Происхождение сербских мужских имен
Все сербские мужские имена можно условно разделить на две группы в зависимости от происхождения: славянские и иностранные – греческие, еврейские, арабские, русские и иные, которые прочно вошли в культуру народа и стали привычными для сербов.
В дохристианское время сербы использовали общеславянские имена, имеющие языческое происхождение. Они образовывались от явлений природы, названий растений, цветов, небесных светил, могли указывать на местность, откуда был родом владелец, на обстоятельства рождения ребенка, качество характера (Огнен – «огонь», Ивиц – «ивовый», Зоран – «родившийся на заре», Веселин – «веселый»: так называли ребенка, который часто улыбался). Мальчикам давали имена в честь животных и птиц, символизирующих силу, мощь: Вук – «волк», Сокол – «сокол».
Сербы с древних времен верили, что личное имя человека влияет на его судьбу и во многом предопределяет характер, поэтому отдельную группу национального именослова составляют имена-пожелания. Прежде всего, это пожелания жизни и здоровья: Живко – «жизненный», Здравко – «здоровый», а также богатства, красоты, доброты, счастья: Дивое – «дивный», Добрило – «добрый», Обрад – «счастье», Сречко – «удача». Сербские имена для мальчиков часто символизировали мужские качества – храбрость, отвагу, воинственность (Боян – «воин», Братислав – «борец»).
В 9 веке в Сербии постепенно распространяется христианство, а вместе с ним и канонические имена святых, библейские имена, в основном греческого и еврейского происхождения. К 13 веку религиозные имена стали обязательными к употреблению, в это же время начали формироваться новые составные имена, состоящие из имени святого и славянского имяобразующего компонента (-мир, -слав и др.): например, Петрослав – «славлю Петра». Некоторые имена святых несколько видоизменялись под влиянием сербского языка: например, Павле (Павел), Матия (Матвей).
Часть списка сербских мужских имен составляют имена, заимствованные из других культур и стран. Так, среди сербов-мусульман встречаются арабские, тюркские имена, сохранившиеся со времен завоеваний Османской империи (Синан, Шабан и др.). Некоторые имена братских народов-славян распространились в период, когда Сербия входила в состав Югославии, и используются не только сербами, но и хорватами, боснийцами, черногорцами. После того, как в 1945 году страна стала социалистическим государством и влияние церкви ослабло, сербы стали использовать заимствованные имена – европейские, русские, употребляющиеся как в полном, так и в сокращенном варианте (Борис, Игорь, Ваня).
Новые имена сербов
Современные сербские имена включают огромное количество сокращенных и производных форм полных имен, как сербских, так и иностранных. Такие варианты становятся самостоятельными и вписываются в официальные документы. Например, от греческого имени Александр образованы имена Сандро, Лесандр, Лейко, Цане и др.
Красивые и необычные сербские мужские имена и фамилии
Среди полного списка сербских мужских имен очень много красивых, мелодичных имен с глубоким смыслом. Это старинные составные имена славянского происхождения, которые не вышли из употребления и сохранились до наших дней: Бранимир – «оберегающий мир», Милорад – «милый, радостный», Светислав – «свет славы», Ратимир – «войско славы» и др. Красивые однокомпонентные имена со смыслом – Душан – «душа», Доброшин – «совершенство», Предраг – «драгоценный», Милян – «очарование» и многие другие. Благозвучием обладают не только сербские мужские имена, но и фамилии: особенно выразительны варианты со славянскими корнями – Вукич, Стоянович, Красич.
Встречаются у сербов и необычные имена, образованные путем перевода иностранных имен: Божидар (Федор – «Божий дар»), Каменко (Петр, с древнегреческого – «камень»), Крста (Ставрос, в переводе с греческого – «крест»).
Некоторые имена с необычным значением восходят к древним традициям народа, когда имя давалось в качестве оберега: Горчин («человек, готовый терпеть горечь жизни»), Отмич («не призывать болезнь»), Завида (никому не завидовать).
Популярные сербские мужские имена
Первые места в рейтинге самых востребованных имен занимают сербские православные мужские имена: Никола, Лука, Йован (сербский вариант имени Иван), Филип и др. Из исконно славянских имен популярны Милош, Неманя, Милан, Слободан. В отличие от женских сербских имен, среди мужских практически не встречаются заимствованные западноевропейские варианты.
Современные традиции
В последнее время сербы отдают предпочтение христианским именам. Это связано с возрождением православных традиций народа, также немалую роль играет то, что эти имена интернациональны и легко переводятся на любой европейский язык. Как и много веков назад, используются старинные славянские имена – сербский народ остается верен своим истокам и традициям.