Цыганские традиции
Цыгане один из наиболее архаичных по обычаям этносов — несмотря на рассеянное проживание среди различных народов, большинство групп строго придерживается своих традиций, как бы они не противоречили окружению. Вступление в брак происходит вскоре после полового созревания — в 14 лет и даже ранее, выбор пары является ответственностью родителей. Сразу после свадьбы жених становится кормильцем семьи, поэтому у значительной части цыган нет времени на получение хотя бы среднего образования. Разводы исключительно редки, так же как и повторный брак в результате вдовства. Одна из причин — у цыган не принято воспитывать чужих детей.
Часто уже от рождения используется не одно мужское цыганское имя, а в течении жизни их становится ещё больше. Скорее всего это связано с тем, что несмотря на номинальное христианство или ислам, большинство цыган на бытовом уровне сохранило старинные оккультные верования — признают колдовство (сглаз, порча и т. д.), гадание и т. д. В колдовстве же знающий настоящее имя человека получает власть над его судьбой.
Особенности этнических групп
Большинство цыган чрезвычайно устойчиво к ассимиляции, но армянские, грузинские и турецкие группы являются исключением в этом смысле. Люли отделились от остальных цыган ещё в Азии, поэтому очень отличаются от них и чаще не признаются за своих. Цыгане чаще всего занимаются бизнесом, традиционным для своей группы: музыканты, дрессура животных, кузнечество и другое ремесло по металлу, коневодство, торговля. В современности это чаще сфера шоу-бизнеса, автомобиль и всё связанное с ним, обработка вторсырья.
Цыганские и индоиранские имена
Существует ряд популярных мужских цыганских имён автохтонной этимологии, например, Мурша (удалец), Лачо (славный), Бар (камень), Куч (драгоценный). Некоторые имена — идентификация или самоидентификация цыган, Цыно (от цыган), Роман (у ряда европейских народов от рома), Джипси (в Англии) или Чонгар (у крымских татар, а также в Турции). Некоторые цыганские имена мальчиков заимствованы у близкородственных индоиранских этносов или восходят к их общим предкам: Ману/Мануш (от санскр. मनु — человек), Панка (возможно от पंकज/Панкадж — лотос), Радж (राजा/Раджа — правитель), Рустам (от фарси رستم/Растум — богатырь). Заимствуют некоторые группы современных цыган мужские имена и благодаря массовой культуре — в том числе через увлечение многочисленными фильмами на хинди, одном из близкородственных для них языков.
Европейские имена
Список цыганских мужских имён активно пополняется заимствованиями из языков, на которых говорит современное окружение, либо говорили в прошлом. Например, у венгров взято имя Драго (венгерское/румынское Drága с возможным значением — дорогой), от католических народов пришло популярное у них имя Марк (от римского Marcus), балканские славяне обогатили цыган именем Вук (сербско-хорватское — волк).
Соответственно, многие цыганские мужские имена в России взяты из русского именослова: Николай (Νῑκόλαος/Николаос — побеждающий народ), Пётр (Πέτρος/Петрос — камень, скала). При этом зачастую уменьшительно-ласкательные формы стали использоваться в качестве полноценных самостоятельных имён, например, Дмитрий (от греч. Δημήτριος/Дмитриос, предположительно — принадлежащий богине Деметре) — Мито/Дима, Александр (от греч. Αλέξανδρος/Александрос — защитник людей) — Саша, и т. д.
Некоторые мужские имена цыган европейского происхождения имеют различную форму в зависимости от пути заимствования, например, Степан (рус.)/Иштван (венгр.)/Штефан (румын.), от Στέφανος/Стефанос — венок, корона; Дьёрдь (венг.)/Юрий (рус.)/Георгий (рус., и др.), от Γεώργιος/Горгиос — земледелец.
Восточные имена
Часть красивых цыганских мужских имён заимствована во время движения из Индии от различных народов Азии, например, Дахир (от арабского طاهر/Тахир — безупречный) или Арсен (Արսեն/Арсен — аист или благородный воин).
Через христианство появилось множество мужских имён цыган, значение которых следует искать в иврите: Данила (דניאל/Даниэль — мой судья Элохим), Миша/Михай (מִיכָאֵל/Михаэль — тот, кто как Элохим), Яков (יעקב/Яаков — следующий за кем-то), Янок (через Ян отיוֹחָנָן/Йоханан — Господь милостив).
Ниже размещён список имён цыган (автохтонных и заимствованных) с описанием их происхождения и значения.