Большинство мужских имен Чехии имеют славянские, либо еврейские, латинские, греческие корни. В зависимости от происхождения, наречения можно условно разделить на несколько групп.
Чешские мужские имена
Основу чешского именослова составляют традиционные славянские наречения, используемые и другими родственными народами, а также исконно чешские национальные имена.
Среди красивых мужских имен Чехии немало звучных наречений именно славянского происхождения. Это двусоставные имена с характерными компонентами -мил, -слав, -злат, -рад, -мир, -свет и др.: Любомир – «тот, кто любит мир», Радимир – «радеющий за мир», Богумил – «милый Богу». Некоторые имена со временем сокращались, образуя новые: Радимир – Радим, Любомир – Любор. Есть среди славянских и однокомпонентные имена: например, Любош – «любимый».
Национальные наречения чехов связаны с природой, предметами окружающего мира, возвышенными понятиями: Джейрк – «весна», Дюзк – «душа», Каджик – «цыпленок».
Словацкие наречения мужчин
Поскольку словаки – второй по численности народ, населяющий страну, словацкие имена также входят в местный именник. В основном это также наречения славянского происхождения (Радован – «приносящий радость», Милан – «милый»), либо традиционные христианские имена – Августин, Кристиан, Габриэль.
Христианские мужские имена Чехии
В 9 веке, с приходом в страну христианства, имена мальчиков Чехии обогатились множеством церковных канонических имен греческого, латинского, древнееврейского происхождения. Однако здесь они зазвучали по-другому – часть имеет общую западнославянскую форму, часть – «чешскую». Например, греческое имя Андрей («мужественный») употребляется как Ондржей, греческое Георгий («земледелец») – как Иржи, еврейское Илия («мой Бог – истинный») как Элиаш.
Заимствованные и новые имена мужчин в Чехии
В течение веков население страны взаимодействовало с другими народами, что неизбежно вело к заимствованию иностранных наречений. Имена в Чехии для мальчика пополнялись вариантами русского, немецкого, французского, английского, тюркского, арабского, еврейского, скандинавского происхождения: Лайонел, Рагнар, Бруно, Аттила, Искандар, Самуэль, Локи. Иногда они адаптировались к чешскому языку, образуя новые имена: Олдридж – от германского Ульрих («наследник власти»), Карел – от германского Карл («человек»). Встречаются в Чехии и русские имена: Иван, Петр, Павел.
Периодически местный именослов пополняется новыми экземплярами: популярными европейскими (Оливер, Доминик), оригинальными и необычными (Саннель, Атрей, Моймир, Гелиодор, Албин).
Новыми именами становятся также уменьшительно-ласкательные формы оригинального имени: так, от имени Ян образованы такие варианты как Йеня, Гонзик, Янек, Еничек.
Популярные мужские имена
Наиболее популярными мужскими именами Чехии остаются христианские католические наречения в западнославянском варианте – Ян, Томаш, Лукаш, Матей/Матиас, Антонин. Из общеевропейских можно выделить такие имена как Адам, Филип, Даниэль, Давид, из национальных – Войтех («подкрепление для войска»).
Современные веяния
Население страны консервативно подходит к выбору имен для мальчиков, здесь по-прежнему сохранилась традиция называть сына в честь отца или любого старшего члена семьи. Большая часть современных наречений – славянские, христианские, употребляемые в европейском, западнославянском или «чешском» варианте. Реже встречаются необычные имена, в основном заимствованные из других языков или придуманные самими родителями.