25% населения Франции составляют иммигранты из бывших колониальных владений страны, находящихся в Европе, Африке, Азии и другие иностранные граждане. В бывших колониях и нынешних заморских регионах страны говорят на французском языке и используют французские имена, в свою очередь, во Франции, благодаря переселенцам, среди традиционных национальных имен встречаются довольно необычные варианты.
Происхождение французских мужских имен
Французские имена мужчин – одни из самых гармоничных и благозвучных в мире. Французский именослов складывался веками и отражал все политические и военные события, происходящие на территории страны.
Старинные французские мужские имена и фамилии образовывались благодаря отличительным чертам внешности, роду занятий, обстоятельствам рождения (Морис – «темнокожий», Понс – «моряк», Еуген – «хорошо рожденный»). Часто именами становились названия животных, птиц, растений, призванных наделить владельца качествами, необходимыми мужчине (Астор – «ястреб», Леонс – «подобный льву», Ивон – «тисовое дерево»). Отдельная группа имен – имена-пожелания счастливой и успешной жизни (Отес – «богатый», Макэр – «благословляемый»). Древние французские имена для мальчиков нередко напоминали о том, что новорожденный – будущий воин: Марселон – «маленький воин», Кловис – «известный воин», Гуиллом – «шлем».
В те времена, когда Франция именовалась Галлией, среди местного населения распространились кельтские, греческие, а позже и еврейские имена, актуальные и в наши дни. Многие имена греческого и латинского происхождения настолько прижились, что давно считаются французскими: Теодор («посланник Бога»), Леон («лев»). Позже, во время Римской империи, когда Галлия вошла в ее состав, имена французов мужчин обогатились звучными именами английского происхождения: Ланселот («странствующий рыцарь»), Персеваль («долина, в которую проникают») и латинскими именами – Виктор («победитель»), Феликс («счастливый»). Именно у римлян французы позаимствовали обычай наречения двучленными именами.
Нашествия германцев и франков подарили населению Франции имена с германскими корнями (Аббо, Эмилин, Гилберт). Одновременно через германский язык продолжается распространение латинских имен.
К 18 веку усилилась власть католической церкви, и французские имена для мальчиков выбирались исключительно религиозные: это были имена святых, библейские и новые имена с религиозным смыслом. Как и во многих странах, подобного рода имена под влиянием местного языка видоизменялись, образовывая новые варианты: Жан - от библейского Иоанн, Пьер - Петр, Мишель - Михаил, Тьерри – вариант латинского имени Теодор.
В большинстве своем французские мужские имена – имена, заимствованные из разных языков. Произносимые на французский манер, они стали частью местной культуры и давно считаются французскими, хотя имеют совсем другое происхождение. Например, имя Николя образовано от греческого Николас («победитель народов»), Кристоф восходит к английскому Кристиан («преподнесенный Христом»), и таких примеров очень много.
Красивые мужские имена французов
Во французском языке много красивых мужских имен. Благодаря мягкому звучанию, шарму и очарованию их охотно заимствуют в разных странах мира. Наиболее популярны такие варианты как Франсуа, Луи, Ален, Жак, Жан, Филипп, Себастиан. Не последнюю роль играют знаменитые владельцы известных французских имен, особенно известные актеры: Ален Делон, Луи де Фюнес, Жан Рено и др.
Красивыми французскими именами мальчиков во всем мире называют и в честь героев нашумевших фильмов: так, после выхода на экраны «Такси», во многих странах сыновьям стали давать имя Даниэль.
Необычные французские мужские имена
В настоящее время во Франции проживают как французы, так и представители других национальностей, в том числе выходцы из бывших французских колоний: алжирцы, марокканцы, турки, итальянцы, португальцы. Поэтому в стране встречаются не только французские и ставшие привычными европейские имена, но и мусульманские (арабские, персидские и др.): например, Али, Мухаммед, Ислам и др.
Современные тенденции
В последнее время у французов на пике популярности заимствованные иностранные имена различного происхождения: английского, испанского, итальянского, русского, немецкого. Список самых востребованных мужских французских имен возглавляют древнейшие еврейские имена. По сведениям французского сайта статистики имен MielleursPrenoms.com, во Франции в 2014 году первое место в рейтинге занимает имя Натан – «дарованный Богом», восьмое – Рафаэль («исцеление Божье»). Английские имена Луи и Том находятся на 7 и 15 позициях соответственно, кельтское Артур («могучий медведь») – на 9, немецкое Ньюго («дарованный Богом») – на 10.
Современные родители называют сыновей так, как им нравится: главное, чтобы имя было красивым и звучным. Помимо традиционных французских и заимствованных имен стало популярным использовать их сокращенные или видоизмененные формы – процесс формирования французского именослова продолжается.