Ирландские имена

Ирландские имена

Фото. Корк, Манстер, Ирландия. Автор: Riekelt Hakvoort / Shutterstock.com.

Ирландцы – коренное население Ирландии, кельтский народ общей численностью 8,5 млн. человек (учитывая по происхождению – 80 млн.). Из них в Ирландии (Ирландской Республике) проживает около 4 млн., в Северной Ирландии – более 1 млн., остальные – в США, Великобритании, Канаде, Австралии и иных странах.

Основной язык ирландцев – английский, национальным языком является ирландский, входящий в гойдельскую подгруппу кельтской группы индоевропейской языковой семьи. Религия – католичество, реже – протестантство.

Современные ирландские имена и фамилии – отражение традиций, языков разных народов, в разное время повлиявших на формирование национальной культуры. Все ирландские имена в зависимости от происхождения можно разделить на несколько основных групп.

История происхождения ирландских имен

Поскольку ирландцы – кельтский народ, большинство исконно национальных имен ирландцев имеют кельтское происхождение: Коналл – «могучий волк», Дианах – «быстрый», Риардан – «маленький придворный поэт», Дейрдре – «трепетная». Типичное ирландское имя имеет характерные имяобразующие основы: -герн («властитель»), -ри («король»), -ку («волк, пес») -финн («священный, белый»), -дер («дочь»), -лет («госпожа»): Эхтигерн, Эхри, Кухулин, Эйфин, Дервла, Гормлет и др. Кельтские имена могут быть односоставными и двусоставными: Бла – «цветок», Дунхад – «крепость» + «воин».

Древние ирландские имена берут начало и у гэльских истоков – это гэльские имена в англизированном варианте. Чаще всего это двусоставные наречения. Иногда они были связаны с древними мистическими традициями: например, старинные ирландские имена и их значения могли иметь в основе названия природных сил и явлений, потусторонних существ – эльфов (например, мужские имена Оилилл, Оилайолл, Эйлилл – «эльф», женское Сайофра – «эльфийка»). Часто имена, образованные от гэльских слов, указывали на какие-то человеческие качества, внешние особенности: Грэди – «благородство», Джилрой – «рыжий парень».

Национальные ирландские наречения могут быть образованы от названий географических объектов, качеств характера (Алистар – «тот, кто защищает людей»), природных явлений, предметов окружающего мира, растений и животных: Дара – «дуб», Бран – «ворон», Нелл – «облако».

Имена и фамилии ирландского происхождения можно узнать по характерным составляющим. Например, мужские имена – свидетельство о принадлежности к определенному клану, роду: к имени отца или деда добавляется приставка О`(«внук, потомок») или Мак`(«сын»).

В настоящее время ирландские национальные имена не вышли из обихода, но не так широко распространены, как традиционные английские. Сказалось влияние Англии, которое к 17 веку достигло пика. Именно тогда исконно ирландские наречения были почти полностью вытеснены английскими.

Христианские ирландские имена

После распространения среди ирландцев христианства список ирландских имен пополнился множеством канонических церковных наречений греческого, латинского, еврейского происхождения. Изначально ирландцы интерпретировали новые для них имена в соответствии с нормами своего языка (Давид – Давяд, Иоанн – Ойн, Оуэн, Оан, Шон, Патриция – Падрегин). Сегодня большинство ирландцев использует английский язык, и, соответственно, английские формы мировых христианских имен: Дэвид, Джон, Патрисия.

Заимствованные и новые ирландские имена

Заимствованные имена составляют отдельный пласт ирландского именослова. В этой группе большое количество английских имен, а также шотландских, уэльских, валлийских, немецких (древнегерманских, скандинавских). Заимствованные имена могут употребляться в оригинальной, английской или ирландской версии: например, Вильгельм используется в ирландском варианте Лиам и в английском – Уильям. Многие заимствованные имена попадали к ирландцам через английский язык уже в адаптированном виде: английское мужское имя Пирс имеет французские корни – оно образовано от старофранцузского слова percier, которое можно перевести как «протыкающий». Ирландские имена на английском имеют несколько иное написание и звучание: например, Daibhead – это David (Дэвид), Searlas – Charles (Чарльз).

Сегодня новыми именами ирландцев становятся универсальные европейские наречения разного происхождения: Оскар, Оливия, София, Эмилия.

Красивые имена ирландцев

В национальном ирландском именнике содержится огромное количество звучных имен с хорошим значением. Мужские наречения подчеркивают привлекательные качества, свойственные мужчинам: быстроту, отвагу, силу, выносливость. Женские говорят о красоте, чистоте, нежности, обаянии обладательницы. Красивые ирландские имена имеют разные корни – кельтские, гэльские, английские, немецкие, но звучат одинаково прекрасно: Девин – «олень», Кевин – «рожденный красивым», Реган – «маленький король», Киллин – «стройная, чистая», Изольда – «власть льда», Гленна – «долина».

Популярные ирландские имена

Популярные ирландские имена сегодня – классические английские христианские наречения: Джек, Джеймс, Мэри, Грейс. Вместе с остальным миром ирландцы подхватили моду на короткие имена: Ноа, Люк, Мия, Ава. Из национальных имен популярны как древние национальные варианты, так и ирландские формы христианских наречений: Конор – «любящий волков», Фион – «справедливый», Оссиан – «олененок», Айофе – «красота».

Современные традиции

Современный генератор ирландских имен многообразен. Христианские наречения используются как в английской, так и в ирландской версии, кроме них встречаются старинные национальные имена (иногда в качестве неофициального имени), популярные европейские наречения. Ирландцы постепенно возвращаются к истокам и возрождают древние кельтские, гэльские имена.

Список имен на тему «Ирландские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Женский род
Мужской род
Нет
Средний род
Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгское, Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Арамейское
Африканское
Баскское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Лаосское
Литовское
Маори
Марийское
Монгольское
Мордовское
Нанайское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Полинезийское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чешское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по