. Просто отдают предпочтение тому прозвищу, которое им понравилось и будет принято в обществе. Самым популярными на сегодняшний день греческими прозвищами являются Александра, Ника, София, Анастасия.
В отличие от имен других народов, женские эллинские имена не воспевают только красоту. В толковании прозвищ есть место как для справедливости, так храбрости и силы. Причины тому кроются в богатой древнегреческой мифологии, где не только отважны мужчины, но и независимы женщины.
К сожалению, многие красивые прозвища дошли до нас лишь в виде памятников архитектуры. Из-за устарелого звучания многие имена не используются. Редко можно встретить гречанку Наркиссу, Зеновию или Кассиопею, хотя несколько веков назад эти имена считались самыми распространенными.
Предлагаем вам ознакомиться со списком самых популярных и редких женских имен, который представлен ниже. Чтение значений расширит ваши знания об этой удивительной стране и ее вековых традициях. Уверены, вы найдете достойное имя вашей малышке, которое она с гордостью будет нести всю свою долгую и счастливую жизнь.