Традиционные имена люксембуржцев
После принятия христианства в 7 веке на территории Люксембурга распространились христианские имена различного происхождения (латинское Феликс – «счастливый», еврейское Мария – «госпожа»). Затем государство попеременно находилось во власти Германии, Франции, Испании – благодаря этому традиционные люксембургские имена в основном имеют германское или французское происхождение.
Немецкие имена
Немецкие имена представляют собой как древнегерманские наречения, так и католические христианские имена, адаптированные к немецкому языку. К первой группе можно отнести такие варианты как Адольф – «благородный волк», Вильгельм – «волевой защитник», Фридрих – «мудрый правитель», Гертруда – «сила копья». Ко второй – немецкие аналоги еврейского имени Иоанн («милость Божья») – Иоганн, Ганс, Йохан, немецкую форму еврейского Матвей («Божий дар») – Матис, Грета/Гретта – от греческого Маргарита («жемчужина»).
Французские имена
Национальные французские имена представляют собой заимствованные и христианские наречения, видоизмененные французами в процессе употребления. Так, Гийом – французская форма английского имени Вильям («надежный защитник»), Анри – вариант германского Генрих («богатый домоладелец»), Базиль – образовано от древнегреческого Василий («царь»), Шарлотта – от мужского немецкого Карл («мужественная»).
Заимствованные имена
В списке люксембургских имен есть и заимствованные иностранные варианты – английские, шотландские, бельгийские, итальянские и другие имена: Кевин, Марио, Изабелла. Также люксембуржцы легко перенимают красивые и популярные европейские наречения: Даниэль, София.
Популярные люксембургские имена
Сегодня наиболее популярными люксембургскими именами являются общеевропейские Давид (с еврейского – «любимый»), Эмили (с латинского – «соперница»).
Не обошла небольшое государство и мода на короткие имена и сокращенные формы полных имен. Так, в числе востребованных наречений лидируют Лео, Ной, Бен, Эмма (краткая форма имен Эммануэла и Эмилия), Лара (от греческого Лариса – «чайка»).
Современные тенденции
Современные люксембургские имена – это традиционные германские, французские наречения. Наряду с консервативными вариантами, люксембуржцы используют и модные европейские имена различного происхождения, в том числе и новые короткие имена.