Ирландцами называют кельтский народ общей численностью 8,5 млн. человек (80 млн. – если учитывать по происхождению). Это коренное население Ирландии, при этом в Северной Ирландии проживает около 1 млн., в Ирландской Республике – 4 млн., остальные населяют США, Англию, Канаду, Австралию и другие страны.
Ирландцы используют в качестве основного английский язык, редко – ирландский, относящийся к гойдельской подгруппе кельтской группы индоевропейской семьи языков. Большинство представителей нации исповедают католицизм, реже – протестантство.
Традиционные ирландские мужские имена
История ирландских мужских имен и фамилий уходит корнями в глубокую древность – к наречениям кельтов, потомками которых являются ирландцы. Кельты предавали личным именам особое значение и вкладывали в них глубокий смысл, горячо веря в магическую силу слова. Древние ирландские мужские имена и их значения говорят о том, что имя использовалось как инструмент дарования владельцу определенных качеств, силы и даже магических способностей: Филитиарн – «повелитель волков», Дианарх – «быстрый», Доналл – «властелин». В именах прослеживаются и упоминания о кельтской мифологии: Аенгус («единственный выбор») – имя бога любви и молодости, Аодх («огонь») – имя бога подземного мира. Именно поэтому ирландские наречения с кельтскими корнями имеют конкретный дословный перевод. Также кельты могли давать имя, связанное с родом деятельности отца, местом рождения, проживания: Бриартак – «сын моряка», Гобан – «сын кузнеца», Иарлэйт – «правитель земель на западе», Батлер – «дворецкий», Бриан – «холм».
Традиционными ирландскими мужскими именами являются и наречения гэльского происхождения, образованные от слов гэльского языка. Гэльские имена также, как и кельтские, были связаны с наименованиями растений, животных, птиц, качеств характера, особенностей внешности, места проживания/рождения или носили характер пожелания счастливой судьбы (Колин – «голубь», кельтский перевод – «детеныш», Двэйн – «темный», Креван – «лис», Байл – «святое дерево», Сил – «стройный», Даррен – «скалистая гора», Бедвир – «знающий», Эоган – «рожденный от тисового дерева», Тристан – «смелый»).
С усилением английского влияния, национальные мужские имена ирландцев были вытеснены английскими, но полностью не вышли из употребления, использовались как неофициальные имена. Сегодня исконно ирландские наречения кельтского и гэльского происхождения постепенно возвращаются в обиход народа.
Христианские мужские имена ирландцев
Католичество обогатило список ирландских имен мужчин множеством церковных наречений, записанных в святцах. Мировые христианские имена греческого, латинского, древнееврейского происхождения адаптировались ирландцами под особенности собственного языка (Варфоломей – Бяртлай, Патрик – Подриг, Адам – Адхамх). В дальнейшем, под влиянием английской культуры, «ирландские» варианты христианских наречений постепенно забылись, уступив место классическим английским формам: Джонатан – английская форма еврейского имени Ионафан («дар Бога»), Джон, Майкл.
Заимствованные и новые мужские ирландские имена
Часть ирландского именослова представляет собой заимствованные имена, прежде всего – английские (исконно национальные и христианские), а также шотландские, уэльские, норманнские, древнегерманские. Наиболее популярные из таких имен: Киан – «древний», Дилан – «сын морей», Бернард – «крепкий, как медведь», Нейл (ирландцы используют его как Найл) – «победитель».
Нередки случаи заимствования имен германского и иного происхождения уже в переработанном «английском» варианте. Сами ирландцы образуют множество новых имен от заимствованных наречений, меняя их написание и произношение, при этом одно имя может порождать несколько новых вариантов. Например, Шон – ирландский вариант норманнского Жеан (Иоанн), Анрей – от древнегерманского Генрих («домашний правитель»). Новыми именами ирландцев становятся и модные европейские имена.
Популярные мужские имена ирландцев
Традиции католической церкви все еще сильны, поэтому мальчикам в Ирландии по-прежнему часто выбирают христианские наречения из святцев в англизированном варианте. Популярными мужскими ирландскими именами остаются традиционные Джеймс, Томас, Патрик, Эйден. Из национальных пользуются спросом Ойсин (Оссиан), Конор, Лиам, Крейг. Популярны короткие имена – Дин, Шон, а также известные европейские наречения – Даниэль, Адам, Алекс.
Красивые мужские ирландские имена
Ирландские мужские имена красивы и содержательны – они звучат мягко, певуче, и имеют привлекательное значение. Красивые мужские ирландские имена воспевают мужские качества – силу, выносливость, мужество, указывают на благородные качества характера, являются оберегом: Алан – «скала», Арлен – «обещание», Райли – «храбрый», Фарелл – «храбрый», Шеридан – «внимательный искатель», Эшли – «мечта».
Современные традиции
Современные ирландские имена мальчиков разнообразны. Наряду с английскими христианскими наречениями в местном именослове можно найти и популярные европейские имена, и возрожденные национальные наречения, и варианты, образованные ирландцами от различных заимствованных имен.