Происхождение татарских имен
Большинство имен татарского именослова являются сложносоставными. По своему происхождению они подразделяются на несколько типов: булгарские; тюркские; общеалтайские; арабские; персидские; европейские; ново-татарские.
Вся многовековая история собственных имен народа, ставшего основателем великой тюркско-мусульманской цивилизации, условно подразделяется на 3 основных периода:
- домусульманский;
- исламский;
- советский/ постсоветский.
Кроме того, многие татары давали, а некоторые и до сих пор дают своим детям самостоятельно придуманные, редкие татарские имена.
Татарские имена домусульманского периода
Среди старотатарских встречались наречения огузского, монгольского и булгарского происхождения. К сожалению, достоверно установить, что означают татарские имена, пользовавшиеся популярностью в древности, не всегда представляется возможным.
Мужские и женские именования, возникшие в эпоху язычества, имели древнетюркские корни: «тимер» - железо, «бай» - богатство, «котык» - счастье, «бике» - княгиня, «арслан» - лев... Одни из них указывали на положение в обществе, другие – на принадлежность к родовому тотему, третьи отражали яркие черты характера или внешности именуемого.
Большое количество имен тюркского происхождения связано с названием небесных светил (Айнур – «лунный свет», Абхар – «звездный», Тансылу – «прекрасная, как утренняя заря»). Многие наречения общеалтайского генезиса включают корень «алтын», означающий «золото».
Татарские мусульманские имена
Татарские имена, возникшие с приходом Ислама, в большинстве своем имеют арабское происхождение. Среди них чаще всего встречаются онимы с компонентом «-улла», одной из форм имени Аллаха (Абдулла, Хабибулла), или «-дин» - «религия. вера» (Дина, Насреддин). Кроме того, у татар по сей день существует незыблемая традиция называть мальчиков именем или производными от имени его основателя, Пророка Мухаммеда, а девочек – в честь его жен и дочерей.
Далеко не редкостью являются имена на татарском языке, заимствованные от персов. Многие из них символизируют определенную совокупность черт и качеств: Азат – свободный, Багман – доброжелательный, Гэрей – достойный.
Анализируя значение татарских имен, в которых отображаются национальные и религиозные традиции, исторические контакты, уходящие в толщу тысячелетий чаяния и фантазии татарлар, становится очевидным, что большинство состоит из компонентов, принадлежащих к разным языкам. К примеру, Ильнар и Ильнара («ил» от тюркского «родина», «нар» от арабского «пламя»).
Татарские имена советского и постсоветсткого периода
Так называемые ново-татарские имена, напрямую связанные с событиями революционной эпохи, начали появляться в 20-х годах прошлого века. Большинство из них имеет русское и западноевропейское происхождение (Ленар и Ленара – «ленинская армия», Рада – «радость»). Некоторые недолго были популярны и вскоре забылись, другие же выдержали проверку временем и по сей день «функционируют» наряду с традиционными татарскими именами.
В конце ХХ – начале ХХI вв. появилось множество новых, усеченных онимов, неологизмов, русифицированных и западноевропейских вариантов (Ралия, Лаля, Дэрия). Однако все современные татарские имена сохранили характерные черты, присущие данной этнической группе.
Национальная особенность татар – максимально ответственный подход к наречению новорождённого. Поэтому, следуя словам Пророка, они стремятся давать своим детям звучные и красивые татарские имена.